-
101 мансарда
ж.mansarda, soffitta -
102 чердачный
прил.чердачное окно — finestrino del solaio; occhio di bue ( овальное) -
103 мансарда
жmansarda f, água-furtada f -
104 мезонин
сущ.• facjata• mansarda• poddasze• strych* * *facjata, mezonin -
105 чердак
-
106 Mansarde
-
107 curb-roof
curb-roof[k'ə:b ru:f] n telhado de mansarda. -
108 garret
['ɡærət](a usually small and sometimes dark room just under the roof of a house: He was poor and lived in a garret.) mansarda* * *gar.ret[g'ærət] n sótão, quarto imediatamente debaixo do telhado. -
109 mansard
man.sard[m'ænsa:d] n mansarda, água-furtada. -
110 мансарда
ж. архит.mansarda f; soffitta f -
111 мансардная крыша
-
112 мансардное окно
-
113 мансардный этаж
piano sotto il tetto, mansarda f -
114 чердачный этаж
piano sotto il tetto, mansarda f; soffitta f -
115 мансардное окно
adjgener. mansarda logs -
116 attic
['ætik](a room at the top of a house under the roof: They store old furniture in the attic.) podstrešje* * *[aetik]nounpodstrešnica, mansarda; plural podstrešjeto have rats in the attic — biti nekoliko nor, ne biti pri pravi, imeti eno kolesce preveč -
117 garret
['ɡærət](a usually small and sometimes dark room just under the roof of a house: He was poor and lived in a garret.) podstrešna izba* * *I [gaerit]nounpodstrešje, mansarda; slang glavato be wrong in the garret, to have one's garret unfurnished — ne biti čisto zdrave pametiII [gaerit]transitive verbarchitecture s kamenčki izpolniti (razpoke v zidu) -
118 mansard
[maensa:d]nounarchitecture mansarda, mansardna streha -
119 penthouse
(a (usually luxurious) flat at the top of a building: That apartment building has a beautiful penthouse; ( also adjective) a penthouse flat.) mansarda; mansarden* * *[pénthaus]nounpristrešek, napušč; prizidek, šupa; American pristrešno stanovanje (grajeno na strešni terasi) -
120 мансардная крыша
adjgener. tetto a mansarda
См. также в других словарях:
mansardă — MANSÁRDĂ, mansarde, s.f. Încăpere sau ansamblu de încăperi locuibile, aşezate imediat sub acoperiş (având tavanul şi pereţii oblici şi neregulaţi); etaj situat imediat sub acoperişul unei clădiri. – Din fr. mansarde. Trimis de claudia, 13.09.2007 … Dicționar Român
Mansarda — (Вальдериче,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Adua 1, 91010 Вальдериче, Италия … Каталог отелей
Mansarda I — (Lama,Италия) Категория отеля: Адрес: 06012 Lama, Италия Описание … Каталог отелей
mansarda — mansárda dkt. Nãmas su mansárda … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
mànsārda — ž 〈G mn ī〉 1. {{001f}}arhit. tip krova, krov na prijelom 2. {{001f}}čitav kat ili stan u potkrovlju; potkrovnica ✧ {{001f}}fr … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
mansarda — s.f. [dal fr. mansarde, dal nome dell architetto fr. F. Mansard, o Mansart (1598 1666)]. (archit.) [alloggio ricavato sotto il tetto] ▶◀ ‖ abbaino, soffitta, solaio, sottotetto … Enciclopedia Italiana
mansarda — s. f. 1. O mesmo que águas furtadas. 2. Janela aberta no telhado para dar entrada ao ar e à luz. = TRAPEIRA 3. Casa pobre. ‣ Etimologia: francês mansarde … Dicionário da Língua Portuguesa
mansarda — mànsārda ž <G mn ī> DEFINICIJA 1. arhit. tip krova, krov na prijelom 2. čitav kat ili stan u potkrovlju; potkrovnica ETIMOLOGIJA fr. mansarde, prema francuskom arhitektu N. F. Mansartu (1598 1666) … Hrvatski jezični portal
mansarda — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc mansardardzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mieszkanie, pokój na poddaszu pod dachem łamanym; facjatka {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} dach… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mansarda — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Buhardilla … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mansarda — statusas Aprobuotas sritis būstas apibrėžtis Pastogėje įrengtas aukštas arba jo dalis, kurio (kurios) dalis sienų gali būti nuožulnios ir kuriį (kurią) paprastai riboja pastato viršutinio aukšto perdanga, šlaitinis stogas ir išorės sienos.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)