-
1 vormals
Adv. formerly (known as); vormals war hier ein Brunnen there was a well here formerly, there used to be a well here* * *vor|mals ['foːɐmaːls]advformerly* * *vor·mals[ˈfo:ɐ̯ma:ls]das sind antiquierte Vorstellungen, die man vielleicht \vormals mal hatte those are [rather] antiquated notions which one might have had in times gone by* * *vormals adv formerly (known as);vormals war hier ein Brunnen there was a well here formerly, there used to be a well here* * *adv.yore adv. -
2 vormals
vor·mals [ʼfo:ɐ̭ma:ls] advdas sind antiquierte Vorstellungen, die man vielleicht \vormals mal hatte those are [rather] antiquated notions which one might have had in times gone by -
3 vormals
-
4 Einst
I Adv. geh.1. (vormals) once; ... einst und jetzt... past and present,... then and now; das England von einst the England of days past ( oder of yore), England as it once was; es lebte einst ein König, der... once upon a time there was a king who...* * *formerly; once* * *[ainst]advPreußen éínst und heute — Prussia past and present or yesterday and today or then and now
2) (geh = in ferner Zukunft) one or some day* * *(at a time in the past: I once wanted to be a dancer.) once* * *[ˈainst]1. (früher) once* * *Adverb (geh.)1) (früher) once2) (dereinst) some or one day* * *A. adv geh1. (vormals) once;… einst und jetzt … past and present, … then and now;es lebte einst ein König, der … once upon a time there was a king who …2. (künftig) one day, some day;einst kommt der Tag, da … the day will come when …* * *Adverb (geh.)1) (früher) once2) (dereinst) some or one day -
5 einst
I Adv. geh.1. (vormals) once; ... einst und jetzt... past and present,... then and now; das England von einst the England of days past ( oder of yore), England as it once was; es lebte einst ein König, der... once upon a time there was a king who...* * *formerly; once* * *[ainst]advPreußen éínst und heute — Prussia past and present or yesterday and today or then and now
2) (geh = in ferner Zukunft) one or some day* * *(at a time in the past: I once wanted to be a dancer.) once* * *[ˈainst]1. (früher) once* * *Adverb (geh.)1) (früher) once2) (dereinst) some or one day* * *A. adv geh1. (vormals) once;… einst und jetzt … past and present, … then and now;es lebte einst ein König, der … once upon a time there was a king who …2. (künftig) one day, some day;einst kommt der Tag, da … the day will come when …* * *Adverb (geh.)1) (früher) once2) (dereinst) some or one day -
6 vorm.
-
7 bfai
bfai (Abk. für Bundesagentur für Außenwirtschaft) IMP/EXP, V&M German Office for Foreign Trade (außenwirtschaftliche Servicestelle des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie; the office primarily informs German companies about foreign markets and assists foreign companies in establishing business relations with German business partners; vormals: Bundesstelle für Außenhandelsinformation = bfai = Federal Office of Foreign Trade Information)* * *abbr (Bundesstelle für Außenhandelsinformation) <Imp/Exp, V&M> Deu Federal Office of Foreign Trade Information -
8 ETSI-Sonderkomitee für Mobilfunk
ETSI-Sonderkomitee n für Mobilfunk KM ETSI special mobile group, ETSI SMG (vormals GSM, Groupe Spéciale Mobile)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > ETSI-Sonderkomitee für Mobilfunk
-
9 Bundesagentur für Außenwirtschaft
Bundesagentur f für Außenwirtschaft (bfai) IMP/EXP, V&M German Office for Foreign Trade (außenwirtschaftliche Servicestelle des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie; primarily informs German companies about foreign markets and assists foreign companies in establishing business relations with German business partners; vormals: Bundesstelle für Außenhandelsinformation = bfai = Federal Office of Foreign Trade Information)Business german-english dictionary > Bundesagentur für Außenwirtschaft
См. также в других словарях:
vormals — Adv. (Mittelstufe) ehemals, früher Synonyme: ehedem (geh.), einst (geh.) Beispiele: Vormals befand sich an dieser Stelle der alte Stadtbrunnen. Vormals war er als Prokurist tätig … Extremes Deutsch
vormals — anno dazumal, damals, derzeit, ehemals, einmal, früher, in früheren Zeiten, in jenen Tagen, in jener Zeit, seinerzeit, zu jener Zeit; (geh.): ehedem, einst; (dichter.): vor langen Zeiten, vorzeiten; (ugs. scherzh.): anno dunnemals, anno Tobak;… … Das Wörterbuch der Synonyme
vormals — vor|mals (einst, früher; Abkürzung vorm.); vormals war hier ein Park … Die deutsche Rechtschreibung
vormals — ehedem; früher; seinerzeit; älter; ehemalig; anno dazumal; einstmals; vormalig; einst; dazumal (veraltend); einmal ( … Universal-Lexikon
vormals — vo̲r·mals Adv; geschr ≈ früher, ehemals … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sächsische Maschinenfabrik vormals Richard Hartmann — Die Sächsische Maschinenfabrik vormals Richard Hartmann (um 1905) Die Sächsische Maschinenfabrik in Chemnitz war eines der bedeutendsten Maschinenbauunternehmen in Sachsen in der zweiten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts und den ersten beiden… … Deutsch Wikipedia
Mango´s - Strandhotel Bar Restaurant ( vormals Hotel Seegarten) — (Эккернфёрде,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель … Каталог отелей
Elektrizitäts-AG vormals W. Lahmeyer & Co — Die Elektrizitäts AG vormals W. Lahmeyer Co (EAG) war ein Unternehmen der Elektroindustrie mit Sitz in Frankfurt am Main. Geschichte Die EAG entstand am 1. April 1893 aus der Fusion der 1890 gegründeten Ingenieurfirma Wilhelm Lahmeyer Co mit der… … Deutsch Wikipedia
Farbwerke vormals Meister, Lucius und Brüning — in Höchst a. M., eins der bedeutendsten industriellen Unternehmen Süddeutschlands, entstand durch Übernahme der seit 1863 bestehenden Farbenfabrik Meister, Lucius und Komp., bez. Meister, Lucius und Brüning und wurde 28. Dez. 1879 mit 8,5 Mill.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Elektrizitäts-AG vormals W. Lahmeyer & Co — Elektrischer Generator der EAG; ehemals installiert im Kraftwerk Heimbach Die Elektrizitäts AG vormals W. Lahmeyer Co (EAG) war ein Unternehmen der Elektroindustrie mit Sitz in Frankfurt am Main. Geschichte Die EAG entstand am 1. April 1893 aus… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Gold- und Silber-Scheideanstalt vormals Roessler — Deutsche Gold und Silber Scheideanstalt vormals Roessler, ehemaliger Name der Degussa Hüls AG … Universal-Lexikon