Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

extraction

  • 1 extraction

    [-ʃən]
    1) (race or parentage: He is of Greek extraction.) descendência
    2) ((an) act of extracting eg a tooth.) extracção
    * * *
    ex.trac.tion
    [ikstr'æk82n] n 1 extração. 2 extrato, essência. 3 arrancamento. 4 origem, linhagem, descendência, procedência.

    English-Portuguese dictionary > extraction

  • 2 extraction

    [-ʃən]
    1) (race or parentage: He is of Greek extraction.) extração, origem
    2) ((an) act of extracting eg a tooth.) extração

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > extraction

  • 3 extraction

    extração

    English-Portuguese dictionary of military terminology > extraction

  • 4 extraction heater

    ex.trac.tion heat.er
    [ikstr'æk82n hi:t2] n preaquecedor do vapor de escape.

    English-Portuguese dictionary > extraction heater

  • 5 extraction parachute

    pára-quedas piloto, pára-quedas de extração

    English-Portuguese dictionary of military terminology > extraction parachute

  • 6 land extraction

    retirada terrestre

    English-Portuguese dictionary of military terminology > land extraction

  • 7 extract

    1. [ik'strækt] verb
    1) (to pull out, or draw out, especially by force or with effort: I have to have a tooth extracted; Did you manage to extract the information from her?) extrair
    2) (to select (passages from a book etc).) extrair/seleccionar
    3) (to take out (a substance forming part of something else) by crushing or by chemical means: Vanilla essence is extracted from vanilla beans.) extrair
    2. ['ekstrækt] noun
    1) (a passage selected from a book etc: a short extract from his novel.) extracto
    2) (a substance obtained by an extracting process: beef/yeast extract; extract of malt.) extracto
    •
    * * *
    ex.tract
    ['ekstrækt] n extrato: 1 resumo, sumário. 2 essência, extração. • [ikstr'ækt] vt 1 extrair, arrancar, tirar. 2 Chem precipitar, lavar, desfilar. 3 transcrever. 4 deduzir. 5 calcular. to extract the root of a number / Math extrair a raiz de um número. 6 publicar um extrato (trecho de algo escrito).

    English-Portuguese dictionary > extract

  • 8 extract

    1. [ik'strækt] verb
    1) (to pull out, or draw out, especially by force or with effort: I have to have a tooth extracted; Did you manage to extract the information from her?) extrair
    2) (to select (passages from a book etc).) extrair
    3) (to take out (a substance forming part of something else) by crushing or by chemical means: Vanilla essence is extracted from vanilla beans.) extrair
    2. ['ekstrækt] noun
    1) (a passage selected from a book etc: a short extract from his novel.) extrato, excerto
    2) (a substance obtained by an extracting process: beef/yeast extract; extract of malt.) extrato
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > extract

См. также в других словарях:

  • extraction — [ ɛkstraksjɔ̃ ] n. f. • XIVe; estration XIIe (sens II); du lat. extractum → extracteur I ♦ 1 ♦ Action d extraire, de retirer (une chose) d un lieu (où elle se trouve enfouie ou enfoncée). Extraction de sable, de pierres dans une carrière. Puits d …   Encyclopédie Universelle

  • Extraction — may refer to: *Extraction (dental), surgical removal of a tooth from the mouth *Extraction (fragrance), obtaining fragrant oils and compounds from odorous raw materials *Extraction (military), removal of someone from a hostile area to a secure… …   Wikipedia

  • extraction — Extraction. s. f. v. Operation de Chymie, par laquelle on tire les sels, les huiles, &c. des corps mixtes. L extraction des sels. cela se fait par extraction. Il signifie aussi dans l Arithmetique, l Operation par laquelle on tire les racines des …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Extraction — Ex*trac tion, n. [Cf. F. extraction.] 1. The act of extracting, or drawing out; as, the extraction of a tooth, of a bone or an arrow from the body, of a stump from earth, of a passage from a book, of an essence or tincture. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • extraction — UK US /ɪkˈstrækʃən/ noun [U] ► PRODUCTION, NATURAL RESOURCES the process of removing a substance from the ground or from another substance: »The local economy is overwhelmingly dependent on oil and gas extraction. »Hard rock mining refers to the… …   Financial and business terms

  • extraction — [n1] removal from whole; distillation abstraction, derivation, drawing, elicitation, eradication, evocation, evulsion, expression, extirpation, extrication, pulling, separation, taking out, uprooting, withdrawal, wrenching, wresting; concept 211… …   New thesaurus

  • extraction — [ek strak′shən, ikstrak′shən] n. [ME extraccioun < ML extractio] 1. the act or process of extracting; specif., the extracting of a tooth by a dentist 2. origin; lineage; descent [of Navajo extraction] 3. a thing extracted; extract …   English World dictionary

  • Extraction — (v. lat.), das Ausziehen. Extractionspresse, Realsche Presse …   Pierer's Universal-Lexikon

  • extraction — index birth (lineage), blood, bloodline, degree (kinship), derivation, descent (lineage) …   Law dictionary

  • extraction — early 15c., from O.Fr. estraction (12c.) or directly from M.L. extractionem (nom. extractio), noun of action from pp. stem of L. extrahere (see EXTRACT (Cf. extract) (v.)) …   Etymology dictionary

  • extraction — ► NOUN 1) the action of extracting. 2) the ethnic origin of someone s family …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»