-
1 находящийся в оппозиции
Русско-английский синонимический словарь > находящийся в оппозиции
-
2 недовольный
(кем-л./чем-л.)
dissatisfied, discontented, displeased; malcontent* * ** * *dissatisfied, discontented, displeased* * *acidulatedchuffeddisaffecteddiscontentmalcontentnon-contentpoutersnuffyungladunjoyfulunsatisfied -
3 мятежник
1) General subject: anarch, incendiary, insurgent, insurrectionary, insurrectionist, malcontent, mutineer, rebel, rioter2) Rare: seditionist3) Deprecatingly: anarchist4) Makarov: dynamiter -
4 мятежный
1) General subject: insurgent, insurrectional, malcontent, mutinous, rebel, rebellious, revolted, riotous, seditious, sleepless (об океане, море), breakaway (e.g. state)2) Makarov: active (о толпе и т.п.), in rebellion, insurrectionary -
5 находящийся в оппозиции
General subject: malcontent, opposedУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в оппозиции
-
6 недовольный
1) General subject: acidulated, acidulous, angry, annoyed, crabbed, disaffected, (в знач. сущ.) discontent, discontented, disgruntled, disgruntled at (smth.) (чем-л.), displeased, dissatisfied, dissatisfied with, grieving, grumbler (человек), grumbletonian (человек), malcontent, non content, out of humor, out of humor with (smb.) (кем-л.), out of humour with, querulous, sorehead, stroppy, (общественными порядками-контекстуально) maladjusted, (чем-л.) unhappy (with), (contEntless) contentless4) Bookish: non-content5) Diplomatic term: disaffected (особ. правительством)6) Jargon: browned off, browned-off, chuffed7) Mass media: soured8) Psychoanalysis: uncontented9) Makarov: out of humour with (smb.) (кем-л.) -
7 недовольный человек
1) General subject: dissenter, malcontent, pouter2) Security: disgruntled individualУниверсальный русско-английский словарь > недовольный человек
-
8 оппозиционер
1) General subject: irreconcilable, malcontent, oppositionist, opposition member2) American: dissenter3) Deprecatingly: anti4) Mass media: figure in opposition -
9 оппозиционный
General subject: malcontent, opposition, oppositional, shadow -
10 ропщущий
1) General subject: malcontent2) Religion: murmuring -
11 недовольный
1. прил. dissatisfied, discontented, displeased2. как сущ. м. malcontent -
12 фрондёр
м.frondeur, malcontent -
13 неудовлетворенный
dissatisfied* * ** * *dissatisfied, discontented* * *disaffecteddiscontentmalcontentuncontentedungladunjoyfulunsatisfied -
14 фрондер
-
15 недоволен
disaffecteddiscontentmalcontentungladunjoyfulunsatisfied -
16 неудовлетворен
disaffecteddiscontentmalcontentungladunjoyfulunsatisfied -
17 недовольный
1) прил. dissatisfied, discontented, displeased2) м. как сущ. malcontent -
18 фрондёр
м.frondeur [frɔːŋ'dɜː], malcontent -
19 недовольный
прил.; (кем-л./чем-л.)dissatisfied, discontented, displeased; malcontent (нелояльный; находящийся в оппозиции) -
20 недовольный
dissatisfied имя прилагательное:discontented (недовольный, раздосадованный)malcontent (недовольный, находящийся в оппозиции)uncontented (недовольный, неудовлетворенный)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
malcontent — ⇒MALCONTENT, ENTE, adj. Vieilli ou littér. A. [P. oppos. à mécontent] Qui n est pas aussi satisfait qu il pourrait l être; morose. Le caractère variable, non pas mécontent, mais malcontent du comte (BALZAC, Lys, 1836, p. 64). B. Synon. de… … Encyclopédie Universelle
malcontent — malcontent, ente (mal kon tan, tan t ) adj. 1° Qui n est pas content. • Le galant [le renard] aussitôt Tire ses grègues, gagne au haut, Malcontent de son stratagème, LA FONT. Fabl. II, 15. • Afin que personne ne soit malcontent, PASC. Prov … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
malcontent — mal con*tent , a. [F., fr. mal ill + content. See {Malice}, {Content}.] discontented; uneasy; dissatisfied; especially, dissatisfied with the government. [Written also {malecontent}.] [1913 Webster] The famous malcontent earl of Leicester. Milner … The Collaborative International Dictionary of English
Malcontent — Mal con*tent , n. [F. malcontent.] One who discontented; especially, a discontented subject of a government; one who expresses his discontent by words or overt acts. Spenser. Berkeley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
malcontent — 1580s, noun and adjective, from Fr. malcontent; see MAL (Cf. mal ) + CONTENT (Cf. content) (adj.). Related: Malcontented; malcontentedly; malcontentedness … Etymology dictionary
malcontent — Malcontent, cerchez Content. Estre malcontent de quelque chose, Pati aegre, Il s escrit le plus souvent en deux mots, Mal content … Thresor de la langue françoyse
Malcontent — (franz., spr. mallkongtāng), unzufrieden, mißvergnügt; vgl. Malkontenten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
malcontent — I noun agitator, anarchist, ardent champion of change, brawler, caviler, censurer, complainant, complainer, critic, crusader, demonstrator, detractor, diehard, disputer, dissenter, dissentient, dissident, extremist, fanatic, faultfinder, fighter … Law dictionary
malcontent — MALCONTÉNT adj., s. v. contestatar, protestatar. Trimis de siveco, 04.03.2009. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
malcontent — [adj] dissatisfied belly aching, complaining, discontented, disgruntled, unhappy, unsatisfied; concept 403 … New thesaurus
malcontent — ► NOUN ▪ a discontented person … English terms dictionary