-
61 ad una mano
(ital.)für eine Hand;(Klaviermusik) einhändig -
62 destra, a
(mano) destra(ital.)rechte Hand, rechts -
63 palmo
palmopalmo ['palmo]sostantivo Maskulin1 (della mano) Handteller Maskulin, -fläche Feminin; portare qualcuno in palmo di mano figurato jdn auf Händen tragen; restare con un palmo di naso ein langes Gesicht machen2 (unità di misura) Spanne FemininDizionario italiano-tedesco > palmo
64 toccare
toccaretoccare [tok'ka:re]I verbo transitivo avere1 (sentire con la mano) berühren, anfassen; toccare con mano figurato mit Händen greifen2 figurato berühren; (cibo) anrühren3 (tasto) drücken4 (giungere) erreichen; toccare terra landen; toccare la sessantina an die Sechzig sein5 (argomento) streifen6 (naut:porto) anlaufen7 (commuovere) rühren, ergreifen8 (riguardare) betreffen, angehen; la cosa mi tocca da vicino das geht mich direkt anII verbo intransitivo essere1 (accadere) zustoßen, widerfahren2 (essere obbligato) obliegen linguaggio elevato; mi tocca... infinito ich muss... infinito3 (spettare) zustehen; tocca a mete ich bindu bist an der Reihe; a chi tocca tocca wer dran ist, ist dranDizionario italiano-tedesco > toccare
65 accarezzamento
accarezzamento
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский