-
1 manigancer
manigancer [manigɑ̃se]➭ TABLE 3 transitive verb• qu'est-ce qu'il manigance maintenant ? what's he up to now?* * *manigɑ̃se* * *maniɡɑ̃se vtto be up to, to plotIl est en train de manigancer quelque chose, c'est sûr. — He's up to something, I'm sure of it., He's plotting something, I'm sure of it.
Il se demandait ce qu'elles étaient en train de manigancer. — He wondered what they were up to., He wondered what they were cooking up.
On manigançait un complot contre le roi. — A plot was being hatched against the king.
* * *manigancer verb table: placer vtr to be up to; qu'est-ce qu'elle manigance encore? what's she up to now?; manigancer un mauvais coup to hatch up a scheme.[manigɑ̃se] verbe transitifmanigancer une évasion to plot ou to engineer an escape -
2 manigancer
-
3 manigancer
-
4 manigancer
-
5 manigancer
manigancerpletichařit (fam.) -
6 manigancer
-
7 manigancer
v. trans. To scheme, to intrigue. Je me demande ce qu'il est en train de manigancer! I wonder what underhand business he's up to now! -
8 manigancer
vt разг.замышлять; строить козни; состряпать ( дельце) -
9 manigancer
гл.разг. замышлять, строить козни, состряпать (дельце) -
10 manigancer
دسمكر -
11 manigancer
vt., comploter => Combiner, Machiner. -
12 manigancer
1. kartować2. knuć -
13 manigancer
v.tr. (de manigance) подбуждам тайно, кроя сплетни. -
14 manigancer
vt. затева́ть/зате́ять ◄-тею, -'ет►; замышля́ть/замы́слить;qu'est-ce que tu manigances? — что ты там затева́ешь?c'est lui qui a manigancé toute l'affaire — э́то он зате́ял всё э́то де́ло;
-
15 manigancer
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > manigancer
-
16 manigancer
verbmanipulere -
17 manigancer
vt. fitna, qutqu solmoq, fitna uyushtirmoq, g‘alamislik qilmoq, hiyla-nayrang ishlatmoq. -
18 manigancer
artifiki -
19 manigancer qc. contre q.
manigancer qc. contre q.narafičit co na koho (.) -
20 manigancer un coup
manigancer un couppřipravovat lumpárnuchystat lumpárnu
См. также в других словарях:
manigancer — [ manigɑ̃se ] v. tr. <conjug. : 3> • 1691; de manigance ♦ Combiner par quelque manigance. ⇒ comploter, machiner, tramer; fam. combiner, magouiller, trafiquer. Hubert « m épiait [...] :que pouvais je bien manigancer ? » (F. Mauriac). Pronom … Encyclopédie Universelle
manigancer — (ma ni gan sé. Le c prend une cédille devant a et o : manigançant, manigançons) v. a. Terme familier. Faire une manigance. • C est pourtant un jeune gars de Paris qui a manigancé la chose, DANCOURT Opéra de village, sc. 2. ÉTYMOLOGIE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MANIGANCER — v. a. Tramer secrètement quelque petite intrigue. C est lui qui a manigancé toute cette affaire. Il est familier. MANIGANCÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MANIGANCER — v. tr. Tramer une intrigue secrète, préparer artificieusement l’issue d’une affaire au moyen d’une manigance. C’est lui qui a manigancé toute cette affaire. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
manigancer — vt. , comploter => Combiner, Machiner … Dictionnaire Français-Savoyard
fricoter — [ frikɔte ] v. <conjug. : 1> • 1807; de fricot I ♦ V. tr. 1 ♦ Fam. Accommoder en ragoût, préparer (un plat). ⇒ fricasser. Fricoter des abattis de canard. 2 ♦ Fig. Manigancer, mijoter, tramer. Qu est ce qu il fricote encore ? II ♦ V. intr. 1 … Encyclopédie Universelle
combiner — [ kɔ̃bine ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; bas lat. combinare « réunir » 1 ♦ (1361) Réunir (des éléments), le plus souvent dans un arrangement déterminé. ⇒ arranger, assembler, associer, composer, coordonner, disposer, ordonner, unir.… … Encyclopédie Universelle
comploter — [ kɔ̃plɔte ] v. <conjug. : 1> • XVe; de complot 1 ♦ V. tr. Vx Préparer par un complot. ⇒ machiner. Comploter la Révolution. Tr. ind. (Mod.) Comploter de tuer qqn. 2 ♦ Par ext. Préparer secrètement et à plusieurs. ⇒ manigancer, tramer … Encyclopédie Universelle
machiner — [ maʃine ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. machinari, de machina « machine » ♦ Vieilli Organiser en secret et dans les détails (des actions nuisibles, des opérations malhonnêtes, illicites). ⇒ manigancer, ourdir, tramer; machination.… … Encyclopédie Universelle
tramer — [ trame ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. pop. °tramare, de trama → trame 1 ♦ Former (un tissu) en croisant les fils de trame avec les fils tendus de la chaîne. ⇒ tisser. Former avec le fil de trame (des dessins, des rayures). ♢ Photogr … Encyclopédie Universelle
coup — [ ku ] n. m. • colp 1080; lat. pop. colpus, class. colaphus, gr. kolaphos I ♦ 1 ♦ Mouvement par lequel un corps vient en heurter un autre; impression (ébranlement, bruit...) produite par ce qui heurte. ⇒ choc, ébranlement, heurt, tamponnement.… … Encyclopédie Universelle
