-
1 mango
I 'maŋgo mGriff m, Stiel mII 'maŋgo m( fruta) BOT Mango fsustantivo masculinomangomango ['maŋgo]num1num (puño) Griff masculino; (alargado) Stiel masculino; tener la sartén por el mango (figurativo) das Heft fest in der Hand haben -
2 ella es la que tiene la sartén por el mango
ella es la que tiene la sartén por el mango(familiar figurativo) sie hat das Heft in der HandDiccionario Español-Alemán > ella es la que tiene la sartén por el mango
-
3 tener la sartén por el mango
tener la sartén por el mango(figurativo) das Heft fest in der Hand haben -
4 sartén
sar'tenf1) Pfanne f, Bratpfanne f2) (fig)tener la sartén por el mango — zu bestimmen haben, das Regiment führen
sustantivo femeninosarténsartén [sar'ten]Pfanne femenino; ella es la que tiene la sartén por el mango (familiar figurativo) sie hat das Heft in der Hand; saltar de la sartén y dar en las brasas (familiar) vom Regen in die Traufe kommen -
5 astil
-
6 cacha
sustantivo femenino————————cachas masculino invariablecachacacha ['ka6B36F75Cʧ6B36F75Ca]Ummantelung femenino (eines Schaftes) -
7 cogedero
-
8 manivela
-
9 mástil
'mastilm1) Mast m2) ( el mango de un instrumento) MUS Griffbrett nsustantivo masculinomástilmástil ['mastil] -
10 puño
'puɲom1) ANAT Faust f2) ( de camisa) Bündchen n, Manschette fsustantivo masculino4. (locución)[de rabia] mit den Zähnen knirschenpuñopuño ['pu28D7FBEFɲ28D7FBEFo]num1num (mano) Faust femenino; puño cerrado geballte Faust; apretar los puños (figurativo) die Zähne zusammenbeißen; comerse los puños (figurativo) einen Bärenhunger haben; como un puño faustgroß; con el puño en alto mit erhobener Faust; verdades como puños die reine Wahrheit; de su puño y letra eigenhändig; meter a alguien en un puño jdn in die Enge treiben; tener a alguien en un puño jdn unter der Fuchtel habennum4num (de la ropa) Manschette femenino; (de punto) Armbund masculino; (adorno) Ärmelbesatz masculino; puño vuelto Ärmelaufschlag masculino
См. также в других словарях:
Mango — Mango … Deutsch Wörterbuch
Mango — Mangobaum (Mangifera indica) Systematik Eurosiden II Ordnung: Seifenbaumartige (Sapindales) Familie … Deutsch Wikipedia
mango — sustantivo masculino 1. Pieza alargada que sirve para poder sujetar o agarrar algunos objetos: mango de una sartén, mango de un martillo, mango de un cincel. 2. Mangifera indica. Árbol tropical de hojas alternas y fruto carnoso de sabor dulce muy … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Mango — Man go, n.; pl. {Mangoes}. [Pg. manga, fr. Tamil m[=a]nk[=a]y.] 1. The fruit of the mango tree. It is rather larger than an apple, and of an ovoid shape. Some varieties are fleshy and luscious, and others tough and tasting of turpentine. The… … The Collaborative International Dictionary of English
mango — mángo s.m. Trimis de siveco, 29.09.2004. Sursa: Dicţionar ortografic MÁNGO s.n. Fructul mangotierului (Mangifera indica), de formă oblongă, rareori rotundă, cu coaja netedă şi lucioasă ca a nectarinei, de culoare verzuie, galbenă sau roşie, în… … Dicționar Român
mango — tree mango tree n. An East Indian tree of the genus {Mangifera} ({Mangifera Indica}), related to the cashew and the sumac. It grows to a large size, and produces a large oval smooth skinned fruit which is the {mango} of commerce. It is now… … The Collaborative International Dictionary of English
Mango — Mango, FL U.S. Census Designated Place in Florida Population (2000): 8842 Housing Units (2000): 3617 Land area (2000): 4.588141 sq. miles (11.883231 sq. km) Water area (2000): 0.068231 sq. miles (0.176717 sq. km) Total area (2000): 4.656372 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Mango, FL — U.S. Census Designated Place in Florida Population (2000): 8842 Housing Units (2000): 3617 Land area (2000): 4.588141 sq. miles (11.883231 sq. km) Water area (2000): 0.068231 sq. miles (0.176717 sq. km) Total area (2000): 4.656372 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
mango — 1580s, from Port. manga, from Malay mangga, from Tamil mankay, from man mango tree + kay fruit. Mango trees were brought from Timor to British gardens in Jamaica and St. Vincent 1793 by Capt. Bligh on his second voyage … Etymology dictionary
mango — n. m. d1./d (Afr. subsah.) Fruit, petit et fibreux, du mangotier. d2./d (Haïti) Syn. de mangue. mango [mɑ̃go] n. m. ou f. ÉTYM. D. i.; forme directement empruntée aux langues africaines. ❖ ♦ … Encyclopédie Universelle
mango — s. m. [Portugal: Regionalismo] Fruto da mangueira. = MANGÁ ‣ Etimologia: alteração de manga mango s. m. 1. A parte que se empunha do mangual. 2. [Zoologia] Mamífero carnívoro da África. ‣ Etimologia: latim *manicus, de manus, us, mão … Dicionário da Língua Portuguesa