-
1 malo
• chorý• nemocný• neposlušný• nepříjemný• nevychovaný• obnošený• obtížný• ošklivý• prohnaný• riskantní• uličnický• zlý• škodlivý• špatný -
2 malo de cabeza
• Cu padlý na hlavu -
3 malo de hígado
• popudlivec• popudlivý -
4 andar malo
• mít se špatně -
5 asno malo cabe casa aguija sin palo
• přichází s křížkem po funuseDiccionario español-checo > asno malo cabe casa aguija sin palo
-
6 ángel malo
• anděl zla• padlý anděl -
7 bicho malo nunca muere
• mráz kopřivu nespálí -
8 caer malo
• onemocnět• roznemoci se• rozstonat se -
9 dolo malo
• zlý úmysl -
10 en menos que se persigna un malo
• než aby se pokřižoval• než by napočítal pětDiccionario español-checo > en menos que se persigna un malo
-
11 encontrarse malo de salud
• necítit se dobře -
12 es como malo
• je dost špatný -
13 espíritu malo
• zlý duch -
14 estar malo de moroco
• být padlý na mozek -
15 extremado de malo
• nanejvýš špatný -
16 gaucho malo
• vandrák -
17 más malo que la quina
• hrozný• mizerný• strašný -
18 ni bueno ni malo
• ani ryba ani rak• polovičatý -
19 no decir malo ni bueno
• neříkat ani tak ani onak• neříkat ani tak ani tak -
20 no hay quinto malo
• nakonec to nejlepší
См. также в других словарях:
malo — mȁlo pril. <komp. mȁnjē, superl. nȃjmanjē>, opr. mnogo DEFINICIJA 1. a. neznatna, nedovoljna količina, u neznatnoj, nedovoljnoj količini [malo mi je kruha; malo malčice toliko da jedva ima, jedva jedvice] b. donekle, unekoliko [malo se… … Hrvatski jezični portal
malo — malo, la (Del lat. malus). 1. adj. Que carece de la bondad que debe tener según su naturaleza o destino. 2. Dañoso o nocivo a la salud. 3. Que se opone a la razón o a la ley. 4. De mala vida y costumbres. U. t. c. s.) 5. enfermo (ǁ que padece… … Diccionario de la lengua española
malo — la 1. Adjetivo que significa, básicamente, ‘[persona] que no se comporta como debe, o que carece de bondad’: «Ha dicho que mi padre es malo y que se va a condenar» (GaMorales Sur [Esp. 1985]); ‘[alimento] de sabor desagradable’: «Muchas personas… … Diccionario panhispánico de dudas
Malo — o malvado puede referirse a: Lo propio del mal. El demonio. Lo opuesto a lo bueno, tanto en lo relativo a la moral como en lo relativo a la calidad; cualquier cosa que haga ser peor frente a lo que hace ser mejor. Algún defecto o vicio de… … Wikipedia Español
Malo — steht für: MALO, Satellitenprojekt Malo (Vanuatu), Insel im Pazifik Malo (Gattung), eine Gattung der Würfelquallen Malo (Venetien), eine Gemeinde in der Provincia di Vicenza in Italien einen bretonischen Vornamen Malo (Washington), Ort in den… … Deutsch Wikipedia
mało — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., mniej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w niedużej, niewystarczającej liczbie, ilości czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zarabiać mało pieniędzy. Mieć mało ubrań. Mieć mało wdzięku. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
malo — malo, la (ante s. m. se usa mal) adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no es como debe ser o como conviene o gusta que sea: Es un mal arreglo ir seis personas en cada coche. Esta tela me parece muy mala para hacer el abrigo. Creo que fue una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mało co — {{/stl 13}}{{stl 7}}1. prawie nic : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mgła taka, że mało co widać. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} w porównaniach, przed przymiotnikami i przysłówkami w stopniu wyższym: niewiele, tylko trochę… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
malo — malo, la adjetivo 1) mal inclinado, enviciado, bajo, ruin, bellaco, depravado, corrupto. ≠ bueno. Aplicados a personas. 2) maligno … Diccionario de sinónimos y antónimos
mało- — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pierwszy człon przymiotników złożonych, tworzonych przez połączenie przymiotnika {{/stl 7}}{{stl 8}}mały {{/stl 8}}{{stl 7}}z rzeczownikiem, w których wskazuje na małe rozmiary… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
malo — adj. 1. Usado na locução alto e malo, a esmo e sem escolha. 2. [Brasil] Mau, irascível, violento … Dicionário da Língua Portuguesa