Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

malt

  • 1 malt

    [mo:lt]
    1) (barley or other grain soaked in water, allowed to sprout, and dried in a kiln, used in making beer, whisky etc.) malte
    2) (a variety of malt whisky: This pub sells fifteen different malts.) uísque de malte
    * * *
    [mɔ:lt] n 1 malte. 2 bebida alcoólica produzida com malte, cerveja. 3 leite maltado. • adj 1 de malte. 2 que contém malte. • vt+vi 1 maltar. 2 converter-se em malte. 3 preparar com malte.

    English-Portuguese dictionary > malt

  • 2 malt

    [mo:lt]
    1) (barley or other grain soaked in water, allowed to sprout, and dried in a kiln, used in making beer, whisky etc.) malte
    2) (a variety of malt whisky: This pub sells fifteen different malts.) uísque de malte

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > malt

  • 3 malt

    English-Brazilian Portuguese dictionary > malt

  • 4 malt extract

    malt ex.tract
    [m'ɔ:lt ekstrækt] n extrato de malte.

    English-Portuguese dictionary > malt extract

  • 5 malt sugar

    malt sug.ar
    [mɔ:lt ʃ'ugə] n Chem maltose.

    English-Portuguese dictionary > malt sugar

  • 6 malt vinegar

    malt vin.e.gar
    [m'ɔ:lt vinigə] n vinagre de malte: vinagre feito com base de cerveja e água, usado nas conservas, sendo um dos ingredientes do molho inglês.

    English-Portuguese dictionary > malt vinegar

  • 7 malt whisky

    malt whis.ky
    [mɔ:lt w'iski] n uísque feito somente de malte.

    English-Portuguese dictionary > malt whisky

  • 8 malted milk

    malt.ed milk
    [mɔ:tid m'ilk] n leite maltado.

    English-Portuguese dictionary > malted milk

  • 9 malted

    malt.ed
    [m'ɔ:ltid] n bebida feita com leite batido, leite em pó, cereais maltados e sorvete.

    English-Portuguese dictionary > malted

  • 10 maltster

    malt.ster
    [m'ɔ:ltstə] n 1 preparador de malte. 2 vendedor de malte.

    English-Portuguese dictionary > maltster

  • 11 extract

    1. [ik'strækt] verb
    1) (to pull out, or draw out, especially by force or with effort: I have to have a tooth extracted; Did you manage to extract the information from her?) extrair
    2) (to select (passages from a book etc).) extrair/seleccionar
    3) (to take out (a substance forming part of something else) by crushing or by chemical means: Vanilla essence is extracted from vanilla beans.) extrair
    2. ['ekstrækt] noun
    1) (a passage selected from a book etc: a short extract from his novel.) extracto
    2) (a substance obtained by an extracting process: beef/yeast extract; extract of malt.) extracto
    * * *
    ex.tract
    ['ekstrækt] n extrato: 1 resumo, sumário. 2 essência, extração. • [ikstr'ækt] vt 1 extrair, arrancar, tirar. 2 Chem precipitar, lavar, desfilar. 3 transcrever. 4 deduzir. 5 calcular. to extract the root of a number / Math extrair a raiz de um número. 6 publicar um extrato (trecho de algo escrito).

    English-Portuguese dictionary > extract

  • 12 extract

    1. [ik'strækt] verb
    1) (to pull out, or draw out, especially by force or with effort: I have to have a tooth extracted; Did you manage to extract the information from her?) extrair
    2) (to select (passages from a book etc).) extrair
    3) (to take out (a substance forming part of something else) by crushing or by chemical means: Vanilla essence is extracted from vanilla beans.) extrair
    2. ['ekstrækt] noun
    1) (a passage selected from a book etc: a short extract from his novel.) extrato, excerto
    2) (a substance obtained by an extracting process: beef/yeast extract; extract of malt.) extrato

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > extract

См. также в других словарях:

  • malt — malt …   Dictionnaire des rimes

  • malt — [ malt ] n. m. • 1702; mot angl. 1 ♦ Céréale (surtout l orge), germée artificiellement et séchée, puis séparée de ses germes. Utilisation du malt en brasserie comme moût. ⇒ maltage, malterie. Malt légèrement torréfié pour la préparation de l ale …   Encyclopédie Universelle

  • Malt — Malt, a. Relating to, containing, or made with, malt. [1913 Webster] {Malt liquor}, an alcoholic liquor, as beer, ale, porter, etc., prepared by fermenting an infusion of malt. {Malt dust}, fine particles of malt, or of the grain used in making… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • malţ — s.n. Produs obţinut din boabe de cereale (mai ales de orz) încolţite, uscate şi măcinate, folosit la fabricarea berii şi a spirtului sau, prăjit, la prepararea unui surogat de cafea; slad. – Din germ. Malz. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa:… …   Dicționar Român

  • malt — malt·ase; malt·er; malt; malt·i·ness; malt·ing; malt·man; malt·ol; malt·ose; malt·ster; …   English syllables

  • malt — [môlt] n. [ME malte < OE mealt, akin to Ger malz < IE * mel d, soft < base * mel , to crush, grind > MELT, MILL1] 1. barley or other grain softened by soaking in water until it sprouts and then kiln dried: used for brewing and… …   English World dictionary

  • malt|y — «ML tee», adjective, malt|i|er, malt|i|est. 1. of or like malt: »The bread would be soft, clammy, greyish and malty (Michael Donovan). 2. addicted to the use of malt liquor …   Useful english dictionary

  • Malt — Malt, v. t. [imp. & p. p. {Malted}: p. pr. & vb. n. {Malting}.] To make into malt; as, to malt barley. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Malt — Malt, v. i. To become malt; also, to make grain into malt. Mortimer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • malt — [mo:lt US mo:lt] n [: Old English; Origin: mealt] 1.) [U] grain, usually ↑barley, that has been kept in water for a time and then dried. It is used for making beer, ↑whisky etc 2.) AmE a drink made from milk, malt, and ↑ice cream that usually has …   Dictionary of contemporary English

  • malt — ► NOUN ▪ barley or other grain that has been steeped, germinated, and dried, used for brewing or distilling. ► VERB 1) convert (grain) into malt. 2) (malted) mixed with malt or a malt extract. ORIGIN Old English, related to MELT(Cf. ↑melt) …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»