-
1 finestrino
finestrino s.m. 1. (di treni, auto e sim.) fenêtre f., vitre f.: posto vicino al finestrino place côté fenêtre; non gettare oggetti dal finestrino ne jeter aucun objet par la fenêtre; è vietato sporgersi dal finestrino il est interdit de se pencher par la fenêtre; abbassare il finestrino baisser la vitre. 2. ( Mar) ( oblò) hublot. -
2 finestrino
-
3 finestrino
finestrino m 1) окошко (вагона, трамвая, кассы) finestrino d'espulsione mil — окно; иллюминатор 2) щербинка ( в зубах) 3) дыра (в обуви, одежде) -
4 finestrino
finestrinofinestrino [fines'tri:no]sostantivo Maskulin(di veicolo) Fenster neutroDizionario italiano-tedesco > finestrino
5 finestrino
finestrino [finesˈtriːno]6 finestrino
m windowmotoring finestrino posteriore rear window* * *finestrino s.m.1 ( di treno, auto) window: finestrino posteriore, rear window; non sporgerti dal finestrino, don't lean out of the window; non gettare alcun oggetto dal finestrino, don't throw objects from the window2 (mar., aer.) porthole.* * *[fines'trino]sostantivo maschile (di automobile, treno) window; (di aeroplano) porthole, window* * *finestrino/fines'trino/sostantivo m.(di automobile, treno) window; (di aeroplano) porthole, window.7 finestrino
8 finestrino
m.окно (n.), окошко (n.); (del treno) окно вагона9 finestrino
10 finestrino
окно, форточка11 finestrino
м.* * *сущ.общ. иллюминатор в самолете, щербинка (в зубах), дыра (в обуви, одежде), окошко (вагона, трамвая, кассы и т.п.), окно, форточка12 finestrino sm
[fines'trino](di treno, auto) window13 finestrino
(m)14 finestrìno
m прозорец на МПС.15 finestrino
sm [fines'trino](di treno, auto) window16 finestrino con cristallo scendente
Dizionario italiano-russo Automobile > finestrino con cristallo scendente
17 finestrino girevole
18 finestrino posteriore
Dizionario italiano-russo Automobile > finestrino posteriore
19 finestrino basculante
"swinging window;Ausstellfenster;janela basculante (quebra-vento)"<Dizionario Italiano-Inglese > finestrino basculante
20 finestrino basculante (scherma-vento)
"swinging window (wind-schielding);Drehfenster;janela basculante (quebra-vento)"Dizionario Italiano-Inglese > finestrino basculante (scherma-vento)
См. также в других словарях:
finestrino — s.m. [dim. di finestra ]. [piccola finestra, in partic. di mezzi di trasporto] ▶◀ finestra. ‖ lunotto, parabrezza. ⇓ deflettore … Enciclopedia Italiana
finestrino — fi·ne·strì·no s.m. 1. dim. → finestra 2a. AU piccola finestra con vetro scorrevole o fisso, installata su un mezzo di trasporto: i finestrini dell automobile, del treno, di un battello Sinonimi: vetro. 2b. CO fig., scherz., spazio vuoto lasciato… … Dizionario italiano
finestrino — {{hw}}{{finestrino}}{{/hw}}s. m. 1 Dimin. di finestra . 2 Apertura, analoga a una piccola finestra, spec. dei mezzi di trasporto … Enciclopedia di italiano
finestrino — pl.m. finestrini … Dizionario dei sinonimi e contrari
finestrino — s. m. 1. dim. di finestra 2. sportellino, oblò, feritoia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Eugenio Finardi — also known as Gege (July 16th 1952) is a very famous rock and pop singer in Italy.With Angelo Branduardi, Edoardo Bennato, Lucio Battisti and Lucio Dalla, he represented Italian music during the seventies. With Francesco Guccini, he is the… … Wikipedia
φινιστρίνι — και φινεστρίνι και φιλιστρίνι, το, Ν μικρό στρογγυλό παράθυρο σε καμπίνα πλοίου. [ΕΤΥΜΟΛ. < ιταλ. finestrino, υποκορ. του finestra «παράθυρο». Ο τ. φινιστρίνι με αφομοιωτική τροπή του ε σε ι , ενώ ο τ. φιλιστρίνι με ανομοίωση τού ν σε λ ] … Dictionary of Greek
deflettore — de·flet·tó·re s.m. 1. CO la parte del finestrino anteriore di un veicolo che può essere aperta facendola ruotare su un asse verticale: aprire, chiudere il deflettore 2. TS tecn. dispositivo fisso o mobile che provoca deflessione di sostanze… … Dizionario italiano
oblò — o·blò s.m.inv. 1a. CO TS mar. nelle navi, apertura circolare situata sui fianchi per portare aria e luce ai locali interni Sinonimi: portellino. 1b. CO TS aer. negli aerei e nei veicoli spaziali, finestrino circolare analogo a quello delle navi 2 … Dizionario italiano
pericolosamente — pe·ri·co·lo·sa·mén·te avv. CO 1. in modo pericoloso, con grave rischio personale: sporgersi pericolosamente dal finestrino, stringere pericolosamente le curve Sinonimi: imprudentemente, rischiosamente. Contrari: prudentemente, tranquillamente. 2 … Dizionario italiano
quadruccio — qua·drùc·cio s.m. 1. dim. → quadro 2. CO al pl., tipo di pastina da brodo a forma di piccoli quadrati Sinonimi: quadrettino, quadretto. 3. TS ott. → finestrino … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский