-
1 manejos
manejos -
2 manejos
m• pl. machinace -
3 manejos de la reacción
сущ.общ. происки реакцииИспанско-русский универсальный словарь > manejos de la reacción
-
4 manejos turbios
• intriky• pletichy -
5 el general era sabedor de esos manejos
el general era sabedor de esos manejosder General war über diese Intrigen informiertDiccionario Español-Alemán > el general era sabedor de esos manejos
-
6 turbios manejos
• maneuvering• manful• scheming ways• underhanded means -
7 anda con manejos poco limpios
• pouští se do nekalých obchodů -
8 malos manejos
• machinace -
9 turbios manejos
m.pl.scheming ways, maneuverings, underhanded means. -
10 manejo
m.1 operation.de fácil manejo user-friendly2 handling.3 management, running.4 intrigue (intriga).5 driving. ( Latin American Spanish)pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: manejar.* * *1 (uso) handling, use2 (funcionamiento) running3 (de un negocio) management4 (ardid) trick, scheme5 ESPAÑOL AMERICANO (de coche) driving* * *SM1) (=uso) [de herramienta, arma] use; [de máquina] operation; [de idioma] use2) (Com) [de negocio, empresa] running; [de dinero, fondos] handlingse encarga del manejo de los asuntos de la empresa — he takes charge of looking after their business affairs
3)tener buen manejo de — [+ idioma, tema] to have a good command of
4) pl manejos (=intrigas) dealings5) LAm (Aut) driving* * *1) ( uso)2) (de un asunto, negocio) managementel mal manejo de los fondos públicos — the mismanagement o mishandling of public funds
3) (AmL) (Auto) driving* * *= handling.Ex. The document can now be returned to the proper department for further handling.----* con conocimiento básico en el manejo de la información = information literate [information-literate].* conocimientos en el manejo de la información = info-savvy.* habilidad en el manejo de diferentes soportes = media competency.* instrucción de manejo = operating instruction.* * *1) ( uso)2) (de un asunto, negocio) managementel mal manejo de los fondos públicos — the mismanagement o mishandling of public funds
3) (AmL) (Auto) driving* * *= handling.Ex: The document can now be returned to the proper department for further handling.
* con conocimiento básico en el manejo de la información = information literate [information-literate].* conocimientos en el manejo de la información = info-savvy.* habilidad en el manejo de diferentes soportes = media competency.* instrucción de manejo = operating instruction.* * *A(uso): el manejo de la máquina es muy sencillo the machine is easy to use o operateesto facilita el manejo del diccionario this makes using the dictionary easiersu excelente manejo de la cámara his excellent cameraworksu manejo de la lengua his use of the language, the way he uses the languageB (de un asunto, negocio) managementel mal manejo de los fondos públicos the mismanagement o mishandling of public funds* * *
Del verbo manejar: ( conjugate manejar)
manejo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
manejó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
manejar
manejo
manejar ( conjugate manejar) verbo transitivo
1 ( usar) ‹herramienta/arma/diccionario› to use;
‹ máquina› to use, operate
2 (dirigir, llevar) ‹negocio/empresa› to manage;
‹ asuntos› to manage, handle
3 ( manipular) to manipulate
4 (AmL) ‹ auto› to drive
verbo intransitivo (AmL) to drive
manejarse verbo pronominal
1 ( desenvolverse) to get by, manage
2 (Col) ( comportarse) to behave
manejo sustantivo masculino
1 ( uso):◊ el manejo de la máquina es muy sencillo the machine is easy to use o operate;
su manejo de la lengua his use of the language
2 (de asunto, negocio) management
3 (AmL) (Auto) driving
manejar
I verbo transitivo
1 (manipular) to handle, operate: no sé manejar la grúa, I can't operate the crane
2 (dirigir, controlar) to handle: sabrá manejar la situación, she'll be able to handle the situation
(a alguien) Irma maneja a las personas, Irma manipulates people
si la manejas bien, es un encanto, if you know how to handle her, she's charming
3 (administrar) to manage: maneja mucho dinero, he handles lots of money
4 LAm (automóvil) to drive
II vi LAm to drive
manejo sustantivo masculino
1 (utilización) handling, use: su manejo es muy sencillo, it is very easy to operate
2 (más en pl) (chanchullos) tricks pl: no sé qué manejos se trae, I don't know what he's up to
3 LAm (conducción) driving
' manejo' also found in these entries:
Spanish:
simple
English:
easy
- operation
- puppetry
- ease
- handling
- management
* * *manejo nm1. [de máquina, mandos] operation;[de armas, herramientas] use; [de caballo, bicicleta] handling;me están explicando el manejo del módem they are telling me how to use the modem;de fácil manejo user-friendly;instrucciones de manejo instructions for use2. [de datos] handling;[de conocimientos] marshalling; [de idiomas] command;sus poemas destacan por el excelente manejo de las metáforas her poems are remarkable for their superb use of metaphor3. [de negocio] management, running4. [intriga] intrigue5. Am [de automóvil] driving* * *m1 de situación handlingde fácil manejo easy to use4:manejos pl scheming sg, machinations* * *manejo nm1) : handling, operation2) : management -
11 manejo
m6) разг ло́вкость; хва́тка; сноро́вка7) gen pl махина́ции; афе́рыmanejos turbios — тёмные дела́, дели́шки
andar con manejos poco limpios — занима́ться тёмными, гря́зными дела́ми
-
12 manejo
m1) управление, пользование ( чем-либо), обращение ( с чем-либо)conocer el manejo de las armas — владеть оружием3) разг. лёгкость, простота ( в обращении с чем-либо); сноровка4) ( чаще pl) разг. махинации, проделкиandar con manejos poco limpios — заниматься грязными делами (интригами) -
13 происки
мн.про́иски реа́кции — manejos de la reacciónта́йные про́иски — intrigas secretas -
14 sabedor
sabe'đɔradjsabedor(informado) unterrichtet [de über+acusativo]; el general era sabedor de esos manejos der General war über diese Intrigen informiert -
15 manejo
m1) управление, пользование ( чем-либо), обращение ( с чем-либо)2) умение управлять ( лошадьми); объездка ( лошадей)3) разг. лёгкость, простота ( в обращении с чем-либо); сноровка4) ( чаще pl) разг. махинации, проделки
См. также в других словарях:
Destilando amor — Saltar a navegación, búsqueda Destilando Amor País originario México Canal El canal de las estrellas Horario de transmisión Lunes a Viernes a las 21:00 h … Wikipedia Español
Frigorífico Lisandro de la Torre — El frigorífico lleva el nombre de Lisandro de la Torre porque fue él quien se opuso rotundamente al Pacto Roca Runciman, que daba prioridades a frigoríficos extranjeros. El frigorífico Lisandro de la Torre fue una empresa de faenado bovino… … Wikipedia Español
manejo — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de manejar o manejarse. 2 Modo o procedimiento para manejar una cosa, en especial con las manos: ■ el manejo de esta máquina es muy sencillo. SINÓNIMO funcionamiento 3 Habilidad o aptitud para manejar… … Enciclopedia Universal
Jorge Ibargüengoitia — Antillón (Guanajuato, Mexico, January 22, 1928 Madrid, November 27, 1983), was a Mexican novelist and playwright who achieved great popular (though not always critical) success with his satires, three of which have appeared in English: Las… … Wikipedia
Jorge Ibargüengoitia — Antillón (Guanajuato (Mexique), 27 janvier 1928 Madrid, 27 novembre 1983) est un écrivain et dramaturge mexicain. Il remporta un grand succès avec ses récits satiriques, comme Las Muertas (Les Mortes), Dos Crimenes (Deux… … Wikipédia en Français
Loque americana — Cuadro con Loque americana Loque americana, enfermedad producida por el bacilo Paenibacillus larvae que afecta a las larvas de abeja. Es una de las enfermedades más importantes de la apicultura. La enfermedad no supone amenaza para la salud… … Wikipedia Español
Agustín García Calvo — durante la charla coloquio ofrecida en el Antiguo Teatro Cómico Principal de Córdoba el día 19 de mayo de 2008. Agustín García Calvo es un gramático, poeta, dramaturgo, ensayista, traductor y filósofo español, nacido en Zamora el … Wikipedia Español
Crisis económica en México (2008-2009) — Saltar a navegación, búsqueda La crisis en México ha lanzado a más de un millón de personas al desempleo hasta julio de 2009. En la imagen, dos albañiles esperan una oferta de trabajo en el costado de la Catedral de la ciudad de México. La crisis … Wikipedia Español
Filanbanco — Saltar a navegación, búsqueda Filanbanco fue la mayor institución financiera de Ecuador. Fundado en la ciudad de Guayaquil, quebró en el año 2001 después de la crisis bancaria de 1998. Contenido 1 Historia 1.1 Comienzos 1.2 … Wikipedia Español
Fuego prescripto — El fuego prescripto es una técnica de supresión de incendios rurales referida a las tácticas de represión de incendios con incendio ; usadas para mitigar la aparición de incendios descontrolados. La lucha contraincendio en la naturaleza requiere… … Wikipedia Español
Paro petrolero de 2002-2003 — Saltar a navegación, búsqueda Los sucesos políticos conocidos como Paro Petrolero de 2002 2003, llamado también Paro Nacional o Huelga General consistieron en una huelga o paralización de actividades laborales y económicas de carácter general e… … Wikipedia Español
