Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

mansion

  • 1 aedis or aedēs

        aedis or aedēs is （ acc plur. usu aedīs), f    [AID-], a dwelling of the gods, temple, sanctuary (usu. a single edifice without partitions, while templum is a larger structure): Minervae: aedīs sacras incendere: in aede sonare (of poems), to be recited in the temple, H.: vacua Romanis vatibus, i. e. the Library in the Palatine Temple of Apollo, H.—Esp., a private chapel, sanctuary in a dwelling: decora, H.— Sing, a room, apartment, Cu.— Plur, a dwelling for men, house, habitation: matrona in aedibus, T.: regiae: ex aedibus Cethegi alqd ferre: domus salutantum totis vomit aedibus undam, i. e. from all parts, V.: cavae aedes, the vaulted mansion, V.—Poet., the cells (of bees), V.

    Latin-English dictionary > aedis or aedēs

  • 2 domus

        domus gen. ūs or (older) ī, locat. domī, rarely domō, domuī; dat. domuī or domō; abl. domō, rarely domū; plur nom. domūs; gen. (rare) domōrum or domuum; dat. and abl. domibus, f    [1 DOM-], a house, dwelling-house, building, mansion, palace: Caesaris: te pater domu suā eiecit: theatrum coniunctum domui, Cs.: Ponendae domo area, H.: paries domui communis utrique, O.: tecta domorum, V.: ad praetoris domum ferre: in domos atque in tecta refugiebant, L.: ex illā domo emigrabat: in domo suā facere mysteria, N.— A home, dwelling, abode, residence: una domus erat: cum Romae domus eius, uxor, liberi essent: adulescentiae prima: in privatā domo furtum.— In gen., a building, edifice, structure, abode (poet.): labor ille domūs, the Labyrinth, V.: Ostia domūs, grotto, V.: aperite domos, caves (of the winds), O.: silex... nidis domus opportuna, site, V.: animae novis domibus vivunt, i. e. bodies, O.— A household, family, house: unast domus, T.: domus te nostra tota salutat: felix: in singulis domibus factiones, Cs.: multae lugubres domūs, L.: Tota domus duo sunt, O.: Stat fortuna domūs, V.: Cecropia, H.— Adverbial uses, locat., domi, at home, in the house: Nuptias domi adparari, T.: includit se: manet: apud me ponere: Est mihi pater, V.: domi suae deversari: id domi tuae est: domi Caesaris deprehensus.—Form domo (rare): domo se tenuit, N.— Acc, home, homewards, to the house: Abi domum, T.: viros domum venisse: domum reditus erat eius modi: Ite domum saturae, V.: domum meam venire: nuntiat domum fili: cum omnes domos omnium concursent: ut suas quisque abirent domos, L.— Abl, from home, out of the house: me in Capitolium domo ferre: exire domo meā.— Fig., a native country, own city, home, abode: hic quaerite Troiam, Hic domus est vobis, V.: Hic domus, haec patria est, V.—Of a school or sect: remigrare in domum veterem: plurimum domi atque in reliquā Galliā posse, Cs.: homo virtute domi suae princeps: belli domique, in war and peace, S.: domi militiaeque, at home and in the field: nullum factum aut militiae aut domi: imperia domum ad senatum renuntiare: (reditus) prius in Galliam quam domum: (Galli) ut domo Emigrent, Cs.: legatus domo missus: Qui genus? unde domo? V.: Domi habuit unde disceret, at hand, T.: id quidem domi est.
    * * *
    I
    house, building; home, household; (N 4 1, older N 2 1)
    II
    house, building; home, household; (N 4 1, older N 2 1)

    Latin-English dictionary > domus

  • 3 moenia

        moenia ium, n    [2 MV-], defensive walls, ramparts, bulwarks, city walls: moenium defensores, S.: (urbs) moenibus portuque ornata: inaedificata in muris ab exercitu nostro moenia, fortifications, Cs.: Dividimus muros et moenia pandimus urbis, V.— Walls, enclosure: moenia navis, O.: caeli, O. — A city enclosed by walls, walled town: in una moenia convenere, S.: nulla iam pernicies moenibus ipsis intra moenia comparabitur, city: cuncta malis habitantur moenia Grais, all the towns, V.: Catili, H.— A mansion, palace: Ditis magni, V.

    Latin-English dictionary > moenia

  • 4 Insula

    1.
    insŭla, ae, f. [in-sul; cf. con-sul, prop. in-land].
    I.
    An island, isle, whether formed by the sea, a lake, or a river:

    insulam Britanniam,

    Cic. Fam. 15, 16, 2; id. de Imp. Pomp. 11 fin.; id. Verr. 2, 4, 64, § 144; Verg. A. 1, 159; 3, 211:

    in lacu,

    Cic. Mil. 27, 74:

    Rheni amnis,

    Tac. G. 29; Ov. F. 1, 292:

    in medio flumine nata,

    Gai. Inst. 2, 72 al. —
    B.
    Transf.:

    apud fustitudinas ferricrepinas insulas,

    i. e. the mills in which, as a punishment, slaves were forced to grind, Plaut. As. 1, 1, 18.—
    II.
    A house for poor people, which was let out in portions to several families; opp. domus, which was the mansion of a rich family, Cic. Off. 3, 16, 66:

    intellego Clodii insulam esse venalem,

    id. Cael. 7, 17; Tac. A. 6, 45; 15, 43; Suet. Tib. 48; id. Caes. 41; Mart. 4, 37, 4 al.; sometimes also of a single lodging in such a house, Suet. Ner. 38; cf. Preller, Regionen der Stadt Rom, p. 86 sq.; Becker, Gallus, 2, p. 146 sq. 2d edit.—
    III.
    A temple (eccl.); cf. Is. Voss. ad Just. 32, 2, 2.
    2.
    Insŭla, ae, f., nom. prop., a part of Syracuse cut off from the rest by a narrow arm of the sea, which was bridged, Liv. 24, 21, 6; Cic. Verr. 2, 4, 52, § 117.

    Lewis & Short latin dictionary > Insula

  • 5 insula

    1.
    insŭla, ae, f. [in-sul; cf. con-sul, prop. in-land].
    I.
    An island, isle, whether formed by the sea, a lake, or a river:

    insulam Britanniam,

    Cic. Fam. 15, 16, 2; id. de Imp. Pomp. 11 fin.; id. Verr. 2, 4, 64, § 144; Verg. A. 1, 159; 3, 211:

    in lacu,

    Cic. Mil. 27, 74:

    Rheni amnis,

    Tac. G. 29; Ov. F. 1, 292:

    in medio flumine nata,

    Gai. Inst. 2, 72 al. —
    B.
    Transf.:

    apud fustitudinas ferricrepinas insulas,

    i. e. the mills in which, as a punishment, slaves were forced to grind, Plaut. As. 1, 1, 18.—
    II.
    A house for poor people, which was let out in portions to several families; opp. domus, which was the mansion of a rich family, Cic. Off. 3, 16, 66:

    intellego Clodii insulam esse venalem,

    id. Cael. 7, 17; Tac. A. 6, 45; 15, 43; Suet. Tib. 48; id. Caes. 41; Mart. 4, 37, 4 al.; sometimes also of a single lodging in such a house, Suet. Ner. 38; cf. Preller, Regionen der Stadt Rom, p. 86 sq.; Becker, Gallus, 2, p. 146 sq. 2d edit.—
    III.
    A temple (eccl.); cf. Is. Voss. ad Just. 32, 2, 2.
    2.
    Insŭla, ae, f., nom. prop., a part of Syracuse cut off from the rest by a narrow arm of the sea, which was bridged, Liv. 24, 21, 6; Cic. Verr. 2, 4, 52, § 117.

    Lewis & Short latin dictionary > insula

  • 6 Lateranus

    1.
    Lătĕrānus, a, a family name in the gens Claudia, Sextia, and Plautia.—So, Plautius Lateranus, Tac. A. 15, 49; 60; Juv. 8, 148.—The splendid mansion of these Laterani on Mons Caelius (egregiae Lateranorum aedes, Juv. 10, 17; and:

    Lateranae aedes,

    Prud. adv. Symm. 1, 587) was given by the emperor Constantine to the bishop of Rome; afterwards the seat of the popes; now the Lateran.
    2.
    Lătĕrānus, i, m. [later], the god of the hearth (because hearths were made of bricks), Arn. 4, 130.

    Lewis & Short latin dictionary > Lateranus

  • 7 moenia

    1.
    moenĭa, ĭum ( gen. plur. moeniōrum for moenium, like anciliorum for ancilium, acc. to Cledon. p. 1898 P.; abl. plur. MOENIIS for moenibus, Inscr. Grut. 408, 1, 34; in sing. moene: moene singulariter dixit Ennius (al. Naevius), Paul. ex Fest. p. 145 Müll.), n. [perh. Sanscr. root mū-, bind; Gr. amunô, munê; cf.: munus, immunis, munio], defensive walls, ramparts, bulwarks, city walls, as a means of protection and security.
    I.
    Lit. (class.):

    uti haberent tuta oppida quod operis muniebant, moenia dicta,

    Varr. L. L. 5, § 141 Müll.:

    domicilia conjuncta, quas urbes dicimus, moenibus sepserunt,

    Cic. Sest. 42, 91:

    diligentius urbem religione quam ipsis moenibus cingitis,

    id. N. D. 3, 40, 94; id. Ac. 2, 44, 137; id. Rep. 1, 11, 17:

    altissima,

    Caes. B. C. 3, 80:

    cum paene inaedificata in muris ab exercitu nostro moenia viderentur,

    bulwarks, fortifications, id. ib. 2, 16: summa arcis, Enn. ap. Macr. S. 1, 4 (Ann. v. 170 Vahl.):

    dividimus muros, et moenia pandimus urbis,

    Verg. A. 2, 234.—
    II.
    Transf.
    A.
    Poet., in gen., walls, enclosure:

    moenia navis,

    Ov. M. 11, 532:

    angusta theatri,

    Lucr. 4, 82: mundi, id. 1, 73; cf.

    caeli,

    Ov. M. 2, 401.—
    B.
    A city enclosed by walls, a walled town (mostly poet. and in post-Aug. prose): nulla jam pernicies moenibus ipsis intra moenia comparabitur, to our walls, i. e. our city, Cic. Cat. 2, 1, 1:

    moenia lata videt triplici circumdata muro,

    Verg. A. 6, 549:

    moenia circumdare muro,

    Flor. 1, 4, 2; Vitr. 8, 4. —
    * C.
    A mansion, dwelling:

    Ditis magni,

    Verg. A. 6, 541.
    2.
    moenĭa, for munia, v. h. v.

    Lewis & Short latin dictionary > moenia

См. также в других словарях:

  • Mansión — Pittock en Portland, Estados Unidos Una mansión o palacete es una vivienda suntuosa y de grandes proporciones. Suele ser un edificio aislado, con jardín propio y dotado de grandes comodidades. A menudo se les conoce por los nombres de sus… …   Wikipedia Español

  • mansion — [ mɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • XIIIe, repris 1855; lat. mansio « séjour, demeure » ♦ Hist. littér. Chaque partie du décor simultané, sur une scène de théâtre, au Moyen Âge. ⊗ HOM. Mention. ● mansion nom féminin (latin mansio, onis, habitation) Au Moyen Âge …   Encyclopédie Universelle

  • Mansion — Man sion, n. [OF. mansion, F. maison, fr. L. mansio a staying, remaining, a dwelling, habitation, fr. manere, mansum, to stay, dwell; akin to Gr. ?. Cf. {Manse}, {Manor}, {Menagerie}, {Menial}, {Permanent}.] 1. A dwelling place, whether a part or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mansion — mid 14c., chief residence of a lord, from O.Fr. mansion stay, permanent abode, house, habitation, home; mansion; state, situation (13c.), from L. mansionem (nom. mansio) a staying, a remaining, night quarters, station, noun of action from pp.… …   Etymology dictionary

  • mansión — sustantivo femenino 1. Casa grande tradicional o con mucho lujo: La familia tiene una mansión señorial en el pueblo. El mayordomo de la mansión del señor conde se ha negado a hacer declaraciones …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mansion — MANSIÓN s. n.. 1. (ant.) loc de popas pentru călători şi curieri oficiali de a lungul unui drum în lumea romană. 2. (în evul mediu) parte a decorului unui teatru unde se desfăşura succesiv acţiunea fiecărei scene. (< fr. mansion, lat. mansio)… …   Dicționar Român

  • Mansion — C est en Moselle que le nom est le plus répandu, mais on le trouve aussi dans d autres départements (41 notamment) ainsi qu en Belgique. Il correspond en principe à l ancien français mansion (= demeure, maison), mais on peut aussi penser à un nom …   Noms de famille

  • mansión — (Del lat. mansĭo, ōnis). 1. f. Detención o estancia en una parte. 2. Morada, albergue. 3. Casa suntuosa. hacer mansión. fr. Detenerse en una parte …   Diccionario de la lengua española

  • mansion — [man′shən] n. [ME mansioun < OFr mansion < L mansio, a sojourn, dwelling < pp. of manere, to remain, dwell: see MANOR] 1. Archaic a manor house 2. a large, imposing house; stately residence 3. Archaic a) a dwelling place b) …   English World dictionary

  • Mansion — Man sion, v. i. To dwell; to reside. [Obs.] Mede. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mansion — [n] very large house abode, building, castle, chateau, dwelling, estate, habitation, hall, home, manor, palace, residence, seat, villa; concepts 439,516 Ant. hut …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»