-
1 aile doktoru
Hausarzt, -ärztin m, f -
2 akıl doktoru
Psychiater(in) m(f) -
3 çocuk doktoru
Kinderarzt, -ärztin m, f -
4 deli doktoru
( fam) Irrenarzt m -
5 ruh doktoru
-
6 doktor
doktor Arzt m, Ärztin f, fam Doktor m, -in f; Doktor m als Titel (Dr.);aile doktoru Hausarzt m, -ärztin f;göz doktoru Augenarzt m, -ärztin f;kadın doktoru Frauenarzt m, -ärztin f;hukuk doktoru Doctor juris, (Dr. jur.) -
7 aile
aile doktoru Hausarzt m;aile reisi Familienoberhaupt n;aileye mahsustur gesperrt für Männer ohne weibliche Begleitung -
8 çocuk
çocuk aldırma MED Abtreibung f;çocuk arabası Kinderwagen m;çocuk bahçesi Kinderspielplatz m;çocuk bakımevi Kinderheim n;çocuk bezi Windel f;çocuk dünyaya getirmek ein Kind zur Welt bringen;çocuk düşürme MED Fehlgeburt f;çocuk işi kinderleicht, Kinderei f;çocuk mahkemesi JUR Jugendgericht n;çocuk odası Kinderzimmer n;çocuk oyun alanı Kinderspielplatz m;çocuk parası Kindergeld n;çocuk yuvası Kindergarten m;-in çocuğu olmak ein Kind bekommen;okul çağındaki çocuk Kind n im schulpflichtigen Alter;okul çocuğu Schulkind n;toy çocuk grüne(r) Junge -
9 felsefe
felsefe Philosophie f;scherzh felsefe yapmak philosophieren, dozieren;felsefe doktoru Doktor der Philosophie (Dr. phil.) -
10 göz
göz1 Öhr n einer Nadel; Öse f; Fach n, Schubfach n, Schublade f; Kasten m; Waagschale f; Öffnung f; (Brücken)Bogen m, Durchfahrt f; dial Zimmer n-den göz açamamak keine Ruhe finden (vor D); sich von einer Krankheit nicht erholen können;göz açıp kapayıncaya kadar im Nu;göz alabildiğine so weit das Auge reicht;-e göz atmak einen Blick werfen (auf A);göz boyamak Augenwischerei betreiben;göz değmek behext werden;-e göz dikmek begehren (A), ein Auge haben (auf A);göz doktoru Augenarzt m, -ärztin f;göz doldurmak SPORT für eine Überraschung sorgen, überraschen;-e göz etmek jemandem zuzwinkern;-e göz gezdirmek überfliegen (A, z.B. einen Text);göz göre (göre) vor aller Augen;-e göz kırpmak jemandem zuzwinkern;-i göz önünde tutmak berücksichtigen (A); in Betracht ziehen;göz tanışıklığım var ich kenne ihn vom Sehen;göz yumulmaz nicht zu unterschätzend;-i gözden çıkarmak etwas (A) opfern, fam Geld losmachen;-i gözden düşürmek jemanden diskreditieren; jemandem den Nimbus nehmen; verhasst machen;-i gözden geçirmek durchblättern, überfliegen A; prüfen, untersuchen; Motor nachsehen; Theorie überprüfen;-i göze almak einer Gefahr (D) ins Auge sehen; riskieren, wagen (A);göze batmak fig ins Auge springen, (unangenehm) auffallen;göze çarpan auffallend;göze çarpmak auffallen, ins Auge springen;-in gözlerinden okumak jemandem etwas (A) an den Augen ablesen;gözlerini dört açmak genau aufpassen; die Augen aufmachen; fig die Augen aufreißen;gözü açık fam auf Draht, fix; wachsam;gözü açılmak verständig werden;gözü bağlı sorglos; unüberlegt, unbedacht;gözü dönmek zornig werden, rasend werden;-den gözü dönmüş rasend (vor D); verblendet;gözü gibi sakınmak wie seinen Augapfel hüten;onu (bir yerden) gözüm ısırıyor er kommt mir (irgendwie) bekannt vor;-de gözü kalmak begehrt werden; erpicht sein (auf A); neidisch sein (auf A);-de gözü olmak fig ein Auge haben (auf A);gözü pek beherzt;-e gözü takılmak unverwandt blicken (auf A); starren (auf A);gözü tok genügsam, anspruchslos;-i gözü tutmak jemandem gefallen, Interesse haben (für A);bu işi gözüm tutmuyor diese Arbeit liegt mir nicht;-in gözüne girmek jemandes Zuneigung erwerben;gözünü (a gözlerini) açmak aufpassen, Acht geben; aufwachen; fig (-in jemandem) die Augen öffnen; (-de in D) heimisch werden;gözünü doyurmak mit vollen Händen geben;(-e) gözünü kapamak oder yummak die Augen für immer schließen, sterben; fig die Augen (-e vor D) verschließen; so tun, als ob man etwas nicht sähe;gözünün içine baka baka unerschrocken (und kaltblütig);-in gözünün içine bakmak jemandem in die Augen sehen; um jemanden zittern; jemanden hätscheln; flehend jemanden anblicken, jemanden anflehen;dört gözle sehnsüchtig warten;gözüm! mein Liebling! -
11 hukuk
hukuk [-kuːk] <- ku> Recht n, (die) Rechte pl; Jura pl (ohne Artikel); Rechte n/pl; Rechtswesen n; Rechtswissenschaft f; Zivil-; freundschaftliche Beziehungen f/pl, Freundschaft f;hukuk davası Zivilklage f;hukuk doktoru Doktor juris (Dr. jur.), Doktor der Rechte;hukuk devleti Rechtsstaat m;hukuk mahkemesi Zivilgericht n;Roma hukuku Römische(s) Recht;şahsın hukuku Persönlichkeitsrecht n;ticaret hukuku Handelsrecht n -
12 kadın
kadın Frau f; Damen-; weiblich; Aufwartefrau f;aşçı kadın Köchin f;ev kadını Hausfrau f;kadın avcısı Schürzenjäger m;kadın çorabı Damenstrumpf m;kadın doktoru Frauenarzt m, -ärztin f;kadın hareketi Frauenbewegung f;kadın hastalığı Frauenkrankheit f;kadın kadına von Frau zu Frau;kadın kadıncık ideale Hausfrau;kadın kahraman Heldin f;kadın memur Beamtin f;kadın sığınağı Frauenhaus n -
13 doktor
См. также в других словарях:
aile doktoru — is. Bir ailenin bireylerinin sağlık işleriyle özel olarak ilgilenen doktor, aile hekimi … Çağatay Osmanlı Sözlük
akıl doktoru — is. Psikiyatr … Çağatay Osmanlı Sözlük
diş doktoru — is., tıp Diş hekimi … Çağatay Osmanlı Sözlük
ruh doktoru — is. Ruh hekimi … Çağatay Osmanlı Sözlük
doktor — is., Fr. docteur 1) Hekim 2) Bir fakülteyi veya bir yüksekokulu bitirdikten sonra belli bir bilim dalında en yükseköğrenim basamağına vardığını, geçirdiği özel sınavla ve başarılı bir eserle gösterenlere verilen akademik unvan Birleşik Sözler… … Çağatay Osmanlı Sözlük
doktor — <lat.> 1. Həkim, təbib. Can doktoru. Uşaq doktoru. Doktor çağırmaq. – Dedi: – Yanmış çörək yedim, doktor! Yediyim bir əlavə şey yoxdur. M. Ə. S.. <Rəşid:> Məlum şeydir ki, kənddə həkim, doktorzad tapılmaz. T. Ş. S.. 2. Doktorluq… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Doctor of Medicine — (MD, from the Latin Medicinae Doctor meaning Teacher of Medicine ) is a doctoral degree for physicians. The degree is granted by medical schools. It is a professional doctorate / first professional degree (qualifying degree) in some countries,… … Wikipedia
Alfréd Radok Awards — The Alfréd Radok Awards ( Ceny Alfréda Radoka ) are presented annually for achievements in Czech theatre. Prize for Best performance was first awarded in 1992. In 1995, categories Best Play, Best Stage Design, Talent of the Year, Theatre of the… … Wikipedia
Faruk Nafiz Çamlıbel — Infobox Writer name = Faruk Nafiz Çamlıbel imagesize = 140 caption = Faruk Nafiz Çamlıbel birthdate = Birth date|1898|5|18 birthplace = Istanbul, Ottoman Empire deathdate = Death date|1973|11|8 deathplace = Istanbul, Turkey occupation = Poet,… … Wikipedia
Геррманн Игнатий — (Herrmann) известнейший из современных чешских юмористов, род. в 1854 г. С 1882 г. он издает юмористический журнал ävanda dudàk и напечатал, между прочим: Z chudého kalamàre (1880). Historii o doktoru Faustovi (1884), Pražske fikurky (1884 и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ignat Herrmann — Ignát Herrmann (* 12. August 1854 in Chotieborsch; † 8. Juli 1935 in Řevnice) war tschechischer Schriftsteller, Humorist und Redakteur, der auch das Pseudonym Vojta Machatý, Švanda benutzte. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke … Deutsch Wikipedia
