Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

mand

  • 21 nord mand

    [nojpiαn] sb.
    -manden
    [-pian'əri], -mænd [-,mæn], -mændene [-ptænənə] норвежец/норвежка

    Danish-russian dictionary > nord mand

  • 22 WS-mand

    [veveæspian] sb.
    -manden
    [-pianən], -mænd [-piæn], -mændene [-piænənə] водопроводчик

    Danish-russian dictionary > WS-mand

  • 23 mdl.

    [måndðlig] [månəðligd] -> сокр. от månedlig, månedligt

    Danish-russian dictionary > mdl.

  • 24 mandla

    [mand̥la]
    f möndlu, möndlur
    миндалина; pl миндаль

    Íslensk-Russian dictionary > mandla

  • 25 manndáð

    [mand̥auð̬]
    f
    деятельность, энергия

    Íslensk-Russian dictionary > manndáð

  • 26 manndaudi

    [mand̥öyðɪ]
    m

    Íslensk-Russian dictionary > manndaudi

  • 27 manndjöfull

    [mand̥jövʏd̥l̥]
    m

    Íslensk-Russian dictionary > manndjöfull

  • 28 manndómur

    [mand̥oumʏr̬]
    m manndóms
    мужество, сила

    Íslensk-Russian dictionary > manndómur

  • 29 manndráp

    [mand̥raupʰ]
    n

    Íslensk-Russian dictionary > manndráp

  • 30 manndrápari

    [mand̥raupʰarɪ]
    m manndrápara, manndráparar

    Íslensk-Russian dictionary > manndrápari

  • 31 manndrápsbolli

    [mand̥raufsb̥ɔd̥lɪ]
    m

    Íslensk-Russian dictionary > manndrápsbolli

  • 32 manndrápsbolliveður

    [mand̥raufsvε:ðʏr̬]
    n

    Íslensk-Russian dictionary > manndrápsbolliveður

  • 33 managing director

    MAND, managing director
    директор-распорядитель; Бр начальник управления
    ————————
    MANDIR, managing director
    директор-распорядитель; Бр начальник управления
    ————————
    MD, managing director
    директор-распорядитель; Бр начальник управления

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > managing director

  • 34 niemand

    pron indef (G -(e)s, D -(em), A -(en))

    níémand ánders als… — не кто другой [иной], как…

    es ist níémand da — (тут) нет никого

    níémandes Freund sein — ни с кем не дружить

    Ich bin níémandes Feind. — Я ни с кем не враждую.

    Ich hábe es níémand(em) erzählt. — Я никому об этом не рассказал.

    Das war níémand Gerínges. — Это было довольно значительное лицо./ Это был большой человек

    2) никто из...

    níémand Frémdes — никто из чужих

    níémand Bekánntes — никто из знакомых

    Danách wóllte sie mit níémand(em) von uns réden. — После этого она не хотела ни с кем из нас разговаривать.

    Универсальный немецко-русский словарь > niemand

  • 35 jemand

    1) кто́-нибудь, кто́-либо

    war schon jémand da? — здесь уже́ был кто́-нибудь?

    háben Sie jémand getróffen? — вы встре́тили кого́-нибудь?

    hast du jémand(em) geságt, dass wir die Stadt verlássen wóllen? — ты кому́-нибудь [кому́-либо] сказа́л, что мы уезжа́ем [хоти́м уе́хать] из го́рода?

    ich wérde jetzt mit jémandem ánderen spréchen — сейча́с я бу́ду разгова́ривать [говори́ть] с ке́м-нибудь други́м

    wóllen wir von jémand ánderem spréchen! — дава́й(те) поговори́м о ко́м-нибудь [о ко́м-либо] друго́м!

    2) кто́-то, кое-кто́

    jémand hat nach Íhnen gefrágt — кто́-то вас спра́шивал

    jémand hat es mir erzählt / geságt — кто́-то расска́зывал / говори́л мне э́то

    Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > jemand

  • 36 jemand

    jémand pron indef (G -(e)s, D = и -em, A = и - en)
    кто́-нибудь, кто́-либо, кто-то; не́кто

    í rgend jé mand — кто́-нибудь; не́кто

    sonst jé mand — кто́-нибудь ещё́

    jé mand á nders — кто́-нибудь друго́й

    auf jé mandes Kó sten lé ben — жить за чей-л. счёт

    Большой немецко-русский словарь > jemand

  • 37 mandamus

    Религия: ("we command", сокр. Mand.) мы повелеваем, ("we command", сокр. Mand.) мы приказываем

    Универсальный англо-русский словарь > mandamus

  • 38 mandat

    [mand'a:t]
    subst.
    мандат
    ————————
    [mand'a:t]
    subst.
    (депутатский) мандат
    vid valet förlorade moderaterna tre mandat--после выборов умеренная коалиционная партия потеряла три места в парламенте

    Svensk-ryskt lexikon > mandat

  • 39 mænd

    [mæn] sb.
    -> mand мн. число от mand

    Danish-russian dictionary > mænd

  • 40 mandare

    1) вооб. поручать кому что-нб., вверять (Paul. VI, 1 § 6. 1. 62 § 1. 1. 1 § 2 D. 17, 1). 2) предлагать кому-нб. исполнение, совершение известного действия, ведение дел;

    mandatum s. mandatus (subst.) доверенность, поручение (1. 46 § 7. 1. 63 D. 3, 3. 1. 3 § 11. 1. 6 § 4. 1. 19 § 2 D. 3, 5. 1. 6 § 1. 1. 31. 60 § 2 D. 17, 1. 1. 26 § 1 D. 26, 2. 1. 17 § 16 D. 47, 10);

    ut emat, vendat (1. 3 § 6. 1. 5 § 2. 3. 1. 34 § 1. 1. 35 D. 17, 1. 1. 2 § 4. 5. 1. 26 § 1. 1. 59 § 5. 1. 62 § 1 eod. 1. 34 § 3 D. 46, 3. cf. 1. 56 eod. 1. 1 pr. D. 3, 3. 1. 26 § 7. 8. 1. 45 pr. 1. 49 D. 17, 1. 1. 27 § 5 eod. 1. 95 § 10 D. 46, 3);

    stipulari (1. 108 eod. 1. 59 pr. D. 17, 1. 1. 21. 26 § 5 eod. 1. 45 § 1 eod. 1. 9 D. 10, 3. 1. 23 pr. D. 22, 1. 1. 14 § 2. 13 D. 11, 7. 1. 1 § 13 D. 48, 16);

    caedem (1. 6 C. 6, 35. 1. 1 § 1 D. 3, 3. 1. 46 D. 17, 1. 1. 25 § 1 D. 4, 4. cf. 1. 60 D. 3, 3. 1. 63 eod. 1. 35 pr. 1. 40 § 4 eod. 1. 3 § 3 D. 46, 7); особ. консенсуальный договор, по которому одно лицо, уполномоченное, обязывается, согласно с предложением другого доверителя, вести дела этого последнего безвозмездно (tit. I. 3, 26. D. 17, 1. C. 4, 35. 1. 1 pr. D. cit. § 4 eod. 1. 2 eod. 1. 6 § 3 eod. 1. 12 § 16 eod. cf. § 9 I. cit. 1. 15 C. cit. cf. 1. 26 pr. 1. 58 pr. D. cit. 1. 27 § 3. 1. 57 eod. 1. 1 § 2. 1. 6 pr. § 2. 5. 6. 1. 8 § 2. 1. 10 § 6 seq. 1. 11. 12 pr. § 1 seq. 1. 14-16. 19. 21. 22. 26 § 3 seq. 1. 30-33. 40. 41. 43. 46. 50. 55 eod. 1. 6 § 5 D. 3, 2. 1. 46 § 5 D. 3, 3. 1. 14 D. 6, 2. 1. 54 § 1. cf. 1. 12 § 7 D. 17, 1. 1. 61 § 5 D. 47, 2);

    cp. Gai. III. 135. 155. 162.

    3) передавать, вверять, предоставлять, вручать, mand. alicui munus, magistratum (1. 17 § 7 D. 50, 1. 1. 6 pr. D. 50, 4);

    legationem (1. 8 § 1 D. 50, 7. 1. 28 D. 26, 2. 1. 39 § 6 D. 26, 7. 1. 4 § 6. 1. 5. 6. pr. § 1. 2. 1. 12 D. 1, 16. tit. D. 1, 21. 1. 16. 17 D. 2, 1. 1. 3 D. 1, 21);

    mand. actionem = cedere (1. 70 D. 3, 3. 1. 2 § 5 D. 10, 2. 1. 13 pr. 1. 24 § 2 D. 13, 7. 1. 51. 53 D. 15, 1. 1. 23 pr. D. 17, 2. 1. 25 D. 26, 7. 1. 37 § 1 D. 36, 1. 1. 41 § 1 D. 46, 1. 1. 76 D. 46, 3. 1. 14 pr. D. 47, 2. 1. 2 § 3 D. 18, 4).

    4) приказывать, edictum D. Severi, quo mandatur, ne etc. (1. 3 § 4 D. 47, 12): особ. инструкция императора должностным лицам наз. mandatum (1. 6 § 3 D. 1, 16. 1. 3. 19 pr. D. 1, 18. 1. 65 D. 23, 2. 1. 3 § 1 D. 24, 1. 1, 1 pr. D. 29, 1. 1. 2 § 1 D. 34, 9. 1. 7 § 1 D. 37, 14. 1. 6 pr. D. 47, 11. 1. 1 pr. 1. 3 D. 47, 22. 1. 6 § 1. 1. 10 D. 48, 3. 1. 4 § 2 D. 48, 13. 1. 15. 27 § 1. 2. 1. 35 D. 48, 19. 1. 131 § 1 D. 50, 16. tit. C. 1, 15).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > mandare

Страницы

См. также в других словарях:

  • Mand — bezeichnet einen Fluss in Indien, siehe Mand (Fluss in Indien) einen Fluss im Iran, siehe Mand (Fluss im Iran) eine Stadt im Distrikt Kech in Belutschistan (Pakistan), siehe Mand (Stadt) ein Dorf im Distrikt Jalandhar in Punjab (Indien), siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Mänd — Family name Meaning Pine Region of origin Estonia …   Wikipedia

  • Mand — may refer to: Mand, a Jat clan from Punjab, India Mand (psychology), term for a verbal operant, introduced by B.F. Skinner in his book Verbal Behavior Mánd, a village in Szabolcs Szatmár Bereg county, Hungary Mand (Kech) a town in Kech District,… …   Wikipedia

  • Mánd — Administration …   Wikipédia en Français

  • mand — sb., en, mænd, mændene, i sms. mand , fx manddrab, og mande , fx mandeblad, og mands , fx mandsdragt; i mands minde; tre mand høj; holdet er på seks mand (jf. manne) …   Dansk ordbog

  • mand — m. impulsion; donar mand, levar mand : donner ordre; donner le contrordre. « Dounè mand que li dous jouvènt fuguèsson destaca dóu pau e adu davans éu. » Boccace/Jean Roche …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Mánd — Country  Hungary County Szabolcs Szatmár Bereg Area  – Total 5.17 km2 (2 s …   Wikipedia

  • Mand — Mand, n. A demand. [Obs.] See {Demand}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mand — Mand, I. E., Pseudonym des Prinzen Karl (s.d. 146) von Mecklenburg Strelitz …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Mand. — Mand.     † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations     ► Abbreviation in general use, chiefly Ecclesiastical     Mandamus ( We command ) The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat. 1910 …   Catholic encyclopedia

  • Mand. Ap. — Mand. Ap.     † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations     ► Abbreviation in general use, chiefly Ecclesiastical     Mandatum Apostolicum ( Apostolic Mandate , e.g. for a bishop s consecration) The Catholic Encyclopedia, Volume VIII …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»