-
1 maneggio
maneggiomaneggio [ma'neddlucida sans unicodeʒfonto] <- ggi>sostantivo Maskulin1 (uso) Verwendung Feminin, Handhabung Feminin2 (amministrazione) Verwaltung Feminin, Führung Feminin3 (manovra) Manipulation Feminin, Manöver neutro4 (esercizi per cavalli) Zureiten neutro; (luogo) Manege FemininDizionario italiano-tedesco > maneggio
2 maneggio
manéggio m 1) манипуляция, обработка руками 2) умение владеть (+ S) 3) управление( делами) 4) выездка лошадей 5) манеж 6) fig манипуляции, махинации, происки, интриги3 maneggio
4 maneggio
I. maneggio s.m. 1. ( Equit) manège. 2. ( l'adoperare) maniement: il maneggio delle armi le maniement des armes. 3. ( fig) ( amministrazione) maniement, gestion f.: il maneggio del denaro le maniement de l'argent. 4. (governo, direzione) gouvernement, direction f.: il maneggio dello stato le gouvernement de l'État. 5. ( azione segreta) manœuvre f.; ( intrigo) manège, intrigue f. II. maneggio s.m. ( armeggio) remue-ménage, branle-bas.5 maneggio
m (pl -ggi) handlingper cavalli riding school* * *maneggìo2 s.m. fiddling, meddling: con quel continuo maneggìo il registratore si ruppe, after being constantly fiddled with the record player broke.* * *1) (uso) handling2) equit. manège, riding stables3) (intrallazzo) intrigue* * *maneggiopl. -gi /ma'neddʒo, dʒi/sostantivo m.1 (uso) handling2 equit. manège, riding stables; scuola di maneggio riding school3 (intrallazzo) intrigue.6 maneggio
м.1) владение, обращение2) управление3) м. мн. maneggi интриги, манёвры5) манеж ( для обучения лошадей)* * *сущ.1) общ. объездка лошадей, управление (делами и т.п.), (+I) умение владеть, манеж, манипуляция, умение, управление, ведение, махинация2) перен. манипуляции, интриги, махинации, происки3) воен. верховая езда, учение4) экон. управление (делами)7 maneggio sm
[ma'neddʒo] maneggio (-gi)1) (Equitazione: scuola) riding school, (pista) ringmaneggio coperto/all'aperto — indoor/outdoor school
2) (di denaro, affari) management, handling3) (fig : manovra, intrigo) scheme, ploy8 maneggio
sm [ma'neddʒo] maneggio (-gi)1) (Equitazione: scuola) riding school, (pista) ringmaneggio coperto/all'aperto — indoor/outdoor school
2) (di denaro, affari) management, handling3) (fig : manovra, intrigo) scheme, ploy9 MANEGGIO
10 maneggio
11 maneggio
обращение (с чем-л.)12 maneggio
n.) përdorim. 2) mjeshtëri, zotësi. 3) ushtrim, stërvitje ( e kalit). 4) ngatërresë, intrigë.13 manèggio
m манеж.14 maneggio
m.15 maneggio degli affari
сущ.экон. управление деламиИтальяно-русский универсальный словарь > maneggio degli affari
16 maneggio del fucile
сущ.воен. обращение с винтовкойИтальяно-русский универсальный словарь > maneggio del fucile
17 maneggio della casa
сущ.общ. ведение хозяйстваИтальяно-русский универсальный словарь > maneggio della casa
18 maneggio della truppa
сущ.воен. вождение войскИтальяно-русский универсальный словарь > maneggio della truppa
19 maneggio delle armi
сущ.воен. ружейные приёмыИтальяно-русский универсальный словарь > maneggio delle armi
20 maneggio merci
сущ.фин. обработка грузов (напр., в порту)СтраницыСм. также в других словарях:
maneggio (1) — {{hw}}{{maneggio (1)}{{/hw}}s. m. 1 Uso, impiego, spec. con le mani: essere abile nel maneggio del pennello. 2 Amministrazione, direzione, governo: il maneggio degli affari. 3 Azione, affare o traffico condotto con astuzia. 4 Luogo, pista ove… … Enciclopedia di italiano
maneggio — /ma nedʒ:o/ s.m. [der. di maneggiare ]. 1. [atto di maneggiare qualcosa: addestrarsi al m. delle armi ] ▶◀ esercizio, uso, utilizzo. 2. (fig.) [atto di amministrare qualcosa, spec. con valore negativo: il m. di un affare ] ▶◀ amministrazione,… … Enciclopedia Italiana
maneggio — ma·nég·gio s.m. CO 1. il maneggiare e il suo risultato: il maneggio della creta 2. estens., ottima conoscenza, padronanza di una tecnica, un arte, una scienza, ecc.: il maneggio dell arte poetica 3. amministrazione, gestione di denaro, affari,… … Dizionario italiano
maneggio — maneggio1 pl.m. maneggi maneggio2 pl.m. maneggi … Dizionario dei sinonimi e contrari
maneggio — mane/ggio (1) s. m. 1. (raro) uso, impiego 2. (fig.) amministrazione, gestione, controllo □ direzione, governo 3. (est.) intrigo, espediente, manovra, tresca, macchinazione, raggiro, trama, broglio, congiura, cospirazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Il Maneggio — (Tenaglie,Италия) Категория отеля: Адрес: 05025 Tenaglie, Италия Опис … Каталог отелей
B&B Maneggio Artisti Del Cavallo — (Фояно делла Кьяна,Италия) Категория отеля: Адрес: Via di Sinalung … Каталог отелей
B&B Il Maneggio — (Фолиньо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Montebove 62 Scafali Di Foligno, 06034 … Каталог отелей
manège — [ manɛʒ ] n. m. • XVIe; it. maneggio, de maneggiare, du fr. manier I ♦ 1 ♦ Exercice que l on fait faire à un cheval pour le dresser, le dompter. ⇒ équitation. Salle, leçons de manège. Exercices de manège (voltes, passades). Manège d ensemble. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Manege — Ma|ne|ge [ma ne:ʒə], die; , n: runde Fläche für Darbietungen in einem Zirkus o. Ä.: Manege frei! Syn.: ↑ Arena. Zus.: Zirkusmanege. * * * Ma|ne|ge 〈[ ʒə] f. 19〉 1. Platz für Darbietungen im Zirkus; Sy Arena (3) 2. 〈veraltet〉 Reitbahn … Universal-Lexikon
Perrine Mansuy — Perrine Mansuy, novembre 2010 Naissance 1971 Aix en Provence Pays d’origine … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский