Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

many+of+the

  • 1 the East End

    N
    1. पूर्वी\the East Endलंदन\{जहाँ\the East Endमजदूरों\the East Endके\the East Endकारखाने\the East Endहैं\}
    There are many houses and factories in the East End.

    English-Hindi dictionary > the East End

  • 2 many

    Det
    1. अनेक
    There were too many guests in the party.

    English-Hindi dictionary > many

  • 3 sick

    Adj
    1. अस्वस्थ
    He has been sick for many days.
    The sick lady was not able to stand in a moving train.
    2. उलटी आना
    While travelling in the crowded bus I felt sick.
    3. ऊबा हुआ
    She has had the same job for years and is heartily sick of it.
    4. व्याकुल
    We were pretty sick about losing the match.
    --------
    N
    1. उल्टी
    The basin was littered with sick.
    2. अस्वस्थ
    मरीज़
    Admit the seriously sick first.
    --------
    V
    1. वमन करना
    The baby sicked up a little milk.

    English-Hindi dictionary > sick

  • 4 disband

    VT
    1. सेनाभंग\disbandकरना
    Many of the regiments were disbanded after Independence.

    English-Hindi dictionary > disband

  • 5 monogamist

    N
    1. एक पलीक
    Many of the religious leaders insist men on being monogamists and not polygamists.

    English-Hindi dictionary > monogamist

  • 6 violent

    Adj
    1. हिंसात्मक
    Many of the commercial films are extremely violent.

    English-Hindi dictionary > violent

  • 7 smear

    N
    1. धब्बा
    Smear on the walls during election time by posters leave indelible marks.
    2. मेडिकल परीक्षण
    A smear list is a medical list to check the cancer tissues or many other heart ailments.
    --------
    V
    1. मैला करना
    During holi festival people smear the faces of others with all sorts of greasy and oily substances.
    2. बदनाम करना
    During election time the politicians smear the credibility of their opponents.
    3. कलंक लगाना
    The media today is permitting many cock and bull stories to smear the reputation of PM.

    English-Hindi dictionary > smear

  • 8 spot

    N
    1. धब्बा/बिन्दु
    That poor black boy has many spots on his body.
    2. कलंक
    A single spot on the character spoils the life.
    --------
    V
    1. देखना
    Many people spotted their leader in the mob.

    English-Hindi dictionary > spot

  • 9 arise

    VI
    1. उठना
    Many questions arose in his mind
    They arose before dawn and left for the forests.
    Many difficulties are arising due to negligence of officials
    2. खड़ा\ariseहोना
    Many problems arise due to lack of proper co-ordination

    English-Hindi dictionary > arise

  • 10 flunkey

    N
    1. वर्दीधारी नौकर
    The hotel has many flunkies.
    2. सेवक
    The minister had many flunkeys who did his bidding to gain his patronage.

    English-Hindi dictionary > flunkey

  • 11 draw

    N
    1. लाटरी/नम्बर\drawनिकलना
    The draw for the third round of the cricket tournament.
    When is the draw for the weekly lottery?
    2. ड्रॉ\{प्रतियोगिता\drawजिसकी\drawहार\drawजीत\drawका\drawनिर्णय\drawन\drawहो\}
    The match ended in a draw.
    3. भीड़\drawको\drawएकत्रित\drawकरने\drawहेतु\drawकार्य\drawया\drawघटना
    The show was a big draw.
    4. देरी\drawसे\drawकिसी\drawवस्तु\drawको\drawसमझ\drawपाना
    She is a bit slow on the draw.
    --------
    VI
    1. चित्र\drawबनाना
    I draw a line here
    Draw a chicken
    2. खींचना
    Draw the shades
    This chimney draws very well
    3. [बाहर]\drawनिकालना
    You please draw this cork out of the bottle.
    She drew off a pint of beer.
    Draw a card
    The archers were drawing their bows
    4. खींच\drawकर\drawनिकालना
    Draw water from a well.
    5. आकर्षित\drawकरना
    He drew my attention to a point which I had overlooked.
    6. निष्कर्ष\drawनिकालना
    What conclusions did you draw from my report.
    7. एकत्रित\drawकरना
    She has drawn the information from many different sources.
    His madness drew passers-by to the scene.
    The participants in the experiment were drawn from a representative population
    The crowd is drawing nearer to the square
    8. नम्बर\drawया\drawकार्ड\drawया\drawटिकट\drawउठा\drawकर\drawविजयी\drawघोषित\drawकरना
    Draw the name of the winner in a raffle.
    9. गहरी\drawसाँस\drawलेना
    Draw a deep breath
    10. निराश\drawहो\drawजाना
    She was drawn to despair
    11. बहाना
    Draw blood
    12. लिखना
    The will was drawn when he was 89 years old
    Draw a cheque
    13. एक\drawस्थान\drawपर\drawसीमित\drawरखना
    He spent the day drawing in the garden
    14. पानी\drawकी\drawनिश्चित\drawसतह
    This boat draws 70 inches
    15. खींचकर\drawबढ़ाना
    Draw steel

    English-Hindi dictionary > draw

  • 12 fly

    N
    1. पैंट में ज़िप लगाने की जगह
    His fly is open as the zip is not closed.
    2. तम्बू का दरवाज़ा
    Please close the fly of your tent to prevent entry of snakes in this jungle.
    --------
    N
    1. मक्खी
    There are many flies in this room.
    2. बंसी में लगाने का चारा
    He uses only artificial fly for fishing.
    --------
    V
    1. उड़ना
    The bees fly to the garden to collect necter.
    I normally fly to save time.
    Her skirt was flying in the strong wind.
    The rumours of a coup were flying thick and fast.
    2. उड़ाना
    This company flies its own planes between the locations of its plants.
    The commercial pilots are trained to fly aeroplanes.
    I want to fly a kite.
    3. फहराना
    People are allowed to fly the national flag at their homes on specific days.
    4. तेज़ रफ्तार से जाना
    The bus was flying along the road at a very high speed.
    He was hit by a stone which came flying at him.
    The gate flew open when the car dashed against it.
    Time flew so fast that holidays were over before he realised.
    pages 453 and 454 of OALD
    5. भागना
    He flew from the city fearing his arrest.
    --------
    fly / go off at a tangent
    IDM
    1.
    --------
    fly / go out of the window
    IDM
    1.
    fly / show / wave the flag
    IDM see FLAG

    English-Hindi dictionary > fly

  • 13 bed

    N
    1. बिछौना
    He sat on the edge of the bed.
    2. क्यारी
    The gardener watered the bed of roses.
    3. तल
    He searched for treasure on the ocean bed.
    4. आधार
    The railway tracks are laid on a bed of stones.
    --------
    VT
    1. रात\bedको\bedशरण\bedदेना
    The inn keeper could bed all the new arrivals.
    2. पौधा\bedलगाना
    The gardener bedded the roots in the compost.
    3. संभोग\bedकरना
    He has bedded many girls.

    English-Hindi dictionary > bed

  • 14 box

    N
    1. सन्दूक
    He rummaged through a box of spare parts
    He gave her a box of chocolates
    The royal box was empty
    2. वर्ग
    The flowchart contained many boxes
    3. जगह
    The sentry stayed in his box to avoid the cold
    The umpire warned the batter to stay in the batter's box
    An armed guard sat in the box with the driver
    4. घूंसा
    I gave him a good box on the ear
    --------
    VT
    1. बक्से\boxमें\boxबन्द\boxकरना
    Box the gift, please
    2. घूंसा\boxमारना
    He boxed him on the ear.

    English-Hindi dictionary > box

  • 15 float

    N
    1. तैरने वाला पदार्थ
    Do not forget to attach a float to the fishing line to prevent its sinking.
    2. झाँकी
    There were many interesting floats in the Republic Day parade.
    3. रेज़गारी
    Bus conducters do not keep float with them to avoid giving change to passengers.
    --------
    V
    1. बहना
    The dead body was found floating on the river.
    2. तैरना
    She kept on floating in the pool to relax.
    The water in the pond was so low that the boat could not float.
    3. राय देना
    He floated a few ideas on the new product.
    4. ज़ारी\floatकरना
    This company has floated its first public issue now.
    This company is floating a fresh issue of shares and debentures.
    5. मुद्रा का संतुलन रखना
    Countries normally float their currency against the US Dollar.

    English-Hindi dictionary > float

  • 16 floor

    N
    1. फर्श
    The floor in his house is always kept very clean.
    2. तल
    Many large volcanoes rise from the floor of the sea.
    3. मंज़िल
    This building has ten floors.
    4. खास कार्यस्थल
    He took her to the floor in Christmas dance.
    5. निम्न मूल्य
    The wages at times of draught have fallen through the floor.
    --------
    V
    1. हरा\floorदेना
    He was floored by the argument.
    2. गिरा देना
    The wrestler floored the opponent by a single punch.
    3. सतह लगाना
    He preferred to use marble for the floor of living room.

    English-Hindi dictionary > floor

  • 17 lead

    N
    1. नेतृत्व
    He has given the lead & others may follow it.
    2. अन्तर
    His lead is now more than 10,000.
    3. मुख्य भूमिका\{नाटक इत्यादि में\}
    He has played the lead in a film on Sardar Patel.
    4. सुराग
    The lead led to the arrest of the criminal.
    5. लीड\{तार\}
    There is nothing wrong with the VCR. Something has gone wrong with the lead causing disturbance in the monitor.
    6. सीसा
    Pencil has lead in it.
    --------
    V
    1. मार्ग दिखाना
    He led me to his room.
    2. मार्ग मिलना
    The trail of blood on the road led the police to the criminal.
    3. प्रभावित करना[होना]
    He is easily led away by other's opinions.
    4. व्यतीत करना
    Many people lead a miserable life due to poverty.
    5. आगे होना
    This candidate is leading by 10,000 votes.
    6. ताश का पहला पत्ता चलना
    He led a heart.
    7. नेतृत्व करना
    The captain led his soldiers from the front.

    English-Hindi dictionary > lead

  • 18 return

    N
    1. वापसी
    Her return journey was memorable.
    2. आना-जाना
    He bought the ticket a weekend return.
    3. प्रत्यपर्ण
    The deposit is refunded on return of the vehicle.
    Her return of service in T.T.was very accurate
    4. पुनरावृत्ति
    Many happy returns of the day.
    5. लाभ\{पूँजी या लागत पर\}
    Have you submitted your returns of income for the year?
    6. बिना बिका या बिकने योग्य सामान की वापसी
    Merchandise returned to a retailer by a consumer.
    7. लौटती डाक से
    Kindly reply by return of post.
    --------
    VI
    1. लौटना
    She returned home from an excursion trip.
    2. पुरानी स्थिति में लौट जाना
    He has returned to his old bad habits after his wife's death.
    --------
    VT
    1. वापिस\returnकरना/लौटाना
    I hope you will return my book soon.
    She never returned me my books.
    Good men return good for evil.
    She could not return his affection.
    Only an expert could have returned that ball.
    2. वापस आना
    The train service has returned to normal.
    The money i gave him returns to me in the event of his death.
    3. वापस\returnरखना
    After reading returned the book to the shelf.
    4. लाभ प्रदान करना
    Our joint venture returned a net saving of five thousand rupees.
    5. वापिस\returnदेना
    She taunted him but he returned with a witty sally.

    English-Hindi dictionary > return

  • 19 flood

    N
    1. बाढ़
    The rivers are in spate due to flood.
    --------
    V
    1. पानी भर जाना
    All low lying areas of this city get flooded during rainy season due to inadequate drainage.
    2. बाढ़ आना
    The river is flooded due to heavy rains.
    3. बहुतायत से
    Many companies flood the market with their goods during festival season to increase sales.
    4. भर जाना
    This room is always flooded with light as it has large windows.
    I was flooded with relief when the work was completed.
    The office was flooded with applications for the sole available job.
    5. भर कर बहना
    Use the choke to start the car when the carborator is flooded.

    English-Hindi dictionary > flood

  • 20 perch

    N
    1. चिड़ियों के बैठने का अड्डा
    The sparrow shuffled on the perch.
    2. ऊँचा स्थान
    We watched the game from precarious perch at the last and the highest seats of the stadium.
    3. एक प्रकार की मछली
    There are many perchs in my acquarium.
    --------
    V
    1. अड्डे पर बैठना
    The birds perched over the roof.
    2. ऊँचा स्थान पर बैठना
    We usually perch on high stools in the computer laboratory.

    English-Hindi dictionary > perch

См. также в других словарях:

  • Many-worlds interpretation — The quantum mechanical Schrödinger s cat paradox according to the many worlds interpretation. In this interpretation every event is a branch point; the cat is both alive and dead, even before the box is opened, but the alive and dead cats are in… …   Wikipedia

  • The Culture — is a fictional interstellar anarchist, socialist, and utopian[1][2] society created by the Scottish writer Iain M. Banks which features in a number of science fiction novels and works of short fiction by him, collectively called the Culture… …   Wikipedia

  • The War of the Worlds (radio) — The War of the Worlds was an episode of the American radio drama anthology series Mercury Theatre on the Air . It was performed as a Halloween episode of the series on October 30, 1938 and aired over the WABC Radio network. Directed and narrated… …   Wikipedia

  • The Urantia Book —   Cover of the …   Wikipedia

  • The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe …   Wikipedia

  • The Beatles bootleg recordings — are performances by The Beatles that have attained some level of public circulation without being available as a legal release. The term most often refers to audio recordings, but also includes video performances. From the earliest Beatles… …   Wikipedia

  • The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex —   …   Wikipedia

  • The Many Loves of Dobie Gillis — ‎ Genre Sitcom Created by Max Shulman Directed by Rod Amateau Stanley Z. Cherry David Davis Robert Gordon To …   Wikipedia

  • The Catlins — (sometimes referred to as The Catlins Coast) comprises an area in the southeastern corner of the South Island of New Zealand. The area lies between Balclutha and Invercargill, straddling the boundary between the Otago and Southland regions. It… …   Wikipedia

  • The Cantos — by Ezra Pound is a long, incomplete poem in 120 sections, each of which is a canto . Most of it was written between 1915 and 1962, although much of the early work was abandoned and the early cantos, as finally published, date from 1922 onwards.… …   Wikipedia

  • The Shining (film) — The Shining Theatrical release poster Directed by Stanley Kubrick Produced by Stanle …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»