-
61 chioma
f manedi cometa tail* * *chioma s.f.1 hair [U], head of hair; (poet.) tresses (pl.), locks (pl.): aveva una bella chioma folta, she had beautiful, thick hair2 ( criniera) mane4 (astr.) coma* (of a comet)5 ( pennacchio) plume.* * *['kjɔma]sostantivo femminile2) (criniera) mane3) (di albero) foliage, crown* * *chioma/'kjɔma/sostantivo f.1 (head of) hair2 (criniera) mane3 (di albero) foliage, crown. -
62 toison
toison [twazɔ̃]feminine nouna. [de mouton] fleece* * *twazɔ̃1) ( de mouton) fleece2) ( chevelure) mane; ( poils abondants) abundant growth (of hair)•Phrasal Verbs:* * *twazɔ̃ nf1) [mouton] fleece2) (= cheveux) mane* * *toison nf1 ( pelage) fleece;2 ( chevelure) mane; ( poils abondants) abundant growth (of hair).la Toison d'or the Golden Fleece.[twazɔ̃] nom féminin2. [chevelure] mane3. (familier) [poils] bushy (tuft of) hair4. MYTHOLOGIE -
63 pelambre
m.1 mane or mop of hair.2 animal hair.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: pelambrar.* * *1 hair* * *SM1) (Zool) skin, fleece ( cut from animal)2) * [de persona] mop of hair *3) [en cabeza, piel] bare patch4) Cono Sur (=murmullos) gossip, slander* * *femenino o masculino1)a) (fam) ( melena) mop (colloq)b) ( de animal) tuft of hair/fur* * *femenino o masculino1)a) (fam) ( melena) mop (colloq)b) ( de animal) tuft of hair/fur* * *orA2 (de un animal) tuft of hair/furB* * *pelambre nm1. [de pelo] mane o mop of hairun pelambre a piece of gossip* * *m, pelambrera f fammop of hair -
64 wirr
I Adj.1. Haar: dishevel(l)ed, tousled; Schnüre, Wurzeln etc.: tangled; (unordentlich) disorderly; stärker: chaotic; wirres Durcheinander chaos2. fig. confused; Person: auch bewildered, muddle-headed pej.; Gedanken: confused, muddled; Blick: bewildered; Rede: incoherent; mir ist ganz wirr im Kopf my head’s spinning; wirres Zeug reden ramble, rave; jemanden ganz wirr machen get s.o. completely confused, make s.o.’s head spinII Adv.: die Haare hingen ihm wirr ins Gesicht his hair was hanging in a tangled mane over his face; alles lag wirr durcheinander everything lay in total chaos* * *woozy; turbid* * *wịrr [vɪr]1. adjconfused; Blick crazed; (= unordentlich) Haare, Fäden tangled; Gedanken, Vorstellungen, Träume weird; (= unrealistisch, verstiegen) wild2. adv* * *[vɪr]1. (unordentlich) tangled2. (verworren) weird3. (durcheinander) confused, muddledjdn [ganz] \wirr machen to make sb [very] confused* * *1.1) tousled <hair, beard>; tangled <ropes, roots>2) (verworren) confused2.1)2) (verworren)* * *A. adj1. Haar: dishevel(l)ed, tousled; Schnüre, Wurzeln etc: tangled; (unordentlich) disorderly; stärker: chaotic;wirres Durcheinander chaos2. fig confused; Person: auch bewildered, muddle-headed pej; Gedanken: confused, muddled; Blick: bewildered; Rede: incoherent;mir ist ganz wirr im Kopf my head’s spinning;wirres Zeug reden ramble, rave;jemanden ganz wirr machen get sb completely confused, make sb’s head spinB. adv:die Haare hingen ihm wirr ins Gesicht his hair was hanging in a tangled mane over his face;alles lag wirr durcheinander everything lay in total chaos* * *1.1) tousled <hair, beard>; tangled <ropes, roots>2) (verworren) confused2.1)2) (verworren)* * *adj.confused adj. adv.woozily adv. -
65 melena
melena sustantivo femenino
melena sustantivo femenino
1 (de persona) hair: lleva media melena, he wears his hair in a bob
2 (de león) mane ' melena' also found in these entries: Spanish: cabellera - despeinado - peinar - rizar English: mane - bob -
66 χαίτη
χαίτ-η, ἡ,A loose, flowing hair,ζανθὴν ἀπεκείρατο χαίτην Il.23.141
;τίλλοντό τε χαίτας Od.10.567
, cf. S.Aj. 634 (lyr.):χαίταν ἐλαίᾳ.. στεφανωσάμενον B.10.28
; pl., of a single person,χαίτας πεζαμένη Il. 14.175
, cf. 10.15, Pi.N.1.14, B.16.105, etc.; χαίτᾰς ([dialect] Dor. acc.)ὑπὲπ κεφαλῆς Tyrt.1.39
Diehl; used esp. of back hair, acc.to Ruf. Onom.14.2 of a horse's mane,θαλερὴ δ' ἐμιαίνετο χαίτη Il.17.439
, cf. 19.405; , cf. X.Eq. 5.5, 7.1, Plu.Pel.22.3 after Hom., of a lion's mane, E.Ph. 1121; ὅσα χαίτην ἔχει, ὥσπερ λέων, opp. ὅσα λοφιὰν ἔχει, ὥσπερ ἵππος, Arist.HA 498b28, cf. PA 658a31: but metaph., φρίξας λοφιᾶς λασιαύχενα χαίταν, of Aeschylus, Ar.Ra. 822 (hex.).b ὀξυβελεῖς χ., of a hedgehog's spines, Emp.83.2.5 metaph. of trees, foliage, Call.Del.81: pl., Theoc.6.16, Anacreont.17/18.12; alsoβύβλος.. ἐπ' ἄκρῳ χαίτην ἔχουσα Str.17.1.15
. (Ambraciot word acc. to AB1095: not in Prose of human hair; cf. Avest. gaēsa- 'curly hair'.) -
67 केशः _kēśḥ
केशः [क्लिश्यते क्लिश्नाति वा क्लिश्-अन् लो लोपश्च Uṇ 5.33]1 Hair in general; विकीर्णकेशासु परेतभूमिषु Ku.5.68.-2 Es- pecially, the hair of the head; केशेषु गृहीत्वा or केश- ग्राहं युध्यन्ते Sk.; मुक्तकेशा Ms.7.91; केशव्यपरोपणादिव R.3.56;2.8.-3 The mane of a horse or lion.-4 A ray of light.-5 An epithet of Varuṇa.-6 A kind of perfume.-7 An epithet of Viṣṇu.-शी 1 A lock of hair (on the crown of the head.)-2 An epithet of Durgā.-Comp. -अन्तः 1 the tip of the hair.-2 long hair hanging down, a lock of tuft of hair.-3 cutting of the hair as a religious ceremony; केशान्तः षोडशे वर्षे ब्राह्मणस्य विधीयते । राजन्यबन्धोर्द्वाविंशे वैश्यस्य द्वयधिके ततः ॥ Ms.2.65.-अन्तिक a.1 extending to the end of the hair as far as the forehead.-2 relating to the ceremony of final tonsure.-अरिः m. N. of a plant (Mar. नागकेशर).-अर्हा f. N. of a plant (Mar. थोरनीली).-उच्चयः much or handsome hair.-कर्मन् n. dressing or arranging the hair (of the head)-कलापः a mass or quantity of hair.-कारम् a sort of sugar-cane.-कारिन् a. dressing or arranging the hair of the head; निहीनवर्णां सैरन्ध्रीं बीभत्सां केशकारिणीम् Mb.4.14.34.-कीटः a louse.-गर्भः 1 a braid of hair.-2 an epithet of Va- ruṇa.-गृहीत a. seized by the hair.-ग्रन्थिः m. a tie of hair; Bhāg.1.39.14.-ग्रहः, -ग्रहणम् pulling the hair, seizing (one) by the hair (both in amorous sports and in fighting); केशग्रहः खलु तदा द्रुपदात्मजायाः Ve.3.11, 29; Me.52; so यत्र रतेषु केशग्रहाः K.8 (that is, not in battles).-घ्न morbid baldness.-छिद् m. a hair-dresser, barber.-जाहम् the root of the hair.-धारणम् keeping (not cutting) the hair; दूरेवार्ययनं तीर्थं लावण्यं केशधारणम् Bhāg.12.2.6.-प्रसारः cleaning the hair; Bhāg.1. 59.46.-पक्षः, -पाशः, -हस्तः much (or ornamented) तं केशपाशं प्रसमीक्ष्य कुर्युर्बालप्रियत्वं शिथिलं चमर्यः Ku.1.48;7. 57; Śi.8.27. 'the hair for a hand' (केशहस्तः) is ano- ther interpretation; cf. कचपक्ष, कचहस्त &c.-बन्धः 1 a hair-band; (विराजसे) मुकुटेन विचित्रेण केशबन्धेन शोभिना Mb. 4.6.12.-12 a particular position of hands in dancing.-भूः, -भूमिः f. the head or any other part of the body on which hair grows.-प्रसाधनी, -मार्जकम्, -मार्जनम् a comb.-रचना dressing the hair; कुर्वन्ति केशरचनामपरा- स्तरुण्यः Ṛs.4.15.-लुञ्चकः a Jaina ascetic.-वपनम् shaving or cutting the hair.-वेशः a tress of fillet of hair.-वेष्टः the parting of the hair.-व्यपरोपणम् putting the hair; चुकोप तस्मै स भृशं सुरश्रियः प्रसह्य केशव्यपरोपणादिव R.3.56.-शूला a harlot (वेश्या); केशशूलाः स्त्रियश्चापि भविष्यन्ति युगक्षये Mb.3.19.52.-शूलम् disease of the hair; Mb.3; hair on the head and face केशश्मश्रु वपति Mbh. on I.3.1.-संवाहनम् dressing of hair; cf. पादसंवाहने वज्री केशसंवाहने फणी । अहो भाग्यं पुरन्ध्रीणां दधिसंमथने रविः ॥ Subh. Ratn. (स्त्रीप्रशंसा 17). -
68 коса
1. hairс разпуснати коси with o.'s hair down/looseхващаме се за косите tear each other's hair, fall together by the ears2. (на царевица) silk, tassel3. scythe* * *коса̀,ж., -ѝ 1. hair; \косаа на фъндъци kinky hair; правя \косаата си do o.’s hair; пускам \косаата си let o.’s hair grow; руса \косаа, руси \косаи fair hair; с разпуснати \косаи with o.’s hair down/loose; хващаме се за \косаите tear each other’s hair, fall together by the ears;2. (на царевица) silk, tassel.——————ж., -ѝ ( сечиво) scythe.* * *hair: I'll cut my коса short. - Ще си подстрижа косата късо.; mane (буйна); mop (рошава); tress* * *1. (на царевица) silk, tassel 2. 1 3. 4 scythe 4. c разпуснати коси with o.'s hair down/loose 5. hair 6. правя си КОСАта do o.'s hair 7. пускам си КОСАта let o.'s hair grow 8. руса КОСА, руси коси fair hair 9. хващаме се за косите tear each other's hair, fall together by the ears -
69 cabellera
f.head of hair.cortar la cabellera a to scalp* * *1 hair, head of hair2 (de cometa) tail* * *SF1) (=pelo) hair, head of hair; (=postizo) switch, hairpiece- soltarse la cabellera2) (Astron) tail* * *a) ( melena) hairb) ( de un cometa) tail* * *= scalp.Ex. The domains covered in the performance tests for the area of cosmetology were: hair cut, permanent wave, shampooing, wigs and hairpieces, skin care, hair conditioners ( scalp and treatment), and manicuring.----* arrancar la cabellera a Alguien = scalp.* * *a) ( melena) hairb) ( de un cometa) tail* * *= scalp.Ex: The domains covered in the performance tests for the area of cosmetology were: hair cut, permanent wave, shampooing, wigs and hairpieces, skin care, hair conditioners ( scalp and treatment), and manicuring.
* arrancar la cabellera a Alguien = scalp.* * *2 (de un cometa) tail* * *
cabellera sustantivo femenino
cabellera sustantivo femenino long hair
' cabellera' also found in these entries:
Spanish:
cabeza
- entrada
English:
head
- scalp
- tress
* * *cabellera nf1. [melena] head of hair;[como trofeo] scalp;cortar la cabellera a to scalp2. [de cometa] tail* * *f1 hair;le cortaron la cabellera they cut his hair;con la cabellera a lo Sid Vicious with a Sid Vicious hairstyle2 de cometa tail* * *cabellera nf: head of hair, mane -
70 grzyw|a
f 1. (u zwierząt) mane- lwia/końska grzywa lion’s/horse’s mane- lew potrząsnął grzywą the lion shook its mane2. pot. (u człowieka) mane- ognistoruda grzywa a mane of fiery red hair- jego lwia grzywa his lion’s mane3. Żegl. (na falach) crest- białe grzywy fal white crests of wavesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grzyw|a
-
71 kosà
I. kosà I Grammatical information: f. ā Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `hair, braided hair'Page in Trubačev: XI 131-133Church Slavic:Russian:kosá `braid, plait' [f ā], kósu [Accs]Old Russian:Old Czech:Old Polish:Serbo-Croatian:kòsa `hair, wool' [f ā], kȍsu [Accs];Čak. kȍse (Vrgada) `hair, wool' [Nompf ā];Čak. kosȁ (Novi) `hair, wool' [f ā], kosȕ [Accs], kȍsu [Accs], kosȅ [Nom p], kȍse [Nom p];Kajk. kyesȍ (Bednja) `hair, wool' [f ā], kesȏu [Accs], kyȇsu [Accs]Bulgarian:kosá `hair' [f ā]Proto-Balto-Slavic reconstruction: kosaʔLithuanian:kasà `braid' [f ā]Old Prussian:kexti `Zopfhaar'Indo-European reconstruction: kos-eh₂Page in Pokorny: 585Other cognates:II. kosà II Grammatical information: f. ā Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `scythe'Page in Trubačev: XI 133-135Church Slavic:Russian:kosá `scythe, spit (geog.)' [f ā], kosú [Accs], kósu [Accs]Czech:Slovak:Polish:Upper Sorbian:Serbo-Croatian:kòsa `scythe' [f ā], kȍsu [Accs];Čak. kȍse (Vrgada) `hair, wool' [Nompf ā];Čak. kosȁ (Novi) `scythe' [Nompf ā], kosȕ [Accs], kȍsu [Accs];Čak. kosȁ (kȍsa) (Orbanići) `scythe' [f ā], kȍso [Accs]Slovene:kósa `scythe, spit (geog.)' [f ā]Bulgarian:kosá `scythe' [f ā]Indo-European reconstruction: kos-eh₂ -
72 criniera
f mane* * *criniera s.f.1 mane2 (scherz.) mop, head of hair, mane.* * *[kri'njɛra]sostantivo femminile mane (anche fig.)* * *criniera/kri'njεra/sostantivo f.mane (anche fig.). -
73 kosmъ
kosmъ Grammatical information: m. o Proto-Slavic meaning: `tuft, lock of hair'Page in Trubačev: XI 145-147Church Slavic:Russian:kósmy `locks, mane' [Nompm o]Czech:Polish:Slovene:kósǝm `tuft, flake' [m o]Bulgarian:kósăm `hair, fibre, colour of animal's hair or coat' [m o]Indo-European reconstruction: kos-mo-Page in Pokorny: 585Other cognates: -
74 Zottelhaar
n shaggy mane* * *Zọt|tel|haarnt (inf)shaggy hair* * *Zot·tel·haarnt (fam) shaggy hair* * *Zottelhaar n shaggy mane -
75 horsehair
noun, adjective ((of) the hair from a horse's mane or tail: The mattress is stuffed with horsehair; a horsehair mattress.) hestehår; hestehårs-* * *noun, adjective ((of) the hair from a horse's mane or tail: The mattress is stuffed with horsehair; a horsehair mattress.) hestehår; hestehårs- -
76 ἔθειρα
ἔθειρα, ἡ,A hair, poet. Noun, Hom. only in Il., and always in pl., either of a horse's mane, 8.42; or of the horsehair crest on helmets, 16.795, 19.382.II later sg., hair of the head, Pi.I.5(4).9, A.Pers. 1062 (lyr.), E.Hel. 1124 (lyr.), Theoc.5.91, etc.: also pl., h.Ven. 228, A.Ch. 175, E.Hel. 632, Euph.23, IG3.1376, etc.; of a lion's mane, Theoc.25.244; porcupine's quills, Opp.C.3.395; a bird's feathers, ib. 123; κρόκου θυόεσσαν ἔθειραν, of the filiform stigmas of the saffron, Mosch.2.68. -
77 shaggy
'ʃæɡi((covered with hair, fur etc that is) rough and untidy in appearance: The dog had a shaggy coat; a shaggy dog.) peludotr['ʃægɪ]1 (hair, beard) desgreñado,-a, greñudo,-a, enmarañado,-a; (eyebrows) poblado,-a2 (coat, mat) peludo,-a; (dog) lanudo,-a, peludo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLshaggy dog story chiste nombre masculino largo y malo1) hairy: peludoa shaggy dog: un perro peludo2) unkempt: enmarañado, despeinado (dícese del pelo, de las barbas, etc.)adj.• cabelludo, -a adj.• cubierto de pelo enredado adj.• lanudo, -a adj.• pachón, -ona adj.• peludo, -a adj.• velludo, -a adj.'ʃægi['ʃæɡɪ]ADJ (compar shaggier) (superl shaggiest) [hair, beard, mane] greñudo; [fur, eyebrows, animal] peludo; [carpet, rug] de mucho pelo; [person] melenudo, greñudoshaggy dog story — chiste m largo y pesado
* * *['ʃægi] -
78 θρίξ
Aτρίχεσιν J.AJ16.7.3
is f.l. for τρύχ-): - hair, Hom. only in pl.,ὀρθαὶ τρίχες ἔσταν ἐνὶ.. μέλεσσι Il. 24.359
; mostly, hair of the head, 22.77, Od.13.431;αἱ ἐν τῇ κεφαλῇ τρίχες Th.1.6
; sheep's wool, Il.3.273, Hes.Op. 517; pig's bristles, Il.19.254, Od.10.239; τρίχες ἄκραι οὐραῖαι, of a horse's tail, Il.23.519; ἀνάστασις τῶν τριχῶν, of a lark's crest, Gal.12.361.II later in sg. collectively, A.Th. 535, Ag. 562, S.El. 451; τριχὸς πλόκαμος, βόστρυχος, A.Th. 564 (lyr.), Ch. 229;γενείον θρίξ Id.Pers. 1056
; ; Ἐπαφρόδιτον.. τὴν παιδικὴν τρίχα Ὑγίᾳ (sc. ἀνέθηκεν) IG12(5).173 (Paros, i A.D.); of a horse's mane, S.Fr. 475; of dogs, X.Cyn.4.8 (sg. and pl.).2 a single hair, οὐδὲ τρίχ[α] Alc. Supp.14.10: prov., θρὶξ ἀνὰ μέσσον only a hair's breadth wanting, Theoc.14.9, cf. X.Smp.6.2; ἄξιον τριχός, i.e. good for nothing, Ar. Ra. 614;οὐδ' ἂν τριχὸς πριαίμην Eup.7.18D.
; ἐκ τριχὸς κρέμασθαι to hang by a hair, Aristaenet.2.1, Zen.3.47;ἀπὸ τ. ἠερτῆσθαι AP5.229
(Paul. Sil.);ἐπὶ τριχὸς ἦν ἡ σωτηρία Procop.Aed.6.6
; εἰς ἱερὴν τρίχα ἐλθεῖν, i.e. to come to life's end, v.l. in AP7.164 (Antip. Sid.), but cf. Epigr.Gr.248.13; μόνον οὐχὶ τῶν τ., φασί, λαμβάνεται 'saute aux yeux', S.E.M.7.257. -
79 צפירא II
צְפִירָאII, צְפִירָה I f. (preced.) she-goat; goats hair, shag. Tosef.Kel.B. Bath.II, 11 של צפירא (sandals) of goats hair. Ib. V, 12 של צפורה (R. S. to Kel. XXVIII, 9 צפירה) (a strainer) of goats hair. Ib. IV, 14 של צפור ed. Zuck. (corr. acc.) mats of goats hair; Succ.20b של סְפִירָא of (loosely woven) shag (v. Rashi in Rabb. D. S. a. l. note 200); (Rashi, fr. ספר to shear: horse-hair from the mane or the tail). -
80 צְפִירָא
צְפִירָאII, צְפִירָה I f. (preced.) she-goat; goats hair, shag. Tosef.Kel.B. Bath.II, 11 של צפירא (sandals) of goats hair. Ib. V, 12 של צפורה (R. S. to Kel. XXVIII, 9 צפירה) (a strainer) of goats hair. Ib. IV, 14 של צפור ed. Zuck. (corr. acc.) mats of goats hair; Succ.20b של סְפִירָא of (loosely woven) shag (v. Rashi in Rabb. D. S. a. l. note 200); (Rashi, fr. ספר to shear: horse-hair from the mane or the tail).
См. также в других словарях:
mane — [meın] n ↑mane [: Old English; Origin: manu] 1.) the long hair on the back of a horse s neck, or around the face and neck of a lion 2.) literary a person s long thick hair ▪ her mane of hair … Dictionary of contemporary English
Mane — may refer to: Contents 1 Biology 2 Places 3 People 4 … Wikipedia
mane — [ meın ] noun count the long hair on the neck of a horse or lion a. MAINLY LITERARY someone s long thick hair: She has a rich mane of black hair … Usage of the words and phrases in modern English
Mane Attraction — Studio album by White Lion Released July 1991 … Wikipedia
hair — do’s and dont’s have been a tricky subject in Chinese culture ever since the Manchu conquest in 1644. It has been observed by many writers and scholars that the transition from late imperial to modernity was, for many Chinese who lived at the… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
Mane — (m[=a]n), n. [AS. manu; akin to OD. mane, D. maan, G. m[ a]hne, OHG. mana, Icel. m[ o]n, Dan. & Sw. man, AS. mene necklace, Icel. men, L. monile, Gr. ?, ?, Skr. many[=a] neck muscles. [root]275.] The long and heavy hair growing on the upper side… … The Collaborative International Dictionary of English
mane — ► NOUN 1) a growth of long hair on the neck of a horse, lion, or other mammal. 2) a person s long flowing hair. ORIGIN Old English … English terms dictionary
mane — [mān] n. [ME < OE manu, akin to Ger mähne < IE * mono , neck (> Sans mányā, nape of the neck, Welsh mwn, neck), prob. < base * men , to project > MENACE] 1. the long hair growing from the top or sides of the neck of certain animals … English World dictionary
hair — [n] threadlike growth on animate being beard, bristle, cilium, coiffure, cowlick, cut, down, eyebrow, eyelash, feeler, fiber, filament, fluff, fringe, frizzies*, fur, grass, haircut, hairstyle, lock, mane, mop*, moustache, quill, ruff, shock,… … New thesaurus
hair — I (New American Roget s College Thesaurus) I n. mane (see hair); filament;bit, inch (see narrowness, nearness). II Body covering filament Nouns 1. hair; head of hair, mop, mane, crop of hair, thatch, shock; gray, silver or white hair (see… … English dictionary for students
Mane (horse) — Horse with long mane. The mane runs from the poll to the withers. The mane is the hair that grows from the top of the neck of a horse or other equine, reaching from the poll to the withers, and includes the forelock or foretop. It is thicker and… … Wikipedia