-
1 many's the time
פעמים רבות* * *◙ תובר םימעפ◄ -
2 many happy returns of the day
שתזכה לשנים רבות, שתזכה לשנה הבאה* * *◙ האבה הנשל הכזתש,תובר םינשל הכזתש◄ -
3 the many
ההמונים* * *◙ םינומהה◄ -
4 have too many irons in the fire
לעשות יותר מדי דברים בבת אחת* * *◙ תחא תבב םירבד ידמ רתוי תושעל◄ -
5 there are many more fish in the sea
ישנם עוד דגים רבים בים, זה לא הכול, יש עוד דברים חשובים בעולם* * *◙ םלועב םיבושח םירבד דוע שי,לוכה אל הז,םיב םיבר םיגד דוע םנשי◄English-Hebrew dictionary > there are many more fish in the sea
-
6 too many cooks spoil the broth
יותר מדי טבחים מקדיחים את התבשיל (עניין המבוצע בידי גורמים רבים מדי לא יצלח, כל המוסיף גורע)* * *◙ (ערוג ףיסומה לכ,חלצי אל ידמ םיבר םימרוג ידיב עצובמה ןיינע) לישבתה תא םיחידקמ םיחבט ידמ רתוי◄
См. также в других словарях:
Many-worlds interpretation — The quantum mechanical Schrödinger s cat paradox according to the many worlds interpretation. In this interpretation every event is a branch point; the cat is both alive and dead, even before the box is opened, but the alive and dead cats are in… … Wikipedia
The Culture — is a fictional interstellar anarchist, socialist, and utopian[1][2] society created by the Scottish writer Iain M. Banks which features in a number of science fiction novels and works of short fiction by him, collectively called the Culture… … Wikipedia
The War of the Worlds (radio) — The War of the Worlds was an episode of the American radio drama anthology series Mercury Theatre on the Air . It was performed as a Halloween episode of the series on October 30, 1938 and aired over the WABC Radio network. Directed and narrated… … Wikipedia
The Urantia Book — Cover of the … Wikipedia
The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe … Wikipedia
The Beatles bootleg recordings — are performances by The Beatles that have attained some level of public circulation without being available as a legal release. The term most often refers to audio recordings, but also includes video performances. From the earliest Beatles… … Wikipedia
The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex — … Wikipedia
The Age of Reason — The Age of Reason: Being an Investigation of True and Fabulous Theology , a deistic treatise written by eighteenth century British radical and American revolutionary Thomas Paine, critiques institutionalized religion and challenges the inerrancy… … Wikipedia
The Salvation Army — Classification Protestant Orientation Holiness Leader Linda Bond Geographical areas Worldwide Headquarters … Wikipedia
The Fast Show — Title Card for the Fosters Funny Series of The Fast Show. Format Sketch comedy … Wikipedia
The Pianist (memoir) — The Pianist is a memoir written by the Polish musician of Jewish origins Władysław Szpilman. He tells how he survived the German deportations of Jews to extermination camps, the 1943 destruction of the Warsaw Ghetto, and the 1944 Warsaw Uprising… … Wikipedia