-
1 malcontent
-
2 malcontent
غير راضىمستاء -
3 malcontent,
e adj. (de mal3 et content) ост. недоволен ( от правителство). -
4 être coiffé à la malcontent
Dictionnaire français-russe des idiomes > être coiffé à la malcontent
-
5 mécontent
mécontent, e [mekɔ̃tɑ̃, ɑ̃t]1. adjective2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
mécontente mekɔ̃tɑ̃, ɑ̃t adjectif gén dissatisfied; [électeur] discontentedpas mécontent de lui/d'avoir fini — rather pleased with him/to have finished
2.
nom masculin, féminin malcontent* * *mekɔ̃tɑ̃, ɑ̃t mécontent, -e1. adj1) (= insatisfait) unhappyElle est mécontente de sa coupe de cheveux. — She's unhappy with her haircut.
2) (= contrarié) annoyed2. nm/f* * *A adj1 ( pas satisfait) [client, patron] dissatisfied (de with); [électeur] discontented (de with); je ne suis pas mécontent de lui/d'avoir fini I'm rather pleased with him/to have finished;3 ( pas heureux) miserable, discontented (de with).B nm,f malcontent.( féminin mécontente) [mekɔ̃tɑ̃, ɑ̃t] adjectifelle est toujours mécontente de quelque chose she's always annoyed ou disgruntled about somethingje ne suis pas mécontente de mes résultats I am not altogether dissatisfied ou unhappy with my results2. [fâché] annoyed————————, mécontente [mekɔ̃tɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom féminin2. POLITIQUEles mécontents the discontented, the disgruntled -
6 coiffer
v -
7 être
1. vêtre aux abois — см. aux abois
être à l'abri — см. à l'abri
être aux aguets — см. aux aguets
être en arrêt devant... — см. tomber en arrêt devant...
être baba — см. demeurer baba
être du balai — см. faire balai
être en commerce avec... — см. avoir commerce avec...
être jusqu'au cou dans... — см. jusqu'au cou dans...
être sous la coupe de... — см. sous la coupe de...
être au courant — см. au courant
être dans la croyance que... — см. avoir la croyance que...
être en dèche — см. battre la dèche
être en désordre — см. en désordre
être l'eau — см. ne pas valoir cher
être sans écho — см. sans écho
être face à face — см. face à face
être aux gages — см. aux gages
être en goguette — см. en goguette
être d'hier — см. dater d'hier
être en bonne intelligence avec... — см. en bonne intelligence avec...
être la joie de... — см. faire la joie de...
être en nage — см. en nage
être de nature à... — см. être de nature à
être à la nonne — см. faire nonne
être sous l'œil — см. sous l'œil
être sur orbite — см. sur orbite
être à la page — см. à la page
être au pair — см. au pair
être en panne — см. rester en panne
être au piquet — см. au piquet
être sur le point de... — см. sur le point de...
être sur le pont — см. sur le pont
être de quart — см. faire le quart
être en quête — см. en quête
être au sac — см. avoir le sac
être en serre — см. faire le serre
être pris de taf — см. avoir le taf
être en taule — см. en taule
être dans son tort — см. avoir tort
être en train de... — см. être en retard d'un train
être à la voie — см. avoir la voie
être sous voiles — см. faire voile
- être à- l'être- en être- y être- être là- c'en est- c'est à- il l'est- être bon- et fier de l'être- être gai- être là- être mal- être mûr- être off- être OK- être paf- être soi2. m -
8 frustré
frustré, e [fʀystʀe]* * *
1.
frustrée fʀystʀe adjectif frustrated
2.
nom masculin, féminin malcontent* * *fʀystʀe adj frustré, -e* * *A adj frustrated.B nm,f dissatisfied person.————————, frustrée [frystre] nom masculin, nom féminin‘les Frustrés’cartoon characters created by Claire Bretécher in the late 70's & 80's, representing modern middle-class intellectuals
См. также в других словарях:
malcontent — ⇒MALCONTENT, ENTE, adj. Vieilli ou littér. A. [P. oppos. à mécontent] Qui n est pas aussi satisfait qu il pourrait l être; morose. Le caractère variable, non pas mécontent, mais malcontent du comte (BALZAC, Lys, 1836, p. 64). B. Synon. de… … Encyclopédie Universelle
malcontent — malcontent, ente (mal kon tan, tan t ) adj. 1° Qui n est pas content. • Le galant [le renard] aussitôt Tire ses grègues, gagne au haut, Malcontent de son stratagème, LA FONT. Fabl. II, 15. • Afin que personne ne soit malcontent, PASC. Prov … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
malcontent — mal con*tent , a. [F., fr. mal ill + content. See {Malice}, {Content}.] discontented; uneasy; dissatisfied; especially, dissatisfied with the government. [Written also {malecontent}.] [1913 Webster] The famous malcontent earl of Leicester. Milner … The Collaborative International Dictionary of English
Malcontent — Mal con*tent , n. [F. malcontent.] One who discontented; especially, a discontented subject of a government; one who expresses his discontent by words or overt acts. Spenser. Berkeley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
malcontent — 1580s, noun and adjective, from Fr. malcontent; see MAL (Cf. mal ) + CONTENT (Cf. content) (adj.). Related: Malcontented; malcontentedly; malcontentedness … Etymology dictionary
malcontent — Malcontent, cerchez Content. Estre malcontent de quelque chose, Pati aegre, Il s escrit le plus souvent en deux mots, Mal content … Thresor de la langue françoyse
Malcontent — (franz., spr. mallkongtāng), unzufrieden, mißvergnügt; vgl. Malkontenten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
malcontent — I noun agitator, anarchist, ardent champion of change, brawler, caviler, censurer, complainant, complainer, critic, crusader, demonstrator, detractor, diehard, disputer, dissenter, dissentient, dissident, extremist, fanatic, faultfinder, fighter … Law dictionary
malcontent — MALCONTÉNT adj., s. v. contestatar, protestatar. Trimis de siveco, 04.03.2009. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
malcontent — [adj] dissatisfied belly aching, complaining, discontented, disgruntled, unhappy, unsatisfied; concept 403 … New thesaurus
malcontent — ► NOUN ▪ a discontented person … English terms dictionary
