-
1 manera de tratar a alguien
сущ.общ. обхождение (с кем-л.)Испанско-русский универсальный словарь > manera de tratar a alguien
-
2 manera práctica de enfocar una cuestión
сущ.общ. (tratar) деловой подход к вопросуИспанско-русский универсальный словарь > manera práctica de enfocar una cuestión
-
3 обхождение
с.обхожде́ние с ке́м-либо — manera de tratar a alguienприя́тный в обхожде́нии — de buenos modalesнеприя́тный в обхожде́нии — de malos modos (modales) -
4 деловой
прил.1) (связанный с делом, с работой, службой и т.п.) oficial; de trabajoделово́е письмо́ — carta oficialделовы́е свя́зи — relaciones oficiales (activas, efectivas)2) ( имеющий практическое значение) activo, eficiente, efectivo, funcionalделово́е руково́дство — dirección efectivaделово́е обсужде́ние — discusión efectiva3) (знающий, опытный) práctico, experimentado, experto, versado; funcional ( функциональный)делово́й тон — tono juicioso4) ( практический) de negociosделово́й челове́к — hombre de negocios, hombre de acciónделовы́е круги́ — círculos de negociosделово́й подхо́д — enfoque empresarial5) спец. ( пригодный для обработки)делова́я древеси́на — madera (de aprovechamiento) industrial -
5 подход
м.1) ( действие) acceso m; aproximación f ( сближение)2) ( место) paso m, acceso mудо́бный подхо́д — acceso cómodo3) перен. ( умение подойти) enfoque m, modo de abordar( de enfocar, de tratar); concepción f ( понимание)подхо́д к вопро́су — enfoque de (manera de enfocar) la cuestiónкла́ссовый подхо́д — concepción de claseиндивидуа́льный подхо́д ( к людям) — trato especial -
6 igual
1. adjiguales en número — одина́ковые по чи́сленности
2) a; con; que uno; algo тако́й же, как кто; что; подо́бный кому; чему3) a algo соотве́тствующий, пропорциона́льный чему5) ↑ тако́й; подо́бный¡habrá desvergüenza igual! — како́е бессты́дство!
7) ро́вный; гла́дкий8) ро́вный; неизме́нный; постоя́нныйcarácter igual — ро́вный, споко́йный хара́ктер
2. m, ftiempo igual — усто́йчивая пого́да
1) gen pl ра́вный, ра́вная; ро́вняentre sus iguales — среди́ ра́вных себе́
no tener igual — не име́ть себе́ ра́вных
2)3. advtb signo igual — мат знак ра́венства
1) та́кже (и); то́же; ра́вным о́бразомigual puede hacerlo de otra manera — он мо́жет сде́лать э́то и по-друго́му
2) разг наве́рно(е); похо́же на то, что...; не ина́че как...igual ha perdido el autobús y viene más tarde — он, должно́ быть, опозда́л на авто́бус и прие́дет по́зже
3)igual que — а) так же, как (и); таки́м же о́бразом, как и б) (так), как и
todo ha salido bien, igual que habíamos pensado — всё получи́лось прекра́сно, как мы и ду́мали
al igual que — подо́бно тому́, как; так же как (и)
4) разг чуть (бы́ло) не...igual te podías haber roto la cabeza — ведь ты же мог раскрои́ть себе́ го́лову
- dar igual- serle igual
См. также в других словарях:
tratar — (Del lat. tractare.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Tener una persona relación con otra: ■ hace tiempo que trata con esos ladrones; se trata con altos dignatarios; nos trata a todos por igual. REG. PREPOSICIONAL + con SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
tratar — {{#}}{{LM T38571}}{{〓}} {{ConjT38571}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynT39531}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}tratar{{]}} ‹tra·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona o a un animal,{{♀}} portarse o proceder con ellos de la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tratar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Tomar una cosa o tenerla y darte cierto manejo, uso o empleo: tratar sustancias químicas, saber tratar animales, tratar con máquinas, tratar bien un instrumento 2 Comportarse con alguna persona de cierta manera o… … Español en México
tratar — (v) (Básico) comportarse o proceder de una manera determinada en una relación interpersonal Ejemplos: El profesor es muy exigente y sabe mucho por lo que los alumnos lo tratan con respeto. Tratan a su perro como si fuese un miembro de la familia … Español Extremo Basic and Intermediate
Número necesario para tratar — En bioestadística o en Medicina basada en la evidencia, el número necesario para tratar o NNT es el reciproco de la Reducción de Riesgo absoluto, es un valor o indicador específico para cada tratamiento. Describe la diferencia entre un… … Wikipedia Español
Tricotilomanía — Pérdida incompleta del cabello en una persona con tricotilomanía Clasificación y recursos externos CIE 10 … Wikipedia Español
Conflicto Perú-Ecuador — Saltar a navegación, búsqueda Perú y Ecuador sostuvieron, desde su independencia a principios del siglo XIX y hasta 1998, una disputa territorial sobre regiones amazónicas y de los Andes, que ha constituido el más largo conflicto de estas… … Wikipedia Español
Conflicto limítrofe entre el Perú y el Ecuador — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
trato — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de tratar o tratarse. 2 Acuerdo o contrato entre dos o más personas, en especial sobre compraventa: ■ hemos hecho un trato conveniente para los dos. SINÓNIMO convenio tratado 3 Modo de tratar o… … Enciclopedia Universal
Congreso de la República de Guatemala — El Honorable Congreso de la República de Guatemala Tipo Unicameralidad Presidente … Wikipedia Español
Heavy Rain — Desarrolladora(s) Quantic Dream Distribuidora(s) Sony Computer Entertainment … Wikipedia Español