-
1 damals
Adv. (back) then, at that time, in those days; damals, als (at the time) when, (in the days) when; schon damals even then, even at that time; Ereignisse von damals events of the time; Geschichten von damals stories from that time ( oder from those years)* * *in those days; then; at that time* * *da|mals ['daːmaːls]advat that time, thenseit dámals — since then, since that time
von dámals — of that time
dámals, als... — at the time when...
wenn ich daran denke, was dámals war — when I think of that time, when I think of what things were like then
* * *(at that time in the past or future: I was at school then; If you're coming next week, I'll see you then.) then* * *da·mals[ˈda:ma:ls]adv then, at that time▪ seit \damals since then▪ von \damals of that time* * *Adverb then; at that timedamals, als... — at the time or in the days when...
von damals — of that time or those days; (aus dieser Zeit) from that time or those days
* * *damals, als (at the time) when, (in the days) when;schon damals even then, even at that time;Ereignisse von damals events of the time;Geschichten von damals stories from that time ( oder from those years)* * *Adverb then; at that timedamals, als... — at the time or in the days when...
von damals — of that time or those days; (aus dieser Zeit) from that time or those days
* * *adv.at that time adv.at the time when expr. -
2 ehemals
* * *erst; erstwhile* * *ehe|mals ['eːəmals]adv (form)formerly, previouslydie éhemals deutschen Ostgebiete — the eastern territories which were formerly German
* * *ehe·mals[ˈe:əma:ls]adv (geh) formerly, previously* * *ehemals adv formerly, once;es war ehemals … auch it used to be …* * *adj.erstwhile adj.once adj. adv.formerly adv. -
3 abermals
Adv. (once) again, once more* * *once more; once again; again; all over again; anew* * *aber|mals ['aːbɐmaːls]adv (geh)once again or more* * *aber·mals[ˈa:bɐma:ls]adv once again* * *Adverb once again; once more* * *abermals adv (once) again, once more* * *Adverb once again; once more* * *adv.again adv. -
4 einstmals
Adv. geh. altm. einst* * *once* * *einst|mals ['ainstmaːls]advSee:= einst* * *einst·mals[ˈainstma:ls]* * * -
5 erstmals
Adv. for the first time, first; es erschien erstmals 1990 it first appeared ( oder it appeared for the first time) in 1990* * *erst|mals ['eːɐstmals]advfor the first time* * *erst·mals[ˈe:ɐ̯stma:ls]adv for the first time* * *Adverb for the first time* * *erstmals adv for the first time, first;* * *Adverb for the first time* * *adv.for the first time expr. -
6 jemals
Adv. ever; je2 I 2* * *ever* * *je|mals ['jeːmaːls]advever* * *(at any time: Nobody ever visits us; She hardly ever writes; Have you ever ridden on an elephant?; If I ever / If ever I see him again I shall get my revenge; better than ever; the brightest star they had ever seen.) ever* * *je·mals[ˈje:ma:ls]adv everhast du ihn \jemals anders erlebt? have you ever known him to be any different?* * *Adverb ever* * ** * *Adverb ever* * *adv.ever adv. -
7 letztmals
-
8 mehrmals
Adv. several times* * *several times; on several occasions* * *mehr|mals ['meːɐmaːls]advseveral times, repeatedly* * *mehr·mals[ˈme:ɐ̯ma:ls]adv repeatedly, several times* * *Adverb several times; (wiederholt) repeatedly* * *mehrmals adv several times* * *Adverb several times; (wiederholt) repeatedly* * *adv.repeatedly adv.several times adv. -
9 niemals
-
10 nochmals
Adv.1. once more ( oder again), again* * *again* * *nọch|mals ['nɔxmaːls]advagain* * *(once more: Play the tune over again.) over again* * *noch·mals[ˈnɔxma:ls]adv again* * *Adverb again* * *nochmals adv1. once more ( oder again), again2. (wieder …) auch re…;nochmals untersuchen reinvestigate* * *Adverb again* * *adj.over again adv. adv.again adv.once more adv. -
11 oftmals
Adv. often, frequently, many times; (wiederholt) repeatedly* * *often* * *ọft|mals ['ɔftmaːls]adv (geh)often, oft (poet), ofttimes (poet)* * *oft·mals* * *Adverb often; frequently* * ** * *Adverb often; frequently* * *adv.often adv.oftentimes adv. -
12 vielmals
Adv. many times, often, frequently; danke vielmals many thanks; sie lässt ( dich) vielmals grüßen she sends (you) her best regards; entschuldige vielmals, ich bitte vielmals um Entschuldigung I’m terribly sorry* * *many times* * *viel|mals ['fiːlmaːls]adv1)danke víélmals! — thank you very much!, many thanks!ich bitte víélmals um Entschuldigung! — I do apologize!
er lässt víélmals grüßen — he sends his best regards
2) (liter = häufig) many times, ofttimes (liter)* * *viel·mals[ˈfi:lma:ls]1. (sehr)danke \vielmals! thank you very muchentschuldigen Sie \vielmals die Störung I do apologize for disturbing you; s.a. Entschuldigung* * *ich bitte vielmals um Entschuldigung — I'm very sorry; I do apologize
sie lässt vielmals grüßen — she sends her best regards or wishes
danke vielmals — thank you very much; many thanks
* * *vielmals adv many times, often, frequently;danke vielmals many thanks;sie lässt (dich) vielmals grüßen she sends (you) her best regards;entschuldige vielmals, ich bitte vielmals um Entschuldigung I’m terribly sorry* * *ich bitte vielmals um Entschuldigung — I'm very sorry; I do apologize
sie lässt vielmals grüßen — she sends her best regards or wishes
danke vielmals — thank you very much; many thanks
* * *adj.many-times adj. -
13 vormals
Adv. formerly (known as); vormals war hier ein Brunnen there was a well here formerly, there used to be a well here* * *vor|mals ['foːɐmaːls]advformerly* * *vor·mals[ˈfo:ɐ̯ma:ls]das sind antiquierte Vorstellungen, die man vielleicht \vormals mal hatte those are [rather] antiquated notions which one might have had in times gone by* * *vormals adv formerly (known as);vormals war hier ein Brunnen there was a well here formerly, there used to be a well here* * *adv.yore adv. -
14 dunnemals
Adv. hum. (damals) (way) back then; anno* * *dụn|ne|mals ['dʊnəmaːls]adv (dated, hum)See:= damals* * * -
15 nachmals
Adv. altm. later, subsequently* * *nach|mals ['naːxmaːls]adv (old)later, subsequently* * *nachmals adv obs later, subsequently -
16 abermals
aber·mals [ʼa:bɐma:ls] advonce again -
17 damals
-
18 ehemals
-
19 einstmals
-
20 erstmals
erst·mals [ʼe:ɐ̭stma:ls] advfor the first time
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mals — (ital.: Malles Venosta) … Deutsch Wikipedia
Mäls — Country: Liechtenstein … Wikipedia
mals — mals; MALS; … English syllables
Mals — Mals, Marktflecken im Kreise Oberinnthal in Tyrol, an der Malser Heide; dabei Schloß Fürstenstein; 2000 Ew. Hier wurden 1499 die Tyroler von den Engadinern geschlagen … Pierer's Universal-Lexikon
Mals — Mals, Marktflecken in Tirol, Bezirksh. Schlanders, 1045 m ü. M., im obern Vintschgau, links von der Etsch gelegen, beliebte Touristenstation, mit Burgruinen (Frölichsburg und Trostturm), Elektrizitätswerk, Obstbau und (1900) 985 Einw. 5 km… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mals — Mals, Marktflecken in Tirol, im Vintschgau, im S. von der Malser Heide, (1890) 948 E … Kleines Konversations-Lexikon
MALS — abbr. 1. Master of Arts in Liberal Studies. 2. Master of Arts in Library Science. * * * … Universalium
-mals — im Adv, wenig produktiv; 1 verwendet, um eine unbestimmte Zahl von Malen auszudrücken; mehrmals, oftmals, vielmals: Ich danke Ihnen vielmals 2 zum genannten Mal (in einer Reihenfolge); erstmals, letztmals, nochmals: Ich will es nochmals versuchen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
...mals — (z. B. mehrmals) … Die deutsche Rechtschreibung
Mals — This article is about the Italian commune. For the village in Liechtenstein, see Mäls. For other uses, see MALS (disambiguation). Mals Comune Gemeinde Mals Comune di Malles Venosta … Wikipedia
Mäls — Wappen Basisdaten Wahlkreis: Oberland BFS Nr.: 7003 PLZ: 9496 … Deutsch Wikipedia
