Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

many-eyed

  • 1 the blue-eyed boy

    (the blue-eyed boy (тж. the golden или white-headed boy; амер. the fair-haired или white-haired boy))
    любимец, любимчик

    Among the men who are being appointed as controllers and superintendents are now many whose only qualification appears to be an "old school tie" or the distinction of being one of the "blue-eyed" boys from the office. (‘Daily Worker’) — Среди людей, которые назначаются контролерами и управляющими железных дорог, много лиц, единственной квалификацией которых, по-видимому, являются старые связи и покровительство начальства.

    Walker's name was made. The millions who saw him admired the power and precision of his punching and he became overnight the golden boy of British boxing. (‘Daily Worker’) — Уокер стал знаменитостью. Миллионы людей видели его и восхищались силой и точностью его ударов. На следующий день после матча он стал звездой английского бокса.

    Large English-Russian phrasebook > the blue-eyed boy

  • 2 the green-eyed monster

    "чудище с зелёными глазами", ревность [шекспировское выражение; см. цитату]

    Yago: "O! beware, my lord, of jealousy. It is the green-ey'd monster which doth mock The meat it feeds on... " (W. Shakespeare, ‘Othello’, act III, sc. 3) — Яго: "Берегитесь ревности, синьор. То - чудище с зелеными глазами, глумящееся над своей добычей..." (перевод М. Лозинского)

    Uncle Jo is chronically glum and ill-tempered these days. I suspect the green-eyed monster; for the blue-eyed monster (in other words, Miss Maunciple) has been rolling them in the direction of young Pete. (A. Huxley, ‘After Many a Summer’, part II, ch. I) — Дядя Джо все время хмурится и сердится. я подозреваю, что в него вселилось чудище с зелёными глазами, так как голубоглазое чудище (другими словами, мисс Монсипл) то и дело заглядывается на юного Пита.

    Large English-Russian phrasebook > the green-eyed monster

  • 3 πολυόμματον

    πολυόμματος
    many-eyed: masc /fem acc sg
    πολυόμματος
    many-eyed: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > πολυόμματον

  • 4 πολυόφθαλμον

    πολυόφθαλμος
    many-eyed: masc /fem acc sg
    πολυόφθαλμος
    many-eyed: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > πολυόφθαλμον

  • 5 πολύγληνον

    πολύγληνος
    many-eyed: masc /fem acc sg
    πολύγληνος
    many-eyed: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > πολύγληνον

  • 6 नैक


    nai ͡ka
    mf (ā)n. not one, more than one, various, manifold, numerous, many ( alsoﾠ pl.) Yājñ. Mn. etc.;

    - cara mf (ī)n. going in troops, gregarious (animal) BhP. ;
    - dṛiṡ m. « many-eyed»
    N. of a son of Viṡvāmitra MBh. ;
    - dravyôccaya-vat mfn. furnished with plenty of various goods ib. ;
    - dhā ind. manifoldly, in various ways orﾠ parts MBh. Hariv. etc.;
    - puṭa mfn. showing many rents orﾠ gaps, torn (cloud) Var. ;
    - pṛishṭha m. pl. « many-backed»
    N. of a people MBh. (v.l. - shṭa) VP. ;
    -bhāvâ̱ṡraya mfn. « not abiding in one condition», changeable, fickle, unsteady MW. ;
    - bheda mfn. of many kinds, various, manifold L. ;
    - māya mfn. using many artifices orﾠ stratagems MBh. ;
    - rūpa mf (ā)n. multiform, various R. ;
    - rshi (for - ṛishi) m. N. of a man;
    pl. his family Pravar. ;
    - varṇa mfn. many-coloured MBh. ;
    - vikalpa mfn. manifold, various Daṡ. ;
    - vidha mfn. id. Var. ;
    - ṡas ind. repeatedly, often Var. Kāv. ;
    - ṡastramaya mf (ī)n. consisting of various missiles (rain) R. ;
    -kâ̱tman mfn. of manifold nature (Ṡiva) Ṡivag.

    Sanskrit-English dictionary > नैक

  • 7 occhiuto

    occhiuto agg.
    1 (letter.) many-eyed; ( che spia dappertutto) sharp-eyed, watchful
    2 (estens.) ( cha ha molte macchie) ocellated, oculate
    3 (fig.) ( oculato) cautious, prudent.

    Dizionario Italiano-Inglese > occhiuto

  • 8 πολύγληνος

    A many-eyed, Nonn.D.3.272, AP5.261 (Paul. Sil.).
    II with many meshes,

    σαγήνη Opp.C.1.157

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πολύγληνος

  • 9 πολυόφθαλμος

    A many-eyed, D.S.1.11, Poll.4.141.
    2 with many eyes or buds,

    ἄμπελοι Gp.5.8.1

    .
    II Subst., a plant, = βούφθαλμον, Hp.Art. 67, Diocl.Fr.154.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πολυόφθαλμος

  • 10 πολυγλήνοιο

    πολύγληνος
    many-eyed: masc /fem /neut gen sg (epic)

    Morphologia Graeca > πολυγλήνοιο

  • 11 πολυγλήνοισι

    πολύγληνος
    many-eyed: masc /fem /neut dat pl (epic ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > πολυγλήνοισι

  • 12 πολυγλήνων

    πολύγληνος
    many-eyed: masc /fem /neut gen pl

    Morphologia Graeca > πολυγλήνων

  • 13 πολυομμάτου

    πολυόμματος
    many-eyed: masc /fem /neut gen sg

    Morphologia Graeca > πολυομμάτου

  • 14 πολυομμάτων

    πολυόμματος
    many-eyed: masc /fem /neut gen pl

    Morphologia Graeca > πολυομμάτων

  • 15 πολυοφθάλμοισιν

    πολυόφθαλμος
    many-eyed: masc /fem /neut dat pl (epic ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > πολυοφθάλμοισιν

  • 16 πολυοφθάλμου

    πολυόφθαλμος
    many-eyed: masc /fem /neut gen sg

    Morphologia Graeca > πολυοφθάλμου

  • 17 πολυοφθάλμους

    πολυόφθαλμος
    many-eyed: masc /fem acc pl

    Morphologia Graeca > πολυοφθάλμους

  • 18 πολυοφθάλμω

    πολυόφθαλμος
    many-eyed: masc /fem /neut dat sg

    Morphologia Graeca > πολυοφθάλμω

  • 19 πολυοφθάλμῳ

    πολυόφθαλμος
    many-eyed: masc /fem /neut dat sg

    Morphologia Graeca > πολυοφθάλμῳ

  • 20 πολυωπέτις

    πολυωπέτις
    many-eyed: fem nom sg

    Morphologia Graeca > πολυωπέτις

Страницы

См. также в других словарях:

  • many-eyed — manˈy eyed adjective Having many eyes • • • Main Entry: ↑many …   Useful english dictionary

  • Many — Ma ny, a. & pron. Note: [It has no variation to express degrees of comparison; more and most, which are used for the comparative and superlative degrees, are from a different root.] [OE. mani, moni, AS. manig, m[ae]nig, monig; akin to D. menig,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Many a — Many Ma ny, a. & pron. Note: [It has no variation to express degrees of comparison; more and most, which are used for the comparative and superlative degrees, are from a different root.] [OE. mani, moni, AS. manig, m[ae]nig, monig; akin to D.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Many one — Many Ma ny, a. & pron. Note: [It has no variation to express degrees of comparison; more and most, which are used for the comparative and superlative degrees, are from a different root.] [OE. mani, moni, AS. manig, m[ae]nig, monig; akin to D.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Eyed — ([imac]d), a. Heaving (such or so many) eyes; used in composition; as, sharp eyed; blue eyed; dull eyed; sad eyed; ox eyed Juno; myriad eyed. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Many of Horror — Single by Biffy Clyro from the album Only Revolutions Released 18 January 2010 …   Wikipedia

  • The many — Many Ma ny, a. & pron. Note: [It has no variation to express degrees of comparison; more and most, which are used for the comparative and superlative degrees, are from a different root.] [OE. mani, moni, AS. manig, m[ae]nig, monig; akin to D.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Too many — Many Ma ny, a. & pron. Note: [It has no variation to express degrees of comparison; more and most, which are used for the comparative and superlative degrees, are from a different root.] [OE. mani, moni, AS. manig, m[ae]nig, monig; akin to D.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cotton-Eyed Joe — also known as Cotton Eye Joe Published pre 1861 Cotton Eyed Joe is a popular American folk song known at various times throughout the United States and Canada, although today it is most commonly associated with the American South. In the Roud… …   Wikipedia

  • Blue-eyed soul — Infobox Music genre name=Blue eyed Soul bgcolor=orange color=black stylistic origins=Soul music Pop music cultural origins= popularity= derivatives= subgenres= fusiongenres= regional scenes= other topics=List of blue eyed soul artistsBlue eyed… …   Wikipedia

  • Black-eyed pea — Taxobox name = Black eyed pea image width = 250px regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Fabales familia = Fabaceae genus = Vigna species = V. unguiculata subspecies = V. u. unguiculata trinomial = Vigna… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»