-
1 manipulación
manipulación sustantivo femenino manipulation ' manipulación' also found in these entries: Spanish: homologación - trasteo English: manipulation -
2 manipulation
noun manipulacióntr[mənɪpjə'leɪʃən]1 (handling) manipulación nombre femenino, manejo2 SMALLMEDICINE/SMALL masaje nombre masculino3 (control, influence) manipulación nombre femeninomanipulation [mə.nɪpjə'leɪʃən] n: manipulación fn.• manejo s.m.• manipulación s.f.mə'nɪpjə'leɪʃən, məˌnɪpjʊ'leɪʃənmass nouna) ( handling) manejo m, manipulación fb) ( Med) manipulación fc) ( influence) manipulación f[mǝˌnɪpjʊ'leɪʃǝn]N1) [of tool, machine, vehicle] manipulación f, manejo m2) (fig) [of facts, figures, public opinion, person] manipulación f* * *[mə'nɪpjə'leɪʃən, məˌnɪpjʊ'leɪʃən]mass nouna) ( handling) manejo m, manipulación fb) ( Med) manipulación fc) ( influence) manipulación f -
3 handling
-
4 waste handling
s.manipulación de basura, manipulación de desperdicios, manipulación de desechos, procesamiento de basura. -
5 string manipulation
nCOMP&DP text manipulación de cadenas f (Esp), manipulación en series f (AmL) -
6 manipulatory
adj.manipulante, perteneciente a la manipulación; que se lleva a cabo por medio de la manipulación o es a propósito para ella. -
7 materials handling
s.manejo de materiales, manipulación, manipulación de materiales, movimiento de materiales. -
8 PSK
abr.manipulación por desplazamiento de fase, llaveado por corrimiento de fase, manipulación por derivación de fase. -
9 string manipulation
s.manipulación de cadenas, manipulación de series, tratamiento de cadenas, tratamiento de series. -
10 waste management
s.1 manejo de desechos, manejo de basura, manipulación de basura, manipulación de desechos.2 Waste Management, Waste Management Inc. -
11 waste managing
s.manipulación de desechos, manipulación de basura. -
12 window dressing
фр. habillage de bilan
исп. manipulación de la contabilidad (para aparentar una mejor situación)
украшение витрины; показ в лучшем виде
Финансовые действия, к примеру купля-продажа акций, цель которых представить финансовое положение корпорации лучше, чем оно есть. Обычно предпринимаются накануне опубликования бухгалтерского отчета или иных финансовых документов.
-
13 ball-tampering
['bɔːlˌtæmpǝrɪŋ]N (Cricket) manipulación de la bola -
14 creative
- tivadjective (having or showing the power and imagination to create: a creative dress-designer.) creativotr[kriː'eɪtɪv]1 creativo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcreative accounting manipulación nombre femenino de las cuentascreative [kri'eɪt̬ɪv] adj: creativo, originalcreative people: personas creativasa creative work: un obra originaladj.• creador adj.• creativo, -a adj.kri'eɪtɪvadjective creativo[kriː'eɪtɪv]creative writing — creación f literaria
1.ADJ [person, talent, energy, solution] creativo2.CPDcreative accounting N — contabilidad f embellecida
creative writing N — escritura f creativa
creative writing course N — taller m de escritura creativa, taller m de creación literaria
* * *[kri'eɪtɪv]adjective creativocreative writing — creación f literaria
-
15 genetic
‹ə'netikadjective (of genes or genetics: a genetic abnormality.) genéticotr[ʤə'netɪk]1 genético,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgenetic code código genéticogenetic engineering ingeniería genéticagenetic [ʤə'nɛt̬ɪk] adj: genético♦ genetically [-t̬ɪkli] advadj.• genético, -a adj.dʒə'netɪk, dʒɪ'netɪkadjective genético[dʒɪ'netɪk]1.ADJ genético2.CPDgenetic algorithm N — algoritmo m genético
genetic code N — código m genético
genetic engineering N — ingeniería f genética
genetic fingerprint N — huella f genética
genetic fingerprinting N — identificación f genética
genetic manipulation N — manipulación f genética
genetic material N — material m genético
genetic modification N — modificación f genética
genetic pollution N — contaminación f genética
* * *[dʒə'netɪk, dʒɪ'netɪk]adjective genético -
16 handling
n.• manejo s.m.• maniobra s.f.• manipulación s.f.• manoseo s.m.• tratamiento s.m.'hændlɪŋmass noun1) ( treatment - of situation) manejo m; (- of subject) tratamiento m2)a) (holding, touching)it had become worn as a result of constant handling — se había gastado de tanto tocarlo/usarlo
b) ( Busn) porte mc) ( Aviat) handling md) ( Auto) manejo m['hændlɪŋ]1. N1) (lit) (=treatment) trato m ; (=manipulation) manejo m ; (=exposure to hands) manoseo mthe problem of safe handling of radioactive waste — el problema del manejo seguro de los residuos radiactivos
all that handling has not improved the book's condition — tanto manoseo no ha favorecido para nada el estado de conservación del libro
2) (=management) [of situation, animal, money] manejo m ; [of person] trato mthe minister was criticized for his handling of the economy — el ministro fue criticado por su forma de manejar or llevar la economía
3) (Comm) porte m4) (Aut) [of car] conducción f, manejo m (LAm)2.CPDhandling charges NPL — gastos mpl de tramitación
* * *['hændlɪŋ]mass noun1) ( treatment - of situation) manejo m; (- of subject) tratamiento m2)a) (holding, touching)it had become worn as a result of constant handling — se había gastado de tanto tocarlo/usarlo
b) ( Busn) porte mc) ( Aviat) handling md) ( Auto) manejo m -
17 manipulative
tr[mə'nɪpjələtɪv]1 manipulador,-ramanipulative [mə'nɪpjə.leɪt̬ɪv, -lət̬ɪv] adj: manipuladoradj.• de manipulación adj.mə'nɪpjələtɪv, mə'nɪpjʊlətɪvadjective ( interfering) manipulador[mǝ'nɪpjʊlǝtɪv]ADJ (fig) [person, behaviour] manipulador* * *[mə'nɪpjələtɪv, mə'nɪpjʊlətɪv]adjective ( interfering) manipulador -
18 proof
pru:f1) ((a piece of) evidence, information etc that shows definitely that something is true: We still have no proof that he is innocent.) prueba2) (a first copy of a printed sheet, that can be corrected before the final printing: She was correcting the proofs of her novel.) prueba3) (in photography, the first print from a negative.) prueba•- - proofproof n pruebatr[prʊːf]1 (evidence) prueba2 (trial copy, print) prueba3 (alcohol) graduación nombre femenino alcohólica■ this beer is 5% proof esta cerveza tiene 5 grados1 impermeabilizar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe proof of the pudding is in the eating no se puede juzgar algo hasta que se haya probadoto be proof against something ser a prueba de algoproof ['pru:f] adj: a pruebaproof against tampering: a prueba de manipulaciónproof n: prueba fadj.• a prueba de adj.n.• calificación s.f.• comprobación s.f.• comprobante s.m.• constancia s.f.• demostración s.f.• muestra s.f.• probanza s.f.• prueba s.f.v.• impermeabilizar v.
I pruːf1) u c ( conclusive evidence) prueba f2) c ( Print) prueba f (de imprenta)3) u ( alcoholic strength) graduación f alcohólica70 proof — ( American system) ≈35% de alcohol or 35° (GL)
70 degrees proof — ( British system) ≈40% de alcohol or 40° (GL)
II
adjective (pred)to be proof AGAINST something — ser* a prueba de algo
she was proof against his flattery — era inmune or no era vulnerable a sus halagos
III
transitive verb impermeabilizar*[pruːf]1. N1) (=evidence) prueba(s) f(pl)do you have any proof of this? — ¿tienes pruebas de esto?
•
as (a) or in proof of — como or en prueba de•
the burden of proof is or falls on him — sobre él recae la tarea de demostrar su inocencia•
by way of proof — a modo de prueba•
to be living proof of sth — ser prueba viviente de algo•
to obtain a refund you must produce proof of purchase — para cualquier devolución necesitará el comprobante de compra2) (=test, trial) prueba f•
to put sth to the proof — poner algo a prueba- the proof of the pudding3) (Typ, Phot) prueba fgalley 2., page I, 2.4) [of alcohol] graduación f (alcohólica)it is 70 degrees proof — tiene una graduación del 40%; (US) tiene una graduación del 35%
•
over proof — con una graduación alcohólica superior al 57,1%knowledge is no proof against certain kinds of disaster — el saber no es protección contra ciertas clases de desastre
6) (Math, Geom) prueba f2. ADJ1) [alcohol] de graduación normal2) (=secure)•
to be proof against sth — estar a prueba de algo3. VT1) [+ fabric, tent] impermeabilizar2) (=proofread) corregir las pruebas de4.CPDproof copy N — copia f para la lectura de pruebas
proof of postage N — resguardo m de envío
proof sheet N — (Typ, Phot) prueba f
proof spirit N — (Brit, Canada) licor m de graduación normal
proof stage N — fase f de lectura de pruebas
* * *
I [pruːf]1) u c ( conclusive evidence) prueba f2) c ( Print) prueba f (de imprenta)3) u ( alcoholic strength) graduación f alcohólica70 proof — ( American system) ≈35% de alcohol or 35° (GL)
70 degrees proof — ( British system) ≈40% de alcohol or 40° (GL)
II
adjective (pred)to be proof AGAINST something — ser* a prueba de algo
she was proof against his flattery — era inmune or no era vulnerable a sus halagos
III
transitive verb impermeabilizar* -
19 creative accounting
manipulación nombre femenino de las cuentas -
20 homologación
homologación sustantivo femenino 1 (— autorización) authorization 2 ( equiparación) homologación con algo: la homologación de los títulos australianos con los europeos the recognition of Australian qualifications as equivalent to European ones
homologación sustantivo femenino
1 (hacer equivalentes) standardization: la Comunidad Europea va a proceder a la homologación de los sistemas de manipulación de alimentos, the European Community is going to standardize food-handling methods
2 (validación) (type) approval, agreement
См. также в других словарях:
manipulación — Utilización habilidosa de las manos en procedimientos terapéuticos o diagnósticos, como la palpación, en la reducción de una luxación, al modificar la posición fetal o en distintos tratamientos de fisioterapia. La manipulación conjunta es un tipo … Diccionario médico
manipulación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de manipular: La manipulación del aparato invalida la garantía. Algunos programas de radio se dedican a la manipulación de la opinión … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
manipulación — f. Acción y efecto de manipular … Diccionario de la lengua española
Manipulación — El término manipulación se puede referir a: Manipulación mental, una práctica destinada a influir en la voluntad o libre albedrío, por ejemplo, la manipulación mediática y la manipulación política; Manipulación del clima, acto de alterar el medio … Wikipedia Español
manipulación — {{#}}{{LM M24787}}{{〓}} {{SynM25407}} {{[}}manipulación{{]}} ‹ma·ni·pu·la·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Manejo en provecho propio, mediante la astucia o por medios ilícitos: • El político denunció la manipulación de sus declaraciones por… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
manipulación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de manipular. * * * manipulación f. Acción de manipular: ‘Las distintas manipulaciones del laboratorio’. * * * manipulación. f. Acción y efecto de manipular. * * * ► femenino Acción y efecto de manipular.… … Enciclopedia Universal
manipulación — (f) (Intermedio) manejo de las cosas mediante las manos Ejemplos: En el laboratorio la manipulación de sustancias requiere el uso de guantes. La manipulación de la máquina superó las habilidades del obrero. Sinónimos: uso, empleo, utilización,… … Español Extremo Basic and Intermediate
manipulación — s f Acto de manipular algo o a alguien: un aparato de fácil manipulación, manipulaciones quirúrgicas, manipulación de las conciencias … Español en México
Manipulación de máquinas y herramientas peligrosas — Saltar a navegación, búsqueda Torno de control numérico CNC equipado con pantalla de seguridad y cuadro de control protegido y accesible. Todas las personas que manipulen cualquier máquina, aparato, instrumento … Wikipedia Español
manipulación vertebral — f. terap. Fisioterapia que consiste en la movilización de las vértebras; debe ser efectuada por personal sanitario y se practica en caso de dolores cervicales, de espalda o lumbalgias. Medical Dictionary. 2011. ma … Diccionario médico
manipulación espinal — terapia manual para el alivio sintomático y la mejora funcional de la espalda mediante la cual se aplican cargas sobre la espina dorsal utilizando palancas cortas o largas. La articulación espinal considerada es sometida a rotación o tracción… … Diccionario médico