-
21 abi
-
22 adam
bilim adamı Wissenschaftler m;adam evlâdı Mensch mit guter Kinderstube;adam gibi ordentlich, anständig;adam almamak von Menschen wimmeln;adam beğenmemek sich (D) aus niemandem etwas machen;-i adam etmek jemanden gut ausbilden; etwas in Schuss bringen;adam gibi vernünftig, mit Hand und Fuß;adam olmak ein anständiger Mensch werden, fam sich machen;adamdan saymak ernst nehmen (-i jemanden) -
23 amca
-
24 aşkın
aşkın übersteigend, über;elliyi aşkın bir adam ein Mann über fünfzig;otuzu aşkın ağaç über ( oder mehr als) dreißig Bäume -
25 baba
baba Vater m; Pfosten m; Vorsteher m (eines Derwischordens), Abt m; Mafiaboss m, große(r) Fisch; vulg Penis m;baba adam väterlicher Typ; gutmütiger, großzügiger Mann;baba evi Elternhaus n;baba nasihati väterliche(r) Rat;babadan oğula von Geschlecht zu Geschlecht;babalarımız unsere Väter oder Vorväter;babana rahmet vergelt’s Gott;babasının hayrına çalışmak für ein (Ei und) Butterbrot arbeiten;(tam) babasının oğlu (kızı) wie der Vater, (genau) so der Sohn (die Tochter);ha babam (ha) immer weiter, immer mehr;içiyor babam içiyor er trinkt und trinkt -
26 babacan
-
27 bacanak
-
28 bir
bir ein; Eins f; Artikel ein, eine; einzig (z.B. Gott); (nicht verschieden) gleich; gemeinsam (z.B. Kasse); nur allein ich, du; ein Mal; adv einmal; mal;bir ağızdan im Chor singen;bir araba eine Fuhre; fig eine Menge;bir araya zusammen;bir araya gelmek zusammenkommen;bir aşağı bir yukarı dolaşmak hin- und herspazieren;bir bakıma bei näherem Hinsehen;bir bir einer nach dem Anderen; eins nach dem Anderen;bir daha noch (ein)mal;bir de und auch; noch dazu; und da …; nun; mal nachsehen usw;bir derece (oder dereceye kadar) bis zu einem (gewissen) Grad;-i bir etmek vereinen; vereinheitlichen;bir gelmek sich ausgleichen;bir gün eines Tages;-e bir hal olmak einen Unfall haben; nicht geheuer zumute sein D; sich seltsam aufführen;bir hoş seltsam, merkwürdig;bir içim su Mädchen bildhübsch;bir iki einige; ein- zweimal;bir iki derken im Handumdrehen;bir iyi(ce) gehörig, ordentlich;1 Nisan şakası Aprilscherz m;1 Mayıs Tag m der Arbeit;bir nice eine ganze Menge;bir numaralı Nummer eins, hervorragend;bir o kadar noch einmal so viel;bir örnek uniform, unisex; einheitlich;bir şeyler, bir şeyler und so weiter, und so weiter;bir türlü ein und derselbe;bir türlü olmuyor es klappt einfach nicht;yapsam bir türlü, yapmasam bir türlü ob ich es tue oder lasse, habe ich Nachteile;bir vakit damals; (der)einst;bir varmış bir yokmuş Märchen es war einmal;bir yastığa baş koymak Mann und Frau sein;bir yerde irgendwo, gewissermassen;bir yere getirmek ansammeln, konzentrieren;bire bin katmak maßlos übertreiben;günün birinde eines schönen Tages;bir tuhaf bakıyor er sieht so seltsam herüber;gitmesiyle gelmesi bir oldu kaum war sie gegangen, als sie wieder kam -
29 böcü
böcü Käfer m; Holzwurm m; schwarze(r) Mann (Kinderschreck) -
30 centilmen
centilmen Gentleman m, feine(r) Mann -
31 çocuk
çocuk aldırma MED Abtreibung f;çocuk arabası Kinderwagen m;çocuk bahçesi Kinderspielplatz m;çocuk bakımevi Kinderheim n;çocuk bezi Windel f;çocuk dünyaya getirmek ein Kind zur Welt bringen;çocuk düşürme MED Fehlgeburt f;çocuk işi kinderleicht, Kinderei f;çocuk mahkemesi JUR Jugendgericht n;çocuk odası Kinderzimmer n;çocuk oyun alanı Kinderspielplatz m;çocuk parası Kindergeld n;çocuk yuvası Kindergarten m;-in çocuğu olmak ein Kind bekommen;okul çağındaki çocuk Kind n im schulpflichtigen Alter;okul çocuğu Schulkind n;toy çocuk grüne(r) Junge -
32 dayı
-
33 düşmanlık
bana düşmanlığı olan bir adam ein mir feindselig gesonnener Mann -
34 ehil
-
35 er
er1 Mann m; MIL Soldat m, Schütze m (Rang); Gemeine(r); Held m; Kenner m ( oder Meister m) seines Fachs; Herr m seines Wortes;ere gitmek dial Mädchen: heiratener2 → erken;er geç früher oder später -
36 erkeksiz
erkeksiz ohne Mann, allein stehend, ohne Stütze -
37 eşitlik
eşitlik eki GR Vergleichspartikel f (z.B. gibi); Moduspartikel f (z.B. göre, -ce);kadın-erkek eşitliği Gleichheit f von Mann und Frau;eşitlik kazanma Emanzipation f -
38 evcilik
-
39 halk
halk ağzı Volksmund m;halk cumhuriyeti Volksrepublik f;halk deyimiyle im Volksmund;halk müziği Volksmusik f;halktan bir adam ein Mann aus dem Volke;hane halkı Haushaltsmitglieder n/pl;Halk Eğitim Merkezi Volksbildungszentrum n -
40 hangi
hangi adam welcher Mann?;hangi … ise welche(r) … auch (immer);hangi kitabı açsanız, bulursunuz welches Buch Sie auch aufschlagen, Sie finden es darin
См. также в других словарях:
MANN (T.) — Jusqu’à ces derniers temps, Thomas Mann, tant admiré et révéré, parfois de loin, avant et après la Seconde Guerre mondiale, passait pour un type d’écrivain périmé. En Allemagne orientale, il a fait longtemps l’objet d’une sorte de culte, voué au… … Encyclopédie Universelle
Mann — puede hacer referencia a: Aimee Mann, cantante estadounidense. Anthony Mann, director de cine estadounidense. Daniel Mann, director de cine estadounidense. Delbert Mann, director de cine estadounidense. Familia Mann, familia alemana. Golo Mann,… … Wikipedia Español
Mann — Mann: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. man, got. manna, engl. man, schwed. man geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf *manu oder *monu »Mensch, Mann« zurück, vgl. z. B. aind. mánu ḥ »Mensch, Mann«, Manuṣ »Stammvater der… … Das Herkunftswörterbuch
Mann — may refer to: Isle of Man, known as Mann as an alternative shorter name Mann (military rank), a Nazi paramilitary rank Mannaz, the Futhorc m rune Mann Theatres, a theatre chain corporation Mann (magazine), a Norwegian magazine Mann (film), a 1999 … Wikipedia
MANN (H.) — MANN HEINRICH (1871 1950) De quatre ans l’aîné de son frère Thomas, Heinrich Mann rompit plus nettement avec son milieu d’origine, la bourgeoisie patricienne de Lübeck. Il était comme Thomas un sang mêlé , partagé dans ses origines entre… … Encyclopédie Universelle
MANN (A.) — MANN ANTHONY (1907 1967) Proche de celle d’un Lloyd Bacon, d’un Seiler, d’un Roy del Ruth ou d’un Butler avant la guerre, la carrière de Mann, commencée en 1942, semblait vouée au thriller, à la comédie ou au film historique à petit budget. C’est … Encyclopédie Universelle
Mann — Mann, Anthony Mann, Heinrich Mann, Thomas * * * (as used in expressions) Gell Mann, Murray Mann, Horace Mann, Thomas … Enciclopedia Universal
Mann — Sm std. (8. Jh.), mhd. man, ahd. man, as. man Stammwort. Aus g. * manōn m. Mann, Mensch , auch in gt. manna, anord. mađr, mannr, ae. mann(a), monn(a), afr. monn. Der n Stamm, der offenbar in bestimmten Fällen schwundstufig war, führte zu einer… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Mann — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • männliches Wesen Bsp.: • Ein Mann nahm ihre Tasche weg. • Der Name des Mannes ist Thomas Cobb. • Bruce ist ein Mann. • Sie suchen einen allein stehenden Mann … Deutsch Wörterbuch
-mann — [man], der; [e]s <Suffixoid>; vgl. ↑ männer/↑ leute: bezeichnet nur ganz allgemein einen Mann, der als Mensch in Bezug auf seine im Basiswort genannte Tätigkeit o. Ä. gesehen wird: Filmmann; Finanzmann; Kirchenmann; Parteimann; Pressemann;… … Universal-Lexikon
Mann [3] — Mann (spr. Männ), Horace, geb. 4. Mai 1796 in Franklin im Staate Massachusetts, widmete sich den Rechtswissenschaften u. wnrde bald darauf Lehrer der Lateinischen u. Griechischen Sprache an der Universität in Providence in Rhode Island; 1821… … Pierer's Universal-Lexikon
