-
1 insan
1. subst Mensch m; (die) Leute pl2. pron man3. adj human;insan ayağı değmemiş von Menschen unberührt, … den noch kein Mensch betreten hat;insan düşmanı Menschenfeind m;insan evladı (ein) gute(r) Mensch;insan gibi menschlich, human;insan(lık) hali(dir) es ist nur menschlich;insan içine çıkmak unter Menschen kommen; mit anderen Kontakt aufnehmen;insan müsveddesi Person (eine) Null;insan seli Menschenstrom m -
2 insan
I s Mensch m\insan içine çıkmak unter Menschen gehen, sich unter Menschen mischenII adj menschlich\insan böyle şey der mi? sagt man so etwas? -
3 insan bilimci
-
4 insan bilimi
-
5 insan bilimsel
( antropolojik) anthropologisch -
6 insan hakları
pl Menschenrechte pl -
7 insan haysiyeti
ohne pl Menschenwürde f -
8 insan ırkı
Menschenrasse f -
9 insan kaynakları
pl Human Resources pl -
10 insan kuyruğu
Menschenschlange f -
11 insan sarrafı
Menschenkenner(in) m(f) -
12 insan sevgisi
Menschenliebe f -
13 insan ticareti
-
14 insan yüzü
Menschengesicht nt -
15 üst insan
Übermensch m -
16 insancı
insan'cı menschlich, human -
17 yemek
1. 1) Essen nt\yemek hazır das Essen ist fertig\yemek pişirmek kochen\yemek \yemek essen2) (hazır \yemek) Gericht nt, Speise fMacar yemeği ungarisches Gericht2. I vt2) ( tırnaklarını) abkauenII vibir tane \yemek eins draufkriegenbir tokat \yemek eine Ohrfeige bekommenüç yıl hapis/kodes yedi er hat drei Jahre Gefängnis/Knast bekommen -
18 adam
bilim adamı Wissenschaftler m;adam evlâdı Mensch mit guter Kinderstube;adam gibi ordentlich, anständig;adam almamak von Menschen wimmeln;adam beğenmemek sich (D) aus niemandem etwas machen;-i adam etmek jemanden gut ausbilden; etwas in Schuss bringen;adam gibi vernünftig, mit Hand und Fuß;adam olmak ein anständiger Mensch werden, fam sich machen;adamdan saymak ernst nehmen (-i jemanden) -
19 çoğu
çoğu meist-;çoğu (defa, kere) Zeit meistens;çoğu insan(lar) die meisten Menschen;çoğu zaman meistens -
20 hak
hak1 <- kkı> Recht n; Gerechtigkeit f; Teil m, Anteil m; fig Lohn m, Belohnung f; Arbeit f, Mühe f, Einsatz m z.B. einer Mutter; richtig; recht;hak eşitliği Gleichberechtigung f;-e hak kazanmak das Recht erwerben (auf A); Recht bekommen; sich als richtig erweisen;-e hak vermek jemandem Recht geben;b-nin hakkını yemek jemanden übervorteilen; jemandem gegenüber ungerecht sein;hak yemez gerecht, anständig;-e hakkı geçmek jemandem Mühe machen;… hakkı için im Namen (G);Allah hakkı için im Namen Gottes;namusum hakkı için mein Ehrenwort!;hakkı ödenmez unbezahlbar;hakkı olmak Recht haben; das Recht haben (-e auf A); etwas zu bekommen haben;hakkı var er hat Recht; er hat ein Recht dazu;-in hakkından gelmek meistern (A); mit jemandem abrechnen, sich (D) jemanden vornehmen;hakkını aramak sein Recht verlangen;-in hakkını vermek ordentlich machen (A); jemanden gerecht behandeln;-in hakkını yemek jemanden benachteiligen;emek hakkı Vergütung f;emeklilik hakkı Recht n auf Ruhegeld;oturma hakkı Aufenthaltsberechtigung f; Wohnrecht n;tatil hakkı Recht n auf Urlaub;insan hakları Menschenrechte n/pl;yurttaş hakları (die) bürgerliche(n) Rechte n/pl;medenî haklardan istifade ehliyeti JUR Rechtsfähigkeit f;ne hakla? mit welchem Recht?hak2 <- kki> Gravur f; Gravierkunst f; Ziselieren n
См. также в других словарях:
insan — ìnsān m <G insána> DEFINICIJA reg. čovjek, čeljade, (Božji) stvor, ljudsko biće FRAZEOLOGIJA jadni insan ko hajvan, v. hajvan ETIMOLOGIJA tur. ← arap. insān … Hrvatski jezični portal
ìnsān — m 〈G insána〉 reg. čovjek, čeljade, (Božji) stvor, ljudsko biće ⃞ {{001f}}jadni ∼ ko hajvan, {{c=1}}v. {{ref}}hajvan{{/ref}} ✧ {{001f}}tur. ← arap … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
insan — is., Ar. insān 1) İki eli olan, iki ayak üzerinde dolaşan, sözle anlaşan, akıl ve düşünme yeteneği olan en gelişmiş canlı 2) Kişi, şahıs, âdemoğlu, âdem evladı O yaşta insan hiç düşünmeden sadece yaşamaya bakar. H. Taner 3) sf., mec. Huy ve ahlak … Çağatay Osmanlı Sözlük
insan — is. <ər.> 1. Adam, bəşər. Ey mələksima ki səndən özgə heyrandır sana; Həq bilir, insan deməz, hər kim ki insandır, sana. F.. Ancaq onu da bilməmiş deyilsən ki, insan mələk deyil. M. Hüs.. İnsan özü qocalsa da; Ürəyi yüz yaşında da… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
İNSAN — (Bu kelimenin aslı, lugat âlimlerince ins den geldiği söylenir. Kamusta da kûfiun a göre Nisyan kelimesinden geldiği zikredilmektedir.)Akıl, şuur ve imân ile diğer canlılardan ayrı, Cenab ı Hakk ın en mükerrem yarattığı mahluku olup, Rabbanî ni… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
InSan — Die Inspektion des Sanitäts und Gesundheitswesens (InSan) im Bundesministerium der Verteidigung (BMVg) ging 1957 aus der Unterabteilung IV der Abteilung Streitkräfte hervor und war bis zur Umgliederung in den Führungsstab des Sanitätsdienstes… … Deutsch Wikipedia
Insan-i Kamil — Insan i Kamil, loosely translated as the Perfect Man or Perfect Human Being , is derived from the Arabic Al Insān al Kāmil (الاسان الكام), which is rendered as Insan i Kamil(انسانِ كامل) in Persian and Turkish. It is an important concept in… … Wikipedia
insan doğduğu yerde değil, doyduğu yerde — insan doğduğu yeri değil, geçimini sağladığı yeri yurt edinir anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
insan ayağı değmemiş (veya basmamış) — içine insan girmemiş, içinde insan olmayan Yine yeşil yosunlu, insan ayağı değmemiş gibi yokuşlar var ağaçlı... S. F. Abasıyanık … Çağatay Osmanlı Sözlük
İnsan Hakları Derneği — İHD İnsan Hakları Derneği Zweck: Menschenrechtsorganisation Vorsitz: Gründungsdatum: 1986 Sitz: Ankara Website: www.ihd.org.tr Der İnsan Hakları Derneği (İHD … Deutsch Wikipedia
İnsan Hak ve Hürriyetleri ve İnsani Yardım Vakfı — Die İHH İnsani Yardım Vakfı (İHH, İnsan Hak ve Hürriyetleri ve İnsani Yardım Vakfı, deutsch: Stiftung für Menschenrechte, Freiheiten und Humanitäre Hilfe) ist eine türkische, islamische, nichtstaatliche, international tätige Organisation mit… … Deutsch Wikipedia