-
1 charakteryzacja
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.1. ( zmieniony wygląd) makeup; charakteryzacja teatralna/filmowa movie/theater makeup; nominacja do Oscara za charakteryzację Oscar nomination for best makeup; grać w charakteryzacji use makeup for performance.2. ( środki) makeup; nałożyć charakteryzację apply l. put on makeup; zmyć l. usunąć charakteryzację remove makeup.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > charakteryzacja
-
2 skład
(węgla, złomu) yard; ( magazyn) warehouse; ( zbiór składników) makeup, composition; CHEM composition; DRUK typesetting; ( drużyny) lineup; ( komisji) makeupmieć coś na składzie — to have sth in store lub stock ( SPORT)
w pełnym/niepełnym składzie — at full strength/below strength
wchodzić (wejść perf) w skład czegoś — to be part of sth, to be included in sth
* * *mi1. ( budynek) warehouse, storehouse; ( pomieszczenie) storeroom, store; (węgla, drzewa, opału) yard; skład amunicji ammunition dump, ammunition depot; mieć coś na składzie have sth in store l. stock.2. ( składniki) makeup, composition; ( drużyny) lineup; (komisji, delegacji) makeup; skład pociągu train set; Skład Apostolski rel. Apostles' Creed; w pełnym/niepełnym składzie at full strength/below strength; (robić coś) bez ładu i składu (do sth) without rhyme or reason; wchodzić w skład czegoś be part of sth, be included in sth.3. druk. typesetting; skład komputerowy computer typesetting.4. chem. (np. leku, krwi) composition.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skład
-
3 demakijaż
miThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > demakijaż
-
4 rozcharakteryzować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozcharakteryzować
-
5 charakteryzator
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > charakteryzator
-
6 charakteryzatornia
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > charakteryzatornia
-
7 charakteryzatorski
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > charakteryzatorski
-
8 charakteryzować
(-uję, -ujesz); vt1) ( opisywać) perf; s- to characterize, to describe; (o cechach, przymiotach) to characterize (TEATR, FILM) perf u-2) to make up* * *ipf.1. ( opisywać) characterize, profile, describe; trafnie charakteryzować characterize sb in well-chosen words, give an accurate description l. profile; ogólnikowo charakteryzować characterize sb in a general way, give a general description l. profile.2. (= cechować) characterize; charakteryzuje go skłonność do gniewu he is characterized by frequent outbursts of anger.3. teatr (= zmieniać czyjś wygląd) make (sb) up; charakteryzować komuś twarz apply makeup to one's face.ipf.1. (= cechować się) be characterized by; klimat charakteryzuje się mroźnymi zimami climate is characterized by frosty winters; Adam charakteryzuje się pracowitością Adam is a hardworking person.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > charakteryzować
-
9 dyskretny
adjdiscreet; (światło, muzyka) soft* * *a.1. (= dochowujący tajemnic, taktowny) discreet.2. (= skrywany, sekretny) secret, furtive; dyskretny kochanek secret lover.3. (= ledwo dostrzegalny) discreet; dyskretny aromat discreet fragrance; dyskretny urok discreet charm; dyskretne ziewnięcie discreet yawn; dyskretny makijaż discreet makeup.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dyskretny
-
10 makijaż
m (G makijażu) 1. (G pl makijaży a. makijażów) make-up- dyskretny makijaż discreet a. unobtrusive make-up- nosić makijaż to wear make-up- zrobić sobie makijaż (samemu) to put on one’s make-up, to make (oneself) up; to do one’s face pot.; (w salonie kosmetycznym) to get one’s make-up done- nałożyć makijaż to apply a. put on (one’s) make-up- poprawić/rozmazać (sobie) makijaż to touch up/to smudge one’s make-up- zetrzeć makijaż z twarzy to take off a. remove one’s make-up- miała silny makijaż she was heavily made up, she had a lot of make-up on2. sgt (czynność) making up- makijaż zajął jej godzinę she spent an hour making herself up a. on her make-up- kurs makijażu a make-up course* * *-u; -e; gen pl; -y lub -ów; mrobić (zrobić perf) komuś makijaż — to make sb up
robić (zrobić perf) sobie makijaż — to make (o.s.) up
* * *miGen.pl. -y l. -ów makeup; maquillage; robić (sobie) makijaż make up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > makijaż
-
11 pomalować
-uję, -ujesz; vb od malować* * *pf.1. (farbą, lakierem) paint.2. ( o kosmetykach) make up.pf.put on makeup, make up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pomalować
-
12 umalować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umalować
-
13 układ uzupełniania chłodziwa
• coolant makeup system• primary coolant addition systemSłownik polsko-angielski dla inżynierów > układ uzupełniania chłodziwa
-
14 uzupełnienie przecieków niekontrolowanych
• uncontrolled leakage makeupSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uzupełnienie przecieków niekontrolowanych
-
15 wymal|ować2
pf Ⅰ vt 1. (odnowić) to paint [krzesła, mieszkanie, podłogę] 2. Kosmet. (zrobić makijaż) to make [sb] up [kobietę]; to paint [twarz, usta] 3. przen. (stworzyć obrazy) [mróz, płomienie] to paint Ⅱ wymalować się pot., pejor, to put on garish makeup; to tart oneself up GB pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wymal|ować2
-
16 skład skła·d
-du, -dy; loc sg - dziem1) (opału) yard2) (budynek) warehouse3) (składniki danego produktu) composition4) (w chemii) composition5) (tekstu w drukarni) typesetting6) (sportowej grupy) lineup7) (delegacji) makeupwchodzić (wejść pf) w skład czegoś — to be part of sth
См. также в других словарях:
makeup — make up , make up make up (m[=a]k [u^]p ), n. 1. 1. The way in which the parts of anything are put together. [1913 Webster] The unthinking masses are necessarily teleological in their mental make up. L. F. Ward. [1913 Webster] 2. The constituent… … The Collaborative International Dictionary of English
makeup — [n1] cosmetics blush, face*, foundation, greasepaint, lipstick, maquillage, paint, pancake, powder*; concept 446 makeup [n2] structure, composition architecture, arrangement, assembly, configuration, constitution, construction, content, contents … New thesaurus
makeup — or make up [māk′up΄] n. 1. the way in which something is put together; composition; construction 2. nature; disposition; constitution [to have a stolid makeup] 3. a) the way in which an actor is made up for a role, as with a costume, wig,… … English World dictionary
makeup — index character (personal quality), characteristic, configuration (form), content (structure), disposition (inclination) … Law dictionary
makeup — /mayk up /, n. 1. facial cosmetics, as eye shadow or lipstick. 2. cosmetics used on other parts of the body, as to cover birthmarks. 3. the application of cosmetics. 4. the ensemble or effect created by such application: Her makeup was subtle but … Universalium
makeup — n. cosmetics 1) to apply, put on makeup 2) to remove makeup * * * put on makeup [ cosmetics ] to apply to remove makeup (D; intr.) ( to become reconciled ) to makeup with (she made up with her sister) (d; intr.) to makeup for (to makeup for lost… … Combinatory dictionary
Makeup — Actors in the modernist era carried individual makeup kits, created their own makeups, and were adept at the application, although techniques evolved along with advances in lighting from kerosene to gas to electricity. Tubes of grease paint… … The Historical Dictionary of the American Theater
makeup — make|up [ meık,ʌp ] or make ,up noun * 1. ) uncount substances such as creams, powders, LIPSTICK, or MASCARA that people, especially women and actors, put on their faces in order to look more attractive or change their appearance: wear makeup:… … Usage of the words and phrases in modern English
makeup — noun 1) she used excessive makeup Syn: cosmetics, maquillage; greasepaint, face paint; informal war paint 2) the cellular makeup of plants Syn: composition, constitution, structure, configuration, arrangement, organization … Thesaurus of popular words
makeup — {n.} (stress on make ) 1. Cosmetics. * /All the actors and actresses put on a lot of makeup./ 2. Attributive auxiliary in lieu of, or belated. * /The professor gave a makeup to the sick students./ … Dictionary of American idioms
makeup — {n.} (stress on make ) 1. Cosmetics. * /All the actors and actresses put on a lot of makeup./ 2. Attributive auxiliary in lieu of, or belated. * /The professor gave a makeup to the sick students./ … Dictionary of American idioms