-
61 mandrel plug
-
62 mandrel work
= mandrel-held work обработка на оправкеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > mandrel work
-
63 mandrel-held work
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > mandrel-held work
-
64 mandrel extractor
извлекатель оправки из трубы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
оправкоизвлекатель
Механизм (машина) для извлечения подвижной оправки (дорна) из трубы после прокатки или волочения. Применяют цепные, фрикционно-роликовые или реечные оправкоизвлекатели, в которых свобдная от трубы задняя часть оправки (дорна) захватывается и вытягивается из удерживаемой неподвижно трубы.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mandrel extractor
-
65 mandrel protrusion
выступающая длина сердечника
Расстояние вдоль оси заклепки, на которое сердечник выступает из головки заклепки до установки.
b - слепая длина; d - диаметр заклепки; dк - диаметр головки; dm - диаметр сердечника; к - высота головки; l - длина заклепки; р - выступающая длина сердечника.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]Тематики
EN
2.6.1.3 выступающая длина сердечника (mandrel protrusion): Расстояние вдоль оси заклепки, на которое сердечник выступает из головки заклепки до установки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mandrel protrusion
-
66 mandrel holder
иглодержатель трубного процесса
Устройство для закрепления иглы трубного пресса и передачи усилия к ней от подвижной траверсы прошивного устройства.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mandrel holder
-
67 mandrel rod
иглодержатель трубного процесса
Устройство для закрепления иглы трубного пресса и передачи усилия к ней от подвижной траверсы прошивного устройства.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mandrel rod
-
68 mandrel stripper
оправкоизвлекатель
Механизм (машина) для извлечения подвижной оправки (дорна) из трубы после прокатки или волочения. Применяют цепные, фрикционно-роликовые или реечные оправкоизвлекатели, в которых свобдная от трубы задняя часть оправки (дорна) захватывается и вытягивается из удерживаемой неподвижно трубы.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mandrel stripper
-
69 mandrel break load
разрывающая нагрузка сердечника
Нагрузка, необходимая для разрыва сердечника после установки заклепки.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
2.5.4 разрывающая нагрузка сердечника (mandrel break load): Нагрузка, необходимая для разрыва сердечника после установки заклепки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mandrel break load
-
70 mandrel collection system
система сбора сердечников
Часть установочного инструмента, в которую помещаются сердечники, оторванные или вытянутые при установке заклепок.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
2.7.1.4 система сбора сердечников (mandrel collection system): Часть установочного инструмента, в которую помещаются сердечники, оторванные или вытянутые при установке заклепок.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mandrel collection system
-
71 mandrel catcher
улавливатель сердечников
Часть установочного инструмента, предназначенная для улавливания сердечников, оторванных или вытянутых при установке заклепок.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
2.7.1.3 улавливатель сердечников (mandrel catcher): Часть установочного инструмента, предназначенная для улавливания сердечников, оторванных или вытянутых при установке заклепок.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mandrel catcher
-
72 mandrel drawing
1. волочение на оправке2. волочение на длинной оправкеEnglish-Russian big polytechnic dictionary > mandrel drawing
-
73 mandrel release crosshead
English-Russian big polytechnic dictionary > mandrel release crosshead
-
74 mandrel socket
-
75 mandrel coiler
барабанная моталка
Моталка, рабочим органом к-рой явл. вращающ. от привода барабан для наматывания полосы; включает опоры качания и корпус, к-рый иногда делают перемещающимся по направляющим для смещения витков с целью регулировки телескопичности рулона, и систему привода. Диам. барабана м. при прокатке стали обычно принимают равным 150— 200 толщинам полосы, а при прокатке цв. металлов 120—170. При прокатке полосы толщиной < 0,5 мм передний конец полосы наматывают на барабан, делая два-три витка. Обычно барабан установлен консольно, но при прокатке широких полос и большом натяжении используют дополнит. накидную опору. Барабан м. может быть выполнен в виде вала с прорезью для введения конца полосы. На соврем. станах барабаны м. делают разжимными с устр-вом для закрепл. перед. конца.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mandrel coiler
-
76 mandrel-type casing hanger
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mandrel-type casing hanger
-
77 mandrel drawing
длиннооправочное волочение
Волочение труб с протягиванием заготовки через волоку с длинной подвижной недеформируемой оправкой, к-рую затем извлекают из трубы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mandrel drawing
-
78 mandrel extraction
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mandrel extraction
-
79 mandrel-type logging tool
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mandrel-type logging tool
-
80 mandrel forging
ковка с оправкой
Процесс прокатки или ковки полой заготовки при использовании оправки для изготовления несварных бесшовных колец или труб.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mandrel forging
См. также в других словарях:
Mandrel — Man drel, n. [F. mandrin, prob. through (assumed) LL. mamphurinum, fr. L. mamphur a bow drill.] (Mach.) (a) A bar of metal inserted in the work to shape it, or to hold it, as in a lathe, during the process of manufacture; an arbor. (b) The live… … The Collaborative International Dictionary of English
Mandrel — Mandrel. См. Оправка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
mandrel — miner s pick, 1510s, of unknown origin; perhaps borrowed from Fr. mandrin, itself of unknown origin. Also applied from 17c. to parts of a lathe or a circular saw … Etymology dictionary
mandrel — ► NOUN 1) a shaft or spindle in a lathe to which work is fixed while being turned. 2) a cylindrical rod round which metal or other material is forged or shaped. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
mandrel — or mandril [man′drəl] n. [earlier manderil; prob. < Fr mandrin < Prov mandre, spindle, winch, beam (of a balance) < L mamphur, a bow drill < IE base * menth , to twirl > ON mọndull, handle of a quern] 1. a metal spindle or bar,… … English World dictionary
Mandrel — For other uses, see Mandrel (disambiguation). Not to be confused with Mandrill (the primate species). Old shop made mandrel for turning hollow objects on an engine lathe … Wikipedia
mandrel — /man dreuhl/, n. Mach. 1. a shaft or bar the end of which is inserted into a workpiece to hold it during machining. 2. a spindle on which a circular saw or grinding wheel rotates. 3. the driving spindle in the headstock of a lathe. Also, mandril … Universalium
mandrel — mandril mandril n. any of various shafts that rotate or serve as axes for larger rotating parts. [Written also {manderil} and {mandrel}.] Syn: spindle, mandrel, arbor. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
mandrel — noun /ˈmæn.drəl/ a) An object used to shape material being worked. This socket forms the starting point of the piercing operation, enabling the mandrel to center itself on the work. b) A tool component that grips or clamps materials to be… … Wiktionary
Mandrel lathe — Mandrel Man drel, n. [F. mandrin, prob. through (assumed) LL. mamphurinum, fr. L. mamphur a bow drill.] (Mach.) (a) A bar of metal inserted in the work to shape it, or to hold it, as in a lathe, during the process of manufacture; an arbor. (b)… … The Collaborative International Dictionary of English
Mandrel forging — Mandrel forging. См. Ковка с оправкой. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов