-
101 obligatorische Tarifverträge einführen
obligatorische Tarifverträge einführen
to make collective contracts mandatory;
• Tarifverträge umgehen to bypass collective agreements.Business german-english dictionary > obligatorische Tarifverträge einführen
-
102 obligatorisches Pensionsalter (Ruhestandsalter)
obligatorisches Pensionsalter (Ruhestandsalter)
mandatory retiring ageBusiness german-english dictionary > obligatorisches Pensionsalter (Ruhestandsalter)
-
103 unabdingbare Bestimmungen
unabdingbare Bestimmungen
mandatory provisionsBusiness german-english dictionary > unabdingbare Bestimmungen
-
104 unabdingbare Voraussetzungen
unabdingbare Voraussetzungen
mandatory requirementsBusiness german-english dictionary > unabdingbare Voraussetzungen
-
105 verbindliche Anweisungen
Business german-english dictionary > verbindliche Anweisungen
-
106 vom Gesetz vorgeschrieben
vom Gesetz vorgeschrieben
mandatoryBusiness german-english dictionary > vom Gesetz vorgeschrieben
-
107 vorgeschrieben
vorgeschrieben adj GEN, RECHT stipulated • wie vorgeschrieben GEN, RECHT as stipulated • zwingend vorgeschrieben RECHT mandatory* * *vorgeschrieben
prescribed, required, provided, obligatory, stipulated, formulary, compulsory, official;
• gesetzlich (vom Gesetz) vorgeschrieben prescribed (required) by law;
• gemeinschaftlich vorgeschrieben sein to be a requirement under Community law;
• vorgeschriebenes Alter statutory age;
• vorgeschriebene Bescheinigung qualifying certificate;
• vorgeschriebene Deckung requisite cover;
• vorgeschriebenes Formblatt prescribed form;
• innerhalb der vorgeschriebenen Frist within the stipulated period, in the required time;
• in der vorgeschriebenen Frist liefern to deliver within the stipulated time;
• vorgeschriebene Höhe (Mindestreserven) prescribed level;
• über das vorgeschriebene Kapital verfügen to have the money required;
• vorgeschriebene Menge quantity required;
• vorgeschriebene Mindestreserven (Bank) fractional (required, US) reserves;
• vorgeschriebene Platzierung (Anzeige) prescribed position;
• vorgeschriebene Qualität stipulated quality;
• vorgeschriebener Satz prescribed rate. -
108 zeitweise zu zollpolitischen Vergünstigungen berechtigt sein
zeitweise zu zollpolitischen Vergünstigungen berechtigt sein
to be eligible for a tariff commission recommendation of mandatory relief.Business german-english dictionary > zeitweise zu zollpolitischen Vergünstigungen berechtigt sein
-
109 zwangsweise Entfernung
-
110 zwangsweise Enthebung
zwangsweise Enthebung
mandatory removal. -
111 zwangsweise Entlassung
zwangsweise Entlassung
mandatory removal -
112 zwingende Bestimmung
-
113 obligatorisch
-
114 obligatorische Zugriffskontrolle
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > obligatorische Zugriffskontrolle
-
115 abdingbar
abdingbar adj not mandatory; may be contracted out; subject to other agreement -
116 Mandatar
Mandatar m mandatory -
117 Mandatsträger
Mandatsträger m mandatory -
118 Numerus clausus der Sachenrechte
German-english law dictionary > Numerus clausus der Sachenrechte
-
119 obligatorisches Recht
-
120 obligatorisches Schiedsverfahren
German-english law dictionary > obligatorisches Schiedsverfahren
См. также в других словарях:
mandatory — man·da·to·ry / man də ˌtȯr ē/ adj: containing or constituting a command: being obligatory man·da·to·ri·ly / ˌtȯr i lē/ adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
mandatory — man‧da‧to‧ry [ˈmændətri ǁ tɔːri] adjective LAW something that is mandatory must be done, usually because the law or an official rule says so; = COMPULSORY; OBLIGATORY: • They face mandatory retirement at age 65. • mandatory testing of car… … Financial and business terms
Mandatory — Man da*to*ry, a. [L. mandatorius.] 1. Containing a command; preceptive; directory. [1913 Webster] 2. Obligatory; compulsory; required by authority. [PJC] 3. (Law) Not optional; not able to be modified or disregarded; as, seven mandatory clauses… … The Collaborative International Dictionary of English
Mandatory — Allgemeine Informationen Genre(s) Death Metal Gründung 2001 Website http://www.mandatory death.de … Deutsch Wikipedia
Mandatory — Man da*to*ry, n. Same as {Mandatary}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mandatory — (adj.) 1570s, of the nature of a mandate, from L.L. mandatorius pertaining to a mandator, from L. mandatus, pp. of mandare (see MANDATE (Cf. mandate) (n.)). Sense of obligatory because commanded is from 1818 … Etymology dictionary
mandatory — [adj] required, necessary binding, commanding, compelling, compulsatory, compulsory, de rigueur, essential, forced, imperative, imperious, indispensable, involuntary, irremissible, needful, obligatory, requisite; concept 546 Ant. optional,… … New thesaurus
mandatory — ► ADJECTIVE ▪ required by law or mandate; compulsory. DERIVATIVES mandatorily adverb … English terms dictionary
mandatory — [man′də tôr΄ē] adj. [LL mandatorius] 1. of, having the nature of, or containing a mandate 2. authoritatively commanded or required; obligatory 3. having received a mandate over some territory n. pl. mandatories a country assigned to administer a… … English World dictionary
mandatory — /maendat(a)riy/ adj. Containing a command; preceptive; imperative; peremptory; obligatory See also mandatory injunction @ mandatory instructions See jury instructions @ mandatory presumption (presumption) @ mandatory sentencing See sentence @… … Black's law dictionary
mandatory — /maendat(a)riy/ adj. Containing a command; preceptive; imperative; peremptory; obligatory See also mandatory injunction @ mandatory instructions See jury instructions @ mandatory presumption (presumption) @ mandatory sentencing See sentence @… … Black's law dictionary