-
1 manovalanza
manovalanza s.f. (insieme di manovali) labourers (pl.), unskilled workers (pl.); (prestazione) unskilled labour: il costo della manovalanza è sempre più alto, the cost of labour continues to rise.* * *[manova'lantsa]sostantivo femminile1) (lavoratori) unskilled labour BE, labor AE2) (lavoro) (unskilled) labor BE, labor AE* * *manovalanza/manova'lantsa/sostantivo f. -
2 manovalanza
manovalanzamanovalanza [manova'lantsa]sostantivo FemininHilfsarbeit Feminin, Handlangerdienst MaskulinDizionario italiano-tedesco > manovalanza
3 manovalanza
manovalanza s.f. 1. ( manovali) main-d'œuvre, manœuvres m.pl. 2. ( opera di manovali) main-d'œuvre: i costi di manovalanza les coûts de main-d'œuvre. 3. ( estens) exécutant m.4 manovalanza
manovalanza f чернорабочие5 manovalanza
manovalanza f́ чернорабочие6 manovalanza sf
[manova'lantsa](lavoratori) unskilled workers plla manovalanza mafiosa — (criminali) mafia henchmen pl small-time Mafiosi who do the dirty work
7 manovalanza
sf [manova'lantsa](lavoratori) unskilled workers plla manovalanza mafiosa — (criminali) mafia henchmen pl small-time Mafiosi who do the dirty work
8 manovalanza
f.1) (manovali) чернорабочие (pl.), неквалифицированная рабочая сила9 manovalanza
10 manovalanza
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > manovalanza
11 manovalanza
сущ.фин. неквалифицированная рабочая сила, чернорабочие12 lavoro di manovalanza
lavoro di manovalanzaKnochenjobDizionario italiano-tedesco > lavoro di manovalanza
13 чернорабочий
м.manovale m, operaio generico; собир.: чернорабочие manovalanza f14 lavoro
lavorolavoro [la'vo:ro]sostantivo Maskulin1 (attività di produzione) Arbeit Feminin, Tätigkeit Feminin; (remunerato) Beschäftigung Feminin; lavoro nero [oder abusivo] bFONT Schwarzarbeit Feminin, Pfusch Maskulinaustriaco; lavoro-i domestici Hausarbeit Feminin; lavoro-i forzati Zwangsarbeit Feminin; lavoro di manovalanza Knochenjob Maskulin; lavoro straordinario Überstunden Feminin plurale; lavoro-i in corso (su strade) Baustelle Feminin; senza lavoro arbeitslos; andare al lavoro zur Arbeit gehen2 (opera) Arbeit Feminin, Werk neutro; lavoro teatrale Theaterstück neutro, Bühnenwerk neutro; hai fatto proprio un bel lavoro! ironico da hast du aber etwas Schönes angerichtet!Dizionario italiano-tedesco > lavoro
15 lavòro
m работа, труд: avere molto lavoro имам много работа; rimanere senza lavòro той е останал без работа; lavòro intellettuale интелектуален труд; lavòro di bassa manovalanza тежък неквалифициран физически труд.См. также в других словарях:
manovalanza — /manova lantsa/ s.f. [der. di manovale ]. [complesso degli addetti a lavori manuali: per costruire una casa è necessaria molta m. ] ▶◀ maestranze, manovali, (tosc.) opera, operai. ⇑ manodopera … Enciclopedia Italiana
manovalanza — ma·no·va·làn·za s.f. CO 1. la categoria dei manovali; la manodopera non specializzata: la manovalanza dei cantieri | il lavoro svolto dai manovali: i costi di manovalanza | condizione, stato di chi è manovale 2. estens., in un organizzazione, l… … Dizionario italiano
manovalanza — {{hw}}{{manovalanza}}{{/hw}}s. f. Mano d opera adibita a lavori che non richiedono personale specializzato … Enciclopedia di italiano
manovalanza — pl.f. manovalanze … Dizionario dei sinonimi e contrari
manovalanza — s. f. manovali, operai, maestranze … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Sacra Corona Unita — Map highlighting the location of Puglia in Italy In Apulia, Italy Years active 1970s–present Territory Italy (north, cen … Wikipedia
basso — bàs·so agg., s.m., avv. FO I. agg. Contrari: 1alto. I 1a. che ha un altezza inferiore alla norma: un albero basso, una casa bassa, scarpe con i tacchi bassi, un uomo basso, piccolo di statura; anche s.m. Sinonimi: 1corto, piccolo. Contrari:… … Dizionario italiano
maestranza — /mae strantsa/ s.f. [der. di maestro1]. [spec. al plur., l insieme dei lavoratori di un cantiere, di un complesso industriale e sim.] ▶◀ manodopera, manovalanza, operai. ⇑ personale … Enciclopedia Italiana
manodopera — /mano dɔpera/ (non com. mano d opera) s.f. [calco del fr. main d oeuvre ], solo al sing. [complesso di persone che prestano lavoro subordinato in uno o più settori di attività produttiva] ▶◀ forza lavoro, lavoratori. ⇓ manovalanza, maestranza,… … Enciclopedia Italiana
opera — / ɔpera/ (ant. e poet. opra; ant. ovra) s.f. [lat. opera lavoro (in senso astratto, come attività); prestazione; giornata di lavoro, nei campi; lavoratore a giornata ; è il plur. collettivo del neutro opus operis lavoro, opera (in sensoconcr.) ,… … Enciclopedia Italiana
maestranza — s. f. spec. al pl. operai, lavoratori, manovalanza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский