-
61 marchand de tapis
2) пренебр. с манерами восточного торговца -
62 marchand de vin
(marchande de vins)nm/fentrecôte marchand de vin — rib steak in a sauce of onions, red wine and crème fraîche
* * *wine merchant, vintner -
63 marchand de sable
-
64 marchand de tapis
c'est un vrai marchand de tapis — (colloq) pej he's just a petty wrangler
* * *(marchande de tapis)nm/f -
65 marchand d'armes
fabricante de armasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > marchand d'armes
-
66 marchand à la sauvette
мелкий торговец, торгующий без патента на улицах, у метро и т.п.Dictionnaire français-russe des idiomes > marchand à la sauvette
-
67 marchand d'eau chaude
аргоDictionnaire français-russe des idiomes > marchand d'eau chaude
-
68 marchand d'eau de Javel
аргохозяин трактира, трактирщикDictionnaire français-russe des idiomes > marchand d'eau de Javel
-
69 marchand d'ébène
уст.работорговец, торговец неграми -
70 marchand d'habits
уст. -
71 marchand d'hommes
уст. -
72 marchand d'oignons se connaît en ciboules
Dictionnaire français-russe des idiomes > marchand d'oignons se connaît en ciboules
-
73 marchand d'orviétan
Dictionnaire français-russe des idiomes > marchand d'orviétan
-
74 marchand de ballon
- Je te promets que le prix sera conforme à ce que tu auras fourni. Résine éclata de rire... - Ballons! ballons! marchands de ballons! balbutia-t-elle entre deux fous rires. (G. Manceron, La Biche.) — - Обещаю, что тебе заплатят по работе. - Режина разразилась смехом... - Враки! Враки! Обманщики вы, - бормотала она, хохоча как безумная.
Dictionnaire français-russe des idiomes > marchand de ballon
-
75 marchand de bonheur
Dictionnaire français-russe des idiomes > marchand de bonheur
-
76 marchand de canons
пренебр.торговец оружием, торговец смертьюDictionnaire français-russe des idiomes > marchand de canons
-
77 marchand de chaînes de sûreté
аргоDictionnaire français-russe des idiomes > marchand de chaînes de sûreté
-
78 marchand de fil blanc
воен. жарг. жандармDictionnaire français-russe des idiomes > marchand de fil blanc
-
79 marchand de lacets
аргоDictionnaire français-russe des idiomes > marchand de lacets
-
80 marchand de marrons
воен. жарг.офицер, в неловко сидящем на нем гражданском платьеDictionnaire français-russe des idiomes > marchand de marrons
См. также в других словарях:
marchand — marchand, ande [ marʃɑ̃, ɑ̃d ] n. et adj. • 1462; marcheand v. 1290; lat. pop. °mercatans, antis, p. prés. de mercatare, de mercatus « marché » I ♦ N. Commerçant chez qui l on achète une ou plusieurs sortes de marchandises (denrées, articles de… … Encyclopédie Universelle
marchand — marchand, ande (mar chan, chan d ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui fait profession d acheter et de vendre. • Le plus petit marchand est savant sur ce point : Pour sauver son crédit, il faut cacher sa perte, LA FONT. Fabl. XII, 7. • Sitôt … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
marchand — Marchand, [march]ande. s. Qui fait profession d acheter & de vendre. Gros Marchand. riche Marchand. petit Marchand. bon Marchand. bon & loyal Marchand. Marchand grossier. Marchand en gros. Marchand en magasin. Marchand en detail. foy de Marchand … Dictionnaire de l'Académie française
Marchand — is a frequent surname in France and in Quebec (French word for merchant). The surname may refer to: Albert Gallatin Marchand (1811–1848), Democratic member of the U.S. House of Representatives from Pennsylvania Bertrand Marchand (born 1953),… … Wikipedia
Marchand — ist der Familienname folgender Personen: André Marchand (Maler) (1907−1998), französischer Maler André Marchand (Pianist) (* 1945), deutscher Pianist Bertrand Marchand (* 1953), französischer Fußballtrainer Brad Marchand (* 1988), kanadischer… … Deutsch Wikipedia
MARCHAND (A.) — MARCHAND ANDRÉ (1907 ) Par son opiniâtreté et par le commentaire perpétuel qu’il fait de ses propres œuvres dans ses carnets, l’autodidacte André Marchand occupe dans la peinture française contemporaine une place tout à fait à part. Vers 1933,… … Encyclopédie Universelle
MARCHAND (J.-B.) — MARCHAND JEAN BAPTISTE (1863 1934) Général et explorateur français. Engagé volontaire dans l’infanterie de marine en 1883, Jean Baptiste Marchand devient officier en 1887 et participe brillamment à la conquête de l’Afrique occidentale. Il est… … Encyclopédie Universelle
Marchand d'Or — Sire Marchand de Sable Grandsire Theatrical Dam Fedora Damsire Kendor Sex Gelding … Wikipedia
MARCHAND (L.) — MARCHAND LOUIS (1669 1732) Claveciniste et compositeur français; célèbre aussi comme virtuose et improvisateur à l’orgue. C’est son père, Jean Marchand, maître de musique, qui lui donne vraisemblablement les rudiments de son art. Enfant prodige,… … Encyclopédie Universelle
Marchand — Très fréquent dans toute la France, ce nom désigne évidemment un marchand. Origine : le latin mercatus (marché) a sans doute donné le verbe *mercatare, dont le participe présent *mercatantem est devenu marcheant, puis marchand … Noms de famille
Marchand [1] — Marchand (fr., spr. Marschang), Händler, Kaufmann; daher Marchandiren, 1) handeln; 2) sich besinnen, zögern … Pierer's Universal-Lexikon