Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

(difamador)

  • 1 difamador

    m.
    maligner, libeler, defamer, backbiter.
    * * *
    1 defamatory, slanderous
    2 (por escrito) libellous (US libelous)
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 defamer, slanderer
    * * *
    difamador, -a
    1.
    ADJ [palabra] slanderous; [escrito] libellous, libelous (EEUU)
    2.
    SM / F [al hablar] slanderer; [por escrito] libeller, libeler (EEUU)
    * * *
    masculine, feminine
    (por escrito) libeler*, libelist*, defamer ( frml); (oralmente) slanderer, defamer ( frml)
    * * *
    difamador, -ora
    ♦ adj
    [de palabra] defamatory, slanderous; [por escrito] defamatory, libellous
    ♦ nm,f
    [de palabra] slanderer; [por escrito] libeller
    * * *
    I adj defamatory; de palabra slanderous; por escrito libelous, Br
    libellous
    II m, difamadora f de palabra slanderer; por escrito libeler, Br
    libeller

    Spanish-English dictionary > difamador

  • 2 difamador

    • backbiter
    • defamer
    • libeler
    • libeller
    • malignant carbuncle
    • maligning
    • traduce
    • traducingly
    • vilifier

    Diccionario Técnico Español-Inglés > difamador

  • 3 difamadora

    I adj defamatory; de palabra slanderous; por escrito libelous, Br
    libellous
    II m, difamadora f de palabra slanderer; por escrito libeler, Br
    libeller

    Spanish-English dictionary > difamadora

  • 4 maldiciente

    adj.
    foul-mouthed, cursing, backbiting, evil-tongued.
    f. & m.
    1 cursing; curser; grumbler, complainer, malcontent.
    2 evil-tongued person, backbiter.
    * * *
    1 (que difama) slanderous, defamatory
    2 (que blasfema) foul-mouthed
    1 (difamador) slanderer
    2 (blasfemo) foul-mouthed person
    * * *
    1.
    ADJ (=quejoso) grumbling; (=grosero) foul-mouthed
    2.
    SMF (=quejoso) grumbler; (=descontento) malcontent; (=difamador) slanderer
    * * *
    a) (liter) ( blasfemo) foulmouthed
    b) ( calumniador) slanderous, libelous*
    * * *
    a) (liter) ( blasfemo) foulmouthed
    b) ( calumniador) slanderous, libelous*
    * * *
    1 ( liter) (blasfemo) foulmouthed
    2 (calumniador) slanderous, libelous*
    * * *
    ♦ adj
    slandering, defaming
    ♦ nmf
    slanderer
    * * *
    I adj slanderous
    II m/f slanderer

    Spanish-English dictionary > maldiciente

  • 5 impostor

    m.
    impostor, faker, fraud, dissembler.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (farsante) impostor
    2 (difamador) slanderer
    * * *
    impostor, -a
    SM / F
    1) (=charlatán) impostor
    2) (=calumniador) slanderer
    * * *
    - tora masculino, femenino impostor
    * * *
    = imposter [impostor], humbug, fraud, fraudster, wolf in sheep's clothing, hoaxer, hoaxster.
    Ex. Worldly people and even monks without spiritual discernment are nearly always attracted by humbugs, imposters, hypocrites and those who are in demonic delusion.
    Ex. Worldly people and even monks without spiritual discernment are nearly always attracted by humbugs, imposters, hypocrites and those who are in demonic delusion.
    Ex. You know what they say, if it looks like a duck, walks like a duck, and quacks like a duck, then it must be a duck, or in this case, a lying, stealing, cheating fraud.
    Ex. The article 'Keeping fraudsters in check' describes computerized systems now being developed to help combat fraud.
    Ex. China accuses the Dalai Lama of being a wolf in sheep's clothing who propagates the independence of Tibet.
    Ex. In a subsequent call the hoaxer suggested that another bomb had been planted on the highway leading to the airport.
    Ex. This recent tsunami is not the first disaster to be exploited by email hoaxsters.
    * * *
    - tora masculino, femenino impostor
    * * *
    = imposter [impostor], humbug, fraud, fraudster, wolf in sheep's clothing, hoaxer, hoaxster.

    Ex: Worldly people and even monks without spiritual discernment are nearly always attracted by humbugs, imposters, hypocrites and those who are in demonic delusion.

    Ex: Worldly people and even monks without spiritual discernment are nearly always attracted by humbugs, imposters, hypocrites and those who are in demonic delusion.
    Ex: You know what they say, if it looks like a duck, walks like a duck, and quacks like a duck, then it must be a duck, or in this case, a lying, stealing, cheating fraud.
    Ex: The article 'Keeping fraudsters in check' describes computerized systems now being developed to help combat fraud.
    Ex: China accuses the Dalai Lama of being a wolf in sheep's clothing who propagates the independence of Tibet.
    Ex: In a subsequent call the hoaxer suggested that another bomb had been planted on the highway leading to the airport.
    Ex: This recent tsunami is not the first disaster to be exploited by email hoaxsters.

    * * *
    masculine, feminine
    impostor
    * * *

    impostor
    ◊ - tora sustantivo masculino, femenino

    impostor
    impostor,-ora sustantivo masculino y femenino impostor

    ' impostor' also found in these entries:
    Spanish:
    farsante
    - impostora
    English:
    fraud
    - impostor
    - sham
    - deceiver
    * * *
    impostor, -ora
    ♦ adj
    [suplantador] fraudulent
    ♦ nm,f
    [suplantador] impostor
    * * *
    m, impostora f impostor
    * * *
    : impostor

    Spanish-English dictionary > impostor

  • 6 calumniador

    adj.
    calumniatory, slanderous.
    m.
    calumniator, a slanderer.
    * * *
    1 calumnious, calumniatory
    2 DERECHO slanderous
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 calumniator
    2 DERECHO slanderer
    * * *
    calumniador, -a
    SM / F (=difamador) slanderer; [en prensa etc] libeller
    * * *
    - dora adjetivo slanderous, defamatory
    * * *
    - dora adjetivo slanderous, defamatory
    * * *
    slanderous, defamatory
    * * *
    calumniador, -ora
    ♦ adj
    [declaraciones] slanderous; [escrito] libellous
    ♦ nm,f
    [oralmente] slanderer; [por escrito] libeller
    * * *
    I adj oral slanderous; por escrito libelous, Br
    libellous
    II m, calumniadora f oral slanderer; por escrito libeler, Br
    libeller

    Spanish-English dictionary > calumniador

  • 7 malsín

    SM (=difamador) slanderer; (=soplón) informer, taleteller

    Spanish-English dictionary > malsín

См. также в других словарях:

  • difamador — difamador, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que difama: una declaración difamadora. Le llevaron a los tribunales por difamador …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • difamador — difamador, ra adjetivo y sustantivo calumniador, impostor, infamador. * * * Sinónimos: ■ calumniador, difamatorio, impostor, libelista, vituperador, acusador …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • difamador — |ô| adj. s. m. Que ou aquele que difama …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • difamador — difamador, ra (De difamar). adj. Que difama. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • difamador — ► adjetivo/ sustantivo Que difama o desacredita: ■ sus palabras difamadoras le hicieron daño. SINÓNIMO [difamante] * * * difamador, a adj. y n. Que difama. * * * difamador, ra. (De difamar). adj. Que difama. U. t. c. s …   Enciclopedia Universal

  • difamador — di|fa|ma|dor Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • Noble camino óctuple — El noble óctuple sendero (en sánscrito: āria sṭāṅga mārga y en pali: Ariya aṭṭhaṅgika magga) es considerado, según el budismo, como la vía que lleva al cese de dukkha (‘sufrimiento’). Este cese del sufrimiento se conoce como nirvana. Rueda del… …   Wikipedia Español

  • Mitzvá — מצוה es una palabra hebrea que significa mandamiento (plural mitzvot; de צוה, tzivvah mandar ). La palabra se usa en el judaísmo para referirse a (a) los 613 preceptos de la Torá (los primeros cinco libros de la biblia), o (b) cualquier ley judía …   Wikipedia Español

  • Alfonso Ruiz de Aguirre — Alfonso Ruiz de Aguirre, nacido en Toledo (Castilla La Mancha) en 1968 es un escritor español que ha publicado novelas, cuentos y poemarios. A lo largo de 2005 se dedicó a investigar sobre la obra de dos escritores, Luis Landero y Felipe Trigo.… …   Wikipedia Español

  • disfamador — disfamador, a (ant.) adj. y n. Difamador. * * * disfamador, ra. (De disfamar). adj. desus. difamador. Era u. t. c. s …   Enciclopedia Universal

  • calumniador — calumniador, ra adjetivo y sustantivo impostor, difamador, infamador. * * * Sinónimos: ■ difamador, impostor, infamador, mendaz, mentiroso, embustero …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»