-
1 Agorar diciendo si es bueno o malo agüero
Sap'awa, jiskiwa vel watiwa, yanqhawa vel sapataki, yanqhatakiwa saña.Vocabulario Spanish-Aymara > Agorar diciendo si es bueno o malo agüero
-
2 Agüero malo o tener algo por mal agüero viendo
Wati. 1.: yanqha ullijña vel atitapiya o watisamka ullijña.Vocabulario Spanish-Aymara > Agüero malo o tener algo por mal agüero viendo
-
3 Agüero malo soñando
Yanqha vel watiwa samkaña. -
4 Alborotarse, alterarse el corazón con alguna pasión de deseo vehemente bueno o malo
Chuyma t'irij t'irijitu, t'iju t'ijutitu, t'alt'ajtitu.Vocabulario Spanish-Aymara > Alborotarse, alterarse el corazón con alguna pasión de deseo vehemente bueno o malo
-
5 Año malo de mucha hambre
Mach'a vel yanqha mara. -
6 Como está, bueno o malo que sea
Uksapachaki.Vocabulario Spanish-Aymara > Como está, bueno o malo que sea
-
7 Ejemplo bueno o malo
Jiski vel yanqha luraña. +Darle: lurañampi yatichaña.+ Contarle ejemplo. 1.: simpulu atamaña. Ejemplo para contar. Idem 1.: simpulu. -
8 Gobierno bueno o malo
Jiski vel yanqha. thuxrisiña. + Tenerle así: jiski vel yanqha. thuxrisiña, &c. -
9 Hacerse bueno, malo, sabio, &c
Sap'axaña, yanqhaxaña, amawt'axaña vel sap'aptäña, sapataña sap'akiptaña. Añadiendo a los nombres sustantivos, aditivos o participios las partículas -xa,-pta,-ta,-kipta. -
10 Inclinado estar o inclinarse naturalmente a algo bueno o malo
Ch'akhawaña vel ch'aykawaña vel wayutata kankaña jiwakataña, antikataña, jaxsukataña, kutikataña, ichutata, lip'itakankaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Inclinado estar o inclinarse naturalmente a algo bueno o malo
-
11 Juzgar o tener por bueno, malo, sabio, &c Jis
Jiskiru, yanqharu, amawt'aru, luntataru katuña.Vocabulario Spanish-Aymara > Juzgar o tener por bueno, malo, sabio, &c Jis
-
12 Mudarse de bueno en malo
Yanqhaxaña, jarnq'uxaña vel waxilitaxaña.3 -xi. -
13 Mudarse de malo en bueno
Sap'axaña, jiskixaña, chuymanixaña, waniñä. Vide Supra: volverse. -
14 Olor bueno o malo
Muxsa vel jaru thujsiri. -
15 Paso malo de pasar
Saraña, sarkataña, makhataña, makipaña yanqhawa. -
16 Pensar en lo que ama, bueno o malo que sea
Paqaqanaña, samkaña, qullqiki, Diosaki, &c.Vocabulario Spanish-Aymara > Pensar en lo que ama, bueno o malo que sea
-
17 Porfiar o poner todo su conato en hacer algo bueno o malo
Ch'akhawaña, ch'akha ch'akha jalarla. -ru vel jani jaytaña, jani armaña, jani lluch'uña.Vocabulario Spanish-Aymara > Porfiar o poner todo su conato en hacer algo bueno o malo
-
18 Prevaricar, volverse malo
Yanqha tukuña, yanqharu q'axsuña vel yanqhaxaña, yanqhakipaña. -
19 Reparar en algo si es bueno o malo
Jamut'aña.Vocabulario Spanish-Aymara > Reparar en algo si es bueno o malo
-
20 Soñar malo o buen sueño
Yanqhataki, jiskitaki samkaña.No hay que hacer caso de ello.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
malo — mȁlo pril. <komp. mȁnjē, superl. nȃjmanjē>, opr. mnogo DEFINICIJA 1. a. neznatna, nedovoljna količina, u neznatnoj, nedovoljnoj količini [malo mi je kruha; malo malčice toliko da jedva ima, jedva jedvice] b. donekle, unekoliko [malo se… … Hrvatski jezični portal
malo — malo, la (Del lat. malus). 1. adj. Que carece de la bondad que debe tener según su naturaleza o destino. 2. Dañoso o nocivo a la salud. 3. Que se opone a la razón o a la ley. 4. De mala vida y costumbres. U. t. c. s.) 5. enfermo (ǁ que padece… … Diccionario de la lengua española
malo — la 1. Adjetivo que significa, básicamente, ‘[persona] que no se comporta como debe, o que carece de bondad’: «Ha dicho que mi padre es malo y que se va a condenar» (GaMorales Sur [Esp. 1985]); ‘[alimento] de sabor desagradable’: «Muchas personas… … Diccionario panhispánico de dudas
Malo — o malvado puede referirse a: Lo propio del mal. El demonio. Lo opuesto a lo bueno, tanto en lo relativo a la moral como en lo relativo a la calidad; cualquier cosa que haga ser peor frente a lo que hace ser mejor. Algún defecto o vicio de… … Wikipedia Español
Malo — steht für: MALO, Satellitenprojekt Malo (Vanuatu), Insel im Pazifik Malo (Gattung), eine Gattung der Würfelquallen Malo (Venetien), eine Gemeinde in der Provincia di Vicenza in Italien einen bretonischen Vornamen Malo (Washington), Ort in den… … Deutsch Wikipedia
mało — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., mniej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w niedużej, niewystarczającej liczbie, ilości czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zarabiać mało pieniędzy. Mieć mało ubrań. Mieć mało wdzięku. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
malo — malo, la (ante s. m. se usa mal) adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no es como debe ser o como conviene o gusta que sea: Es un mal arreglo ir seis personas en cada coche. Esta tela me parece muy mala para hacer el abrigo. Creo que fue una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mało co — {{/stl 13}}{{stl 7}}1. prawie nic : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mgła taka, że mało co widać. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} w porównaniach, przed przymiotnikami i przysłówkami w stopniu wyższym: niewiele, tylko trochę… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
malo — malo, la adjetivo 1) mal inclinado, enviciado, bajo, ruin, bellaco, depravado, corrupto. ≠ bueno. Aplicados a personas. 2) maligno … Diccionario de sinónimos y antónimos
mało- — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pierwszy człon przymiotników złożonych, tworzonych przez połączenie przymiotnika {{/stl 7}}{{stl 8}}mały {{/stl 8}}{{stl 7}}z rzeczownikiem, w których wskazuje na małe rozmiary… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
malo — adj. 1. Usado na locução alto e malo, a esmo e sem escolha. 2. [Brasil] Mau, irascível, violento … Dicionário da Língua Portuguesa