-
1 Krüppel
Krüppel, homo mancus et omnibus membris captus ac debilis (an allen Gliedern lahm und gebrechlich). – homo mancus ac debilis (an der rechten Hand lahm u. übh. gebrechlich). – homo claudus ac debilis (an den Füßen lahm u. übh. gebrechlich). – homo omnibus membris extortus et fractus (an allen Gliedern kontrakt u. sehr gelähmt). – homo pravus et extortus (krumm u. kontrakt).
-
2 lahm
lahm, I) eig.: debilis (gebrechlich übh., wozu der Teil, an dem man gebrechlich ist, im Ablat [1532] hinzugefügt wird, z.B. coxā, lumbis, manibus pedibusque). – debili crure (mit einem lahmen Bein). – claudus (lahm an einem der Füße, hinkend). – mancus (bes. lahm an der rechten Hand). – an einem Gliede l., parte membrorum captus: an allen Gliedern l., omnibus membris captus; mancus et omnibus membris captus ac debilis: l. werden, claudicare coepisse: l. sein. claudum esse; claudicare; torpēre (gefühllos sein, z.B. an dextrae torpent?): jmd. od. etwas l. machen, alqm od. alqd debilitare; alqm debilem facere (z.B. manu, coxā); alqm claudum, mancum facere. – II) uneig.: claudicans (lahm, humpelnd, von der Rede etc.). – vanus. ineptus (irrig, albern). – non iustus. non idoneus (unpassend; alle vier z.B. von einem Beweis, einem Gedanken). – lahm machen (lähmen), tardare (z.B. studium alcis).
-
3 invalid
invalid, der Invalide, annis et senectā debilis (durch Alter u. Altersschwäche am vollständigen Gebrauch der Glieder gehindert). – mancus ac debilis (an der Hand und den übrigen Gliedern gelähmt). – claudus ac debilis (lahm u. gliederschwach). – ad arma inutilis (untauglich für den Waffendienst). – / Alle diese mit dem Zusatz miles auch = Invalide (d.i. invalider Soldat). – in einem Treffen inv. werden, proelio debilitari.
-
4 mangelhaft
mangelhaft, mancus. non integer (nicht mehr od. noch nicht vollständig). – vitiosus (fehlerhaft). – es ist besser, eine Erzählung ist zu ausführlich, als sie ist mangelhaft, satius est aliquid narrationi superesse quam deesse. – Adv.vitiose. – Mangelhaftigkeit, durch Umschr., z.B. die M. der Handschrift, *codex non integer. – er klagt über die M. unserer Einrichtungen, ille nostrorum institutorum neglegentiam accusat.
-
5 unvollkommen
unvollkommen, imperfectus (unvollendet). – inchoatus (noch unausgeführt). – adumbratus (nur oberflächlich; z.B. intellegentia, opinio). – vitiosus (fehlerhaft). – mancus (mangelhaft hinsichtlich der Brauchbarkeit). – parum plenus (gar nicht recht vollständig, z.B. felicitas). – etw. unv. lassen, inchoatum relinquere alqd. – Unvollkommenheit, vitium (Fehler). – voll Unvollkommenheiten sein, vitiis laborare.
-
6 10721
1. LAT Bothus mancus (Broussonet)2. RUS ботус-манкус m, тропический ботус m3. ENG maimed [common, tropical] flounder4. DEU —5. FRA sole f tropicale
См. также в других словарях:
Mancus — (on rencontre parfois l orthographe mancosus), était un terme en usage dans l Europe du Haut Moyen Âge pour désigner soit une pièce d or, soit une mesure d or, ou encore une unité équivalant à trente deniers d argent. Il est très difficile de… … Wikipédia en Français
Mancus — Man cus, n. [AS.] An old Anglo Saxon coin both of gold and silver, and of variously estimated values. The silver mancus was equal to about one shilling of modern English money. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mancus [1] — Mancus (Bot.), unvollkommen … Pierer's Universal-Lexikon
Mancus [2] — Mancus (Mancusa, mittellat.), bei den Angelsachsen 1 Mark Silber, 10 M. = 1 Mark Gold … Pierer's Universal-Lexikon
mancus — index deficient Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Mancus — A mancus of king Æthelred II, 1003 1006. Mancus (sometimes spelt mancosus or similar) was a term used in early medieval Europe to denote either a gold coin, a weight of gold of 4.25g (equivalent to the Islamic dinar,[1] and thus lighter than … Wikipedia
Mancus, S. — S. Mancus (17. Mai al. 2. Sept.), Einsiedler in Cornwall. S. S. Mauditius … Vollständiges Heiligen-Lexikon
mancus — m ( es/ as) a mancus, thirty silver pence, one eighth of a pound (1) … Old to modern English dictionary
mancus — /maenkas/ See manca, mancus, or mancusa … Black's law dictionary
mancus — /maenkas/ See manca, mancus, or mancusa … Black's law dictionary
Mancus — AS term referring to one eighth of a (monetary) pound, i.e. 30d or 2s 6d; it was a unit of account, not a coin. It was used in England from the late 8c … Dictionary of Medieval Terms and Phrases