Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

manuscript-

  • 1 chīrographum

        chīrographum ī, n, χειρόγραφον, a handwriting, hand: quo me teste convincas? an chirographo?: chirographum primorum imitatus est. —An autograph: Caesaris chirographa defendere: falsa chirographa, forgeries.
    * * *
    own handwriting; handwritten document, manuscript; written bond/charter/promise

    Latin-English dictionary > chīrographum

  • 2 cōdex

        cōdex icis, m    (for caudex), a block: Codice misso, O.—A log for punishing slaves, stocks: inmundus, Pr.: residens in codice, Iu. — A block sawn into tablets, book, writing, manuscript, document (in leaves; cf. volumen, a roll): multos codices implevit: falsus.—Esp., an account-book: accepti et expensi, a ledger: in codicis extremā cerā, the last tablet: referre in codicem.
    * * *
    trunk of tree; piece/block of wood; blockhead; (bound) book; note/account book

    Latin-English dictionary > cōdex

  • 3 frōns

        frōns frontis, f    the forehead, brow, front: frontem contrahere, to knit: Exporge frontem, T.: explicare, H.: ut frontem ferias, smile: ferro inter tempora frontem Dividit, V.: tenuis, a low forehead, H.: (bovis) a mediā fronte, etc., Cs.: ovis, O.: frons turgida cornibus, H.—The brow, front, countenance, expression, face, look: ex voltu et fronte amorem perspicere: verissimā fronte dicere, truthful: reliquiae pristinae frontis: laeta, V.: urbana, H.: durior, shameless, Iu.: salvā fronte, without shame, Iu.: tabella quae frontīs aperit hominum, mentīs tegit.—The forepart, front, façade, van, face: castrorum, Cs.: ianuae, O.: tabernae, Ct.: scaena ut versis discedat frontibus, V.: cohortīs, S.: unā fronte castra muniunt, only in front, Cs.: recta, the centre (of an army), L.: prima, L.: dextra, Ta.: aequā fronte ad pugnam procedebat, L.: Mille pedes in fronte, breadth, H.: inpulsa frons prima, vanguard, L.: superasse tantum itineris pulchrum ac decorum in frontem, i. e. favorable for an advance, Ta.: Fronte sub adversā scopulis pendentibus antrum, V.: a tergo, fronte, lateribus tenebitur, in front: a fronte atque ab utroque latere, Cs.: frontes geminae, i. e. the ends (of a rolled manuscript), Tb., O.: nigra, O.—Fig., the outside, exterior, external quality, appearance: Scauro studet, sed utrum fronte an mente, dubitatur: decipit Frons prima multos, Ph.
    * * *
    I
    foliage, leaves, leafy branch, green bough, frond
    II
    forehead, brow; face; look; front; fore part of anything

    Latin-English dictionary > frōns

  • 4 libellus

        libellus ī, m dim.    [3 liber], a little book, pamphlet, manuscript, writing: scripsi illud quodam in libello: libellis operam dare, to books, L.: comīs garrire libellos, clever comedies, H.: nostri farrago libelli, Iu.: te quarere in libellis, i. e. in the booksellers' shops: meus (a satire), H.— A memorandum-book, journal, diary: si quid memoriae causā retulit in libellum.— A memorial, petition: libellam composuit: vitem posce libello, Iu.— A notice, programme, placard, handbill: gladiatorum libelli: libellos deicit, auction handbills: vestitur tota libellis Porticus, Iu.— A letter: libellum ipsius habeo in quo, etc.— A written accusation, indictment, complaint: Sulcius Ambulat cum libellis, H.: Componunt libellos, Iu.— A lawyer's brief: magno in fasce libelli, Iu.
    * * *
    little/small book; memorial; petition; pamphlet, defamatory publication

    Latin-English dictionary > libellus

  • 5 scrīptum

        scrīptum ī, n    [P. n. of scribo], something drawn, a space enclosed by lines: duodecim scriptis ludere, i. e. upon a draught-board divided into twelve sections.—A written composition, writing, treatise, book, work: de harum valvarum pulchritudine scriptum relinquere: scripta de deorum numine reliquisse: ut quae secum commentatus esset, ea sine scripto verbis eisdem redderet, without notes: oratio dicta de scripto est, read from a manuscript: laudavit pater scripto meo, in a speech written by me: eorum scriptis se oblectent, writings: Lucili scripta legentes, H.: Debueram scripto certior esse tuo, O.— A written text, literal meaning, letter: legis: multa contra scriptum pro aequo et bono dixit, etc., against the letter of the law: cum scripto ipso dissentire.
    * * *
    something written; written communication; literary work

    Latin-English dictionary > scrīptum

  • 6 umbilīcus

        umbilīcus ī, m    [* umbalus (ὀμφολόσ）], the navel: ut umbilico tenus aqua esset, L.— The middle, centre: qui locus umbilicus Siciliae nominatur: terrarum, i. e. Delphi: orbis terrarum, L.: umbilicum Graeciae incolere, L.— The end of a rod on which a manuscript was rolled: iambos Ad umbilicum adducere, i. e. to bring to an end, H.— A sea-snail, sea-cockle.
    * * *
    navel, middle, center; center of country/region; ornamented end of scroll

    Latin-English dictionary > umbilīcus

  • 7 chirographarius

    chirographaria, chirographarium ADJ
    holding a written bond; in/pertaining to handwriting/manuscript

    Latin-English dictionary > chirographarius

  • 8 chirographon

    own handwriting; handwritten document, manuscript; written bond/charter/promise

    Latin-English dictionary > chirographon

  • 9 chirographus

    own handwriting; handwritten document, manuscript; written bond/charter/promise

    Latin-English dictionary > chirographus

  • 10 manuscriptum

    Latin-English dictionary > manuscriptum

  • 11 lacuna

    I.
    a hole, empty space / pond, pool / deficiency, loss.
    II.
    missing letters, words, or phrases in a manuscript.

    Latin-English dictionary of medieval > lacuna

  • 12 chirographarius

    chīrŏgrăphārĭus, a, um, adj. [chirographum], pertaining to handwriting, manuscript-:

    creditores,

    who have the obligation of the debtor in his own handwriting, Dig. 42, 5, 38, § 1:

    pecunia,

    Cod. Just. 4, 2, 17:

    debitum,

    ib. 8, 27, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > chirographarius

  • 13 convolvo

    con-volvo, volvi, vŏlūtum, 3, v. a., to roll together, roll up, roll round (first freq. in the post-Aug. per., esp. in Pliny the elder).
    I.
    Lit.:

    ignis semina convolvunt venti,

    Lucr. 6, 200 sq.:

    se sol,

    Cic. Div. 1, 23, 46:

    lubrica terga coluber,

    Verg. A. 2, 474 (in acc. with Hom. Il. 22, 95: drakôn helissomenos):

    rapta turbines,

    Sen. Ep. 94, 67:

    se venae arborum,

    Plin. 16, 39, 76, § 198 al. —So in part. perf.:

    convoluti in semet dracones,

    Plin. 10, 72, 92, § 197:

    aër ignavo globo torpet,

    id. 2, 8, 6, § 33; 11, 37, 45, § 124 al.— Poet.:

    gentes mare,

    i. e. involved by inundating, Luc. 4, 623.—Medial: pennis convolvitur Ales, Cic. poët. N. D. 2, 44, 113.—
    B.
    Esp.
    1.
    To fasten together, interweave, interlace:

    testudo convoluta omnibus rebus, quibus ignis jactus et lapides defendi possent,

    Caes. B. C. 2, 2:

    spartum convolutum osseis iligneisve conamentis,

    Plin. 19, 2, 7, § 27.—
    2.
    Of a written book or roll of manuscript, to unroll and roll up, as one reads; hence, to look over:

    magnam partem (historiae),

    Sen. Contr. 5 (10), prooem. § 8.—
    II.
    Trop.: Gallograeciam quoque Syriatici belli ruina convolvit, involved, Flor. 2, 11, 1 (in Sen. Ep. 40, 2, the right read. is convellere).

    Lewis & Short latin dictionary > convolvo

См. также в других словарях:

  • manuscript — MANUSCRÍPT s.n. v. manuscris. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  MANUSCRÍS, Ă, manuscrişi, se, s.n., adj. 1. s.n. Text scris de mână sau, p. ext., dactilografiat. ♢ loc. adj …   Dicționar Român

  • Manuscript — Man u*script, n. [LL. manuscriptum, lit., something written with the hand. See {Manuscript}, a.] 1. An original literary or musical composition written by the author, formerly with the hand, now usually by typewriter or word processor. It is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Manuscript — Man u*script, a. [L. manu scriptus. See {Manual}, and {Scribe}.] Written with or by the hand; not printed; as, a manuscript volume. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Manuscript — (v. lat.), Handschrift, bes. aus alter Zeit als Original od. in Abschrift vorhandenes Exemplar einer Schrift, im Gegensatz zu einer durch den Druck veröffentlichten Schrift. Das Material, worauf sie geschrieben sind, ist Holz od. Blätter, Rinden …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Manuscript — Manuscript, lat. dtsch., Handschrift, im Gegensatz zur Druckschrift, insbesonders ein vor der Erfindung der Buchdruckerkunst handschriftlich abgefaßtes Buch. »Als M. gedruckt« ist eine Schrift, die nicht für das große Publicum bestimmt ist,… …   Herders Conversations-Lexikon

  • manuscript — index holographic, script Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • manuscript — (n.) document or book written by hand, 1590s (adj.), c.1600 (n.), from M.L. manuscriptum document written by hand, from L. manu scriptus written by hand, from manu, ablative of manus hand (see MANUAL (Cf. manual) (adj.)) + scriptus (neut.… …   Etymology dictionary

  • manuscript — [n] book, script article, composition, document, hard copy, palimpsest, text; concepts 263,271 …   New thesaurus

  • manuscript — Manuscript. s. m. L s se prononce & le p ne se prononce point. Ce qui est escrit à la main. Il se dit principalement des Escrits considerables, ou par leur ancienneté, ou par leur matiere, & leur rareté. Il y a plusieurs beaux manuscripts. des… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • manuscript — ► NOUN 1) a handwritten book, document, or piece of music. 2) a text submitted for printing and publication. ORIGIN from Latin manu by hand + scriptus written …   English terms dictionary

  • manuscript — [man′yo͞o skript΄, man′yəskript΄] adj. [L manu scriptus, written by hand < manu, abl. of manus, hand (see MANUAL) + scriptus, pp. of scribere, to write: see SCRIBE] 1. written by hand or with a typewriter, not printed 2. designating writing… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»