Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

mang

  • 1 mang

    mang prp (D, A) н.-нем. разг. ме́жду, (по)среди́; mang uns, mang uns mang среди́ нас, меж нас; was ist denn da mang? что э́то там тако́е?

    Allgemeines Lexikon > mang

  • 2 Mang

    1. н.-нем. смесь;
    2. швейц. вкус

    Allgemeines Lexikon > Mang

  • 3 mang

    mang prp (D, A) сев.-нем., берл. разг.
    ме́жду, (по)среди́

    Большой немецко-русский словарь > mang

  • 4 mang

    с.-нем. между, среди. Leg mal die Seife mang die Wäsche, dann riecht sie gut.
    Die Brille liegt mang den Zeitungen.
    Du mußt mang die Leute gehen.
    Kriech mang die Büsche.
    Nu zeigen Sie aber mal selber Ihre Künste, und was Sie mang den feinen Leuten gelernt haben. (H. Mann) II Mang der vielen Leute ist er nicht zu finden.
    Mang dem ganzen Gerumpel lagen wertvolle Sachen.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > mang

  • 5 mang

    prp (D, A) н.-нем. разг.
    между, (по)среди
    mang uns, mang uns mang — среди нас, меж нас

    БНРС > mang

  • 6 mang

    prp сев-нем, берл посреди, между

    mang den Büchern líégen — лежать между книгами

    Универсальный немецко-русский словарь > mang

  • 7 Mang

    m -(e)s, -e
    1) н.-нем. смесь
    2) швейц. вкус

    БНРС > Mang

  • 8 Mang

    предл.
    1) швейц. вкус
    2) н.-нем. смесь

    Универсальный немецко-русский словарь > Mang

  • 9 mang

    предл.
    1) швейц. вкус
    2) н.-нем. смесь

    Универсальный немецко-русский словарь > mang

  • 10 Kempten

    тж. Allgäu
    Кемптен (Альгой), город в федеральной земле Бавария. Экономический и культурный центр региона Альгой. Кемптен и его окрестности – популярное место отдыха в течение всего года. Основные отрасли экономики: машиностроение, текстильная, бумажная, полиграфическая, молочная, пивоваренная промышленность, туризм. Экспериментальный институт молочной промышленности (Versuchsanstalt für Milchwirtschaft), биржа по продаже сливочного масла и сыра. Здесь производится знаменитый альгойский сыр (Allgäuer Käse). Достопримечательности: площадь Св. Манга (St.-Mang-Platz) с открытой сценой на возвышенном месте, где когда-то стоял римский кастел. Считается древнейшим ядром города. Позднеготическая церковь Св. Магнуса (St.-Magnus-Kirche, разг. St.-Mang-Kirche) освящена именем святого патрона Альгоя. Барочная базилика Св. Лоренца (St. Lorenz-Basilika, 1666) – первая большая церковь в Южной Германии, построенная после Тридцатилетней войны. Бывшая резиденция князей-епископов в стиле барокко с пышным интерьером в стиле рококо (1651-1674). В городе при раскопках обнаружены следы римской эпохи: фрагменты стены, терм, форума и др. На месте раскопок обустроен археологический парк, часть находок экспонируется в Римском музее (Römisches Museum). Статус вольного имперского города с 1289 г. Основание римского г. Cambodunum в I в. н.э. Bayern, Donau, Allgäu, Dreißigjähriger Krieg, Barock

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kempten

  • 11 mank

    I
    см. mang
    II adj
    2) ю.-нем. ошибочный

    БНРС > mank

  • 12 mank

    mank I см. mang
    1. диал. боле́зненный, сла́бый, хи́лый; име́ющий поврежде́ния;
    2. ю.-нем. оши́бочный

    Allgemeines Lexikon > mank

См. также в других словарях:

  • Mang — bezeichnet: im Mittelalter ein Haus, in dem Leinwände geglättet (gemangelt) und gefärbt wurden, siehe auch Mangel (Gerät) Mang (Ethnie), ein ethnische Minderheit in Vietnam und China Mang (Dehong), Stadt in der chinesischen Provinz Yunnan Mang… …   Deutsch Wikipedia

  • Mang — may refer to: Contents 1 Locations 2 People 2.1 Groups 3 Other Locations Mang City, county level city in …   Wikipedia

  • mang — mang; mang·be·tu; se·mang; si·a·mang; mang·a·re·van; mang·bat·tu; za·mang; …   English syllables

  • Mang-ai — Mang ai …   Wikipedia

  • Mang‘it —   Town   …   Wikipedia

  • Mang Ke — (pen name Jiang Shiwei), born in 1951,[1] is a prominent Chinese poet and co founder (with Bei Dao) of the underground literary journal Today,[2] which appeared irregularly between 1978 and 1980 before being shut down by the Chinese… …   Wikipedia

  • Mang‘it — Mang‘it …   Wikipedia Español

  • Máng — (芒) fue el 9º rey de la Dinastía legendaria Xia, posiblemente gobernó durante 18 años. Tomó el trono en el año de Renshen (壬申), y para celebrar su entronización celebró una gran fiesta inaugural en la que regalo jades preciosos a todos sus… …   Wikipedia Español

  • Mang — Mang, Sankt, bayr. Gemeinde, s. Sankt Mang …   Kleines Konversations-Lexikon

  • mang — mang(mank)präp unter,zwischen.Verwandtmit»mengen«;vglengl»among«.1400ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • mang — Präp. unter, zwischen per. Wortschatz ndd. (17. Jh.) Stammwort. Aus as. an gimang wie ae. on gemong, eigentlich unter der Menge zu ae. gemong, as. gimang Menge, Schar . Dieses zu mengen.    Ebenso ne. among. deutsch s. Menge …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»