-
1 mancilla
f.1 spot, blemish.2 stain.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: mancillar.* * *1 coloquial blemish, stain* * *SF stain, blemishsin mancilla — unblemished; (Rel) immaculate, pure
* * *femenino (liter) blemish* * *femenino (liter) blemish* * *( liter)blemish* * *mancilla nfstain, blemish* * *f blemish;sin mancilla immaculate, unblemished -
2 mancilla
• stain -
3 sin mancilla
• immaculate -
4 sin mancilla
adj.immaculate. -
5 mácula
f.1 macula, blotch in the skin, blotch in one's skin, spot.2 impurity, macula.* * *1 literal blemish\sin mácula unblemished, flawless* * *SF1) liter (=mancha) blemish, stainsin mácula — [objeto] immaculate; [interpretación, actuación] faultless; [historial, pasado] unblemished
2) (Anat) blind spot3) (Astron) (tb: mácula solar) sunspot4) (=trampa) trick, fraud* * *a) (liter) ( mancilla) blemish (frml), taint (liter)b) ( del sol) sunspot* * *= macula.Ex. The fovea is a part of the eye, located in the center of the macula region of the retina = La fóvea forma parte del ojo y se ubica en la zona de la retina denominada mácula.* * *a) (liter) ( mancilla) blemish (frml), taint (liter)b) ( del sol) sunspot* * *= macula.Ex: The fovea is a part of the eye, located in the center of the macula region of the retina = La fóvea forma parte del ojo y se ubica en la zona de la retina denominada mácula.
* * *un historial sin mácula an unblemished record2 (del sol) sunspot* * *mácula nftiene un pasado sin mácula she has a spotless o unblemished past2. Astron sunspot3. Anat maculamácula lútea macula lutea* * *f blemish;sin mácula unblemished* * *mácula nf: blemish, stain -
6 tacha
f.1 flaw, fault (defecto).sin tacha faultless2 tack (clavo).3 blemish, stain, taint.4 stigma, moral stain.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: tachar.* * *1 (defecto) flaw, blemish, defect2 (descrédito) blemish\sin tacha flawless, without blemish————————1 (tachuela) tack* * *ISF1) (Téc) large tack, studIISF blemishsin tacha — [vida, reputación] unblemished; [estilo, conducta] faultless; [lealtad] absolute
* * *femenino stain, blemishsin tacha — < reputación> unblemished, spotless; < conducta> irreproachable
* * *= blot, blemish.Ex. Some editorial departments claim indexes are unnecessary and a typographical blot.Ex. Caslon rejected the brash contrast of the later Dutch founts, and produced types that were without serious blemish, but also without much life.----* ser una tacha para = be a blot on.* sin tacha = unblemished, untainted, stainless, blameless, guilt-free.* * *femenino stain, blemishsin tacha — < reputación> unblemished, spotless; < conducta> irreproachable
* * *= blot, blemish.Ex: Some editorial departments claim indexes are unnecessary and a typographical blot.
Ex: Caslon rejected the brash contrast of the later Dutch founts, and produced types that were without serious blemish, but also without much life.* ser una tacha para = be a blot on.* sin tacha = unblemished, untainted, stainless, blameless, guilt-free.* * *stain, blemishuna reputación sin tacha an unblemished o untarnished reputationuna conducta sin tacha irreproachable conductes una persona sin tacha he is beyond reproach* * *
Del verbo tachar: ( conjugate tachar)
tacha es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
tacha
tachar
tacha sustantivo femenino
stain, blemish;
‹ conducta› irreproachable
tachar ( conjugate tachar) verbo transitivo
1 ( en escrito) to cross out
2 ( tildar) tacha a algn DE algo to brand o label sb as sth
tacha f (imperfección) flaw, stain, defect
una reputación sin tacha, an unblemished o spotless reputation
tachar verbo transitivo
1 (en un escrito) to cross out 2 tachar de (tildar, acusar) to brand: me tachó de envidioso, he accused me of being jealous
le tachaban de soberbio, they branded o labelled him as arrogant
' tacha' also found in these entries:
English:
apply
- blemish
- blob
- undamaged
* * *tacha nf1. [mancilla] blemish;sin tacha [reputación] unblemished, untarnished;[comportamiento] beyond reproach;es un hombre sin tacha he has an unblemished record2. [defecto, tara] flaw, fault;sin tacha flawless, faultless* * *f flaw, blemish;sin tacha beyond reproach* * *tacha nf1) : flaw, blemish, defect2)poner tacha a : to find fault with3)sin tacha : flawless
См. также в других словарях:
Mancilla — ist der Familienname folgender Personen: Héctor Mancilla (* 1980), chilenischer Fußballspieler Luis Mancilla (* 1986), chilenischer Radrennfahrer Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselb … Deutsch Wikipedia
mancilla — (Quizá del lat. vulg. macella, manchita). 1. f. mancha (ǁ deshonra, desdoro). 2. ant. paño (ǁ mancha oscura en el cuerpo). 3. ant. Llaga o herida que mueve a compasión. 4. ant. Lástima, compasión … Diccionario de la lengua española
mancilla — (Del lat. vulgar macella, manchita.) ► sustantivo femenino Cosa deshonrosa: ■ sus devaneos amorosos son la mancilla de la familia . SINÓNIMO desdoro mancha * * * mancilla1 (quizá del lat. vg. «macella», manchita, con influjo de «mancillar») 1… … Enciclopedia Universal
mancilla — {{#}}{{LM M24700}}{{〓}} {{SynM25318}} {{[}}mancilla{{]}} ‹man·ci·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} Lo que deshonra o desprestigia. {{#}}{{LM SynM25318}}{{〓}} {{CLAVE M24700}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}mancilla{{]}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mancilla — sustantivo femenino mancha, desdoro, deshonra, deshonor, afrenta. ≠ honor, perfección, pureza. * * * Sinónimos: ■ afrenta, ultraje, desdoro … Diccionario de sinónimos y antónimos
mancilla — f. Mancha en la virtud o la reputación … Diccionario Castellano
Héctor Mancilla — Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel … Wikipédia en Français
Héctor Mancilla — Nombre Héctor Raúl Mancilla Garcés Apodo Mancigol, Mancillazo Golazo, Purranquino, Padre Gol , El Kealcem , Pistolero Nacimiento 12 de noviembre de 1982 (29& … Wikipedia Español
Héctor Mancilla — Football player infobox playername = Héctor Mancilla fullname = Héctor Raúl Mancilla nickname = Mancigol dateofbirth = birth date and age|1980|11|12 cityofbirth = countryofbirth = Chile height = 5 10 1/2 (179 cm) currentclub = Toluca clubnumber … Wikipedia
Sebastian Mancilla Olivares — Para la exitosa obra del autor chileno, véase La Enfermedad Incurable (Teatro). Sebastian Mancilla Olivares Nombre real Sebastián Mancilla Olivares Valenzuela Nacimiento 06 de noviembre de 1956 (55 años) … Wikipedia Español
Héctor Mancilla — Héctor Mancilla Spielerinformationen Voller Name Héctor Raúl Mancilla Garcés Geburtstag 12. November 1980 Geburtsort Purranque, Chile Größe 181 cm … Deutsch Wikipedia