Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

make+sharp

  • 41 squawk

    زَعَقَ \ scream: (of people and animals) give a loud sharp cry of pain or fear; (of anything) make this sort of noise: She screamed when he hit her. An aircraft screamed low over our heads. bawl: to shout very loudly. screech: to make a sharp high rough sound, like an angry bird: The car screeched round the corner. (The sound came from the brakes and the wheels). shriek: to give a shriek: The girls were shrieking from fear. squawk: (esp. of birds; to make) a rough cry of pain or fear. \ See Also صاح (صَاحَ)، صرخ (صَرَخَ)، (للطير) وَقْوَقَ (خَوفًا أو من الألم)‏

    Arabic-English glossary > squawk

  • 42 jingle

    جَلْجَلَ \ rattle: to make or cause to make a lot of short sharp sounds: He was rattling some coins in a tin. The coins were rattling in the tin. jingle: to make a light ringing sound: He jingled the money in his pocket. \ جَلْجَلَة \ jingle: a repeated ringing sound (made by small bells or loose coins). rattle: repeated short, sharp noises: the rattle of machine gun fire; the rattle of cups and plate in the kitchen.

    Arabic-English glossary > jingle

  • 43 rattle

    جَلْجَلَ \ rattle: to make or cause to make a lot of short sharp sounds: He was rattling some coins in a tin. The coins were rattling in the tin. jingle: to make a light ringing sound: He jingled the money in his pocket. \ جَلْجَلَة \ jingle: a repeated ringing sound (made by small bells or loose coins). rattle: repeated short, sharp noises: the rattle of machine gun fire; the rattle of cups and plate in the kitchen.

    Arabic-English glossary > rattle

  • 44 أصدر

    أَصْدَرَ \ emit: to send out (heat, light, smell, sound, etc.). issue: to send out (orders) officially; supply (stamps, food, clothes, etc.) officially: Winter coats were issued to the soldier. \ أَصْدَرَ حفيفًا أو صوتًا خفيفًا (حَفَّ)‏ \ rustle: to make a noise like dry leaves rubbing against each other. \ أَصْدَرَ حُكْمًا (حَكَمَ بِـ)‏ \ rule: to give an official decision: The judge ruled that the prisoner was wrongly charged. \ أَصْدَرَ رائحةً كَرِيهَة \ stink: to have a very nasty smell. \ See Also أنتن (أَنْتَنَ)‏ \ أَصْدَرَ صَفيرًا (صَفَّرَ)‏ \ whistle: to make the sound of a whistle: I whistled as I walked along. The wind whistled through the trees. \ أَصْدَرَ صوت الفَوَران (فارَ)‏ \ fizz: to make a noise like gas escaping from water. \ أَصْدَرَ صَوْتًا كالجَرْش (جَرَشَ)‏ \ crunch: to make a noise of sth. being crunched: The ice crunched as he stepped on it. \ أَصْدَرَ صوتًا كالعُوَاء (عَوَى)‏ \ howl: to make a long loud noise: The boys howled with laughter. \ أَصْدَرَ طَقّة أو تَكْتكَة (طَقّ أو تَكْتَكَ)‏ \ click: (make, to cause to make) a short sharp little sound: The door clicked. He clicked his fingers at me. \ أَصْدَرَ طنينًا (طَنَّ أو هَدَرَ)‏ \ boom: to make a deep hollow sound: The speaker had a loud booming voice. \ See Also دَوِيًّا أو هَديرًا \ أَصْدَرَ قَعْقَعَة (قَعْقَعَ أو قَرْقَعَ)‏ \ clatter: to (make) a repeated noise of hard things knocking together: The boys clattered down the stairs. \ See Also قرقعة (قَرْقَعَة)، طَقْطَقَة أو دَبْدَبَة \ أَصْدَرَ مرسومًا بِـ \ decree: to declare by decree; decide officially. \ أَصْدَرَ نَقِيقًا (نَقَّ)‏ \ croak: to make a deep rough noise in the throat. \ أَصْدَرَ نَهيقًا (نَهَقَ)‏ \ bray: to make the noise made by a donkey. \ أَصْدَفُ (الرُّكْبَتَيْن)‏ \ knock-kneed: with legs bent inward, so that the knees knock each other in walking.

    Arabic-English dictionary > أصدر

  • 45 crack

    [kræk]
    1. verb
    1) to (cause to) break partly without falling to pieces:

    The window cracked down the middle.

    ينْشَق، يَتَصَدَّع
    2) to break (open):

    He cracked the peanuts between his finger and thumb.

    يَشُق، يَكسِر
    3) to make a sudden sharp sound of breaking:

    The twig cracked as I stepped on it.

    يُطَقْطِق
    4) to make (a joke):

    He's always cracking jokes.

    يُطلِقُ نُكتَـة، يروي نُكته
    5) to open (a safe) by illegal means.
    يَسْطو على، يَقتَحـِم
    6) to solve (a code).
    يَفِك (رقما سريّا)، يُفكِّك، يَحـُلُّ
    7) to give in to torture or similar pressures:

    The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.

    يَنْهـار
    2. noun
    1) a split or break:

    There's a crack in this cup.

    صَدْع، شِق، كَسْر دقيق
    2) a narrow opening:

    The door opened a crack.

    شِق، فَلع، صدْع
    3) a sudden sharp sound:

    the crack of whip.

    طَقْطَقَـه، صوت ضَربة السَّوْط
    4) a blow:

    a crack on the jaw.

    ضَربَة أليمَـه
    5) a joke:

    He made a crack about my big feet.

    نُكتـه
    6) a very addictive drug:
    نوع من المخدّرات
    3. adjective
    expert:

    a crack racing-driver.

    خَبير

    Arabic-English dictionary > crack

  • 46 scrape

    [skreɪp]
    1. verb
    1) to rub against something sharp or rough, usually causing damage:

    He drove too close to the wall and scraped his car.

    يَقْشُط
    2) to clean, clear or remove by rubbing with something sharp:

    He scraped the paint off the door.

    يُنَظِّف بواسِطَة الحَك
    3) to make a harsh noise by rubbing:

    Stop scraping your feet!

    يَحُك قَدَمَيْه
    4) to move along something while just touching it:

    The boat scraped against the landing-stage.

    يَتَحَرَّك مُلامِساً
    5) to make by scraping:

    The dog scraped a hole in the sand.

    يَحْفُر
    2. noun
    1) an act or sound of scraping.
    حَفْر، صَوْت الحَك
    2) a mark or slight wound made by scraping:

    a scrape on the knee.

    قَشْط
    3) a situation that may lead to punishment:

    The child is always getting into scrapes.

    وَرْطَه

    Arabic-English dictionary > scrape

  • 47 خشخش

    خَشْخَشَ \ rattle: to make or cause to make a lot of short sharp sounds: He was rattling some coins in a tin. The coins were rattling in the tin. \ خَشْخَشَة \ jingle: a repeated ringing sound (made by small bells or loose coins). rattle: repeated short, sharp noises: the rattle of machine gun fire; the rattle of cups and plate in the kitchen. rustle: a rustling noise: the rustle of papers. \ See Also قعقعة (قَعْقَعَة)‏

    Arabic-English dictionary > خشخش

  • 48 صرصر

    صَرْصَر \ grate: to make a rough, unpleasant noise: Her sharp voice grated on my ear. screech: to make a sharp high rough sound, like an angry bird: The car screeched round the corner (the sound came from the brakes and the wheels), a screeching noise.

    Arabic-English dictionary > صرصر

  • 49 grate

    صَرْصَر \ grate: to make a rough, unpleasant noise: Her sharp voice grated on my ear. screech: to make a sharp high rough sound, like an angry bird: The car screeched round the corner (the sound came from the brakes and the wheels), a screeching noise.

    Arabic-English glossary > grate

  • 50 screech

    صَرْصَر \ grate: to make a rough, unpleasant noise: Her sharp voice grated on my ear. screech: to make a sharp high rough sound, like an angry bird: The car screeched round the corner (the sound came from the brakes and the wheels), a screeching noise.

    Arabic-English glossary > screech

  • 51 ثقب

    ثَقَبَ \ bore: to make a hole with a tool that turns round: bore holes in wood; bore wells; bore for oil. drill: to make (a hole) with a drill: Men were drilling for oil. They drilled a hole 6000 feet deep. pierce: (of sharp points) go through or into; make a hole in: The knife pierced his stomach. punch: to make (a hole) with a punch or a pointed instrument: A railway official punched my ticket. puncture: to make a puncture in (sth., esp. in the tyre of a car, so that air comes out).

    Arabic-English dictionary > ثقب

  • 52 دوى

    دَوَّى \ hum: (of machines) to make a steady noise like a bee. ring: to make a sharp sound: A shot rang out. rumble: to make a noise like distant thunder: A train rumbled over the bridge. thunder: to make thunder; make a noise like it: It was thundering all night. She thundered down the stairs. \ See Also أرعد (أَرْعَدَ)‏

    Arabic-English dictionary > دوى

  • 53 هيج

    هَيَّجَ \ agitate: (often passive) to make sb. anxious: She was agitated when her husband didn’t come home from work, to make noisy public demands He agitated for a change in the marriage laws. excite: to give sb. strong feelings (of joy, anger, hope, etc.): The news excited him. It excited his interest. Our players were wildly excited by their success. fluster: to make sb. too confused and excited to think clearly: She was flustered by having to cook for several unexpected guests. incite: to cause or lead (sb.) to a strong feeling or violent action. provoke: to annoy sb. (usu. on purpose) so as to make him do sth.: If you provoke the dog, he may bite you. stir: to excite: Poetry should stir one’s imagination. \ See Also أثار (أَثَارَ)، أربك (أَرْبَكَ)‏ \ هَيَّجَ الأعْصَاب \ grate: to make a rough, unpleasant noise: Her sharp voice grated on my ear.

    Arabic-English dictionary > هيج

  • 54 bore

    ثَقَبَ \ bore: to make a hole with a tool that turns round: bore holes in wood; bore wells; bore for oil. drill: to make (a hole) with a drill: Men were drilling for oil. They drilled a hole 6000 feet deep. pierce: (of sharp points) go through or into; make a hole in: The knife pierced his stomach. punch: to make (a hole) with a punch or a pointed instrument: A railway official punched my ticket. puncture: to make a puncture in (sth., esp. in the tyre of a car, so that air comes out).

    Arabic-English glossary > bore

  • 55 drill

    ثَقَبَ \ bore: to make a hole with a tool that turns round: bore holes in wood; bore wells; bore for oil. drill: to make (a hole) with a drill: Men were drilling for oil. They drilled a hole 6000 feet deep. pierce: (of sharp points) go through or into; make a hole in: The knife pierced his stomach. punch: to make (a hole) with a punch or a pointed instrument: A railway official punched my ticket. puncture: to make a puncture in (sth., esp. in the tyre of a car, so that air comes out).

    Arabic-English glossary > drill

  • 56 pierce

    ثَقَبَ \ bore: to make a hole with a tool that turns round: bore holes in wood; bore wells; bore for oil. drill: to make (a hole) with a drill: Men were drilling for oil. They drilled a hole 6000 feet deep. pierce: (of sharp points) go through or into; make a hole in: The knife pierced his stomach. punch: to make (a hole) with a punch or a pointed instrument: A railway official punched my ticket. puncture: to make a puncture in (sth., esp. in the tyre of a car, so that air comes out).

    Arabic-English glossary > pierce

  • 57 punch

    ثَقَبَ \ bore: to make a hole with a tool that turns round: bore holes in wood; bore wells; bore for oil. drill: to make (a hole) with a drill: Men were drilling for oil. They drilled a hole 6000 feet deep. pierce: (of sharp points) go through or into; make a hole in: The knife pierced his stomach. punch: to make (a hole) with a punch or a pointed instrument: A railway official punched my ticket. puncture: to make a puncture in (sth., esp. in the tyre of a car, so that air comes out).

    Arabic-English glossary > punch

  • 58 puncture

    ثَقَبَ \ bore: to make a hole with a tool that turns round: bore holes in wood; bore wells; bore for oil. drill: to make (a hole) with a drill: Men were drilling for oil. They drilled a hole 6000 feet deep. pierce: (of sharp points) go through or into; make a hole in: The knife pierced his stomach. punch: to make (a hole) with a punch or a pointed instrument: A railway official punched my ticket. puncture: to make a puncture in (sth., esp. in the tyre of a car, so that air comes out).

    Arabic-English glossary > puncture

  • 59 hum

    دَوَّى \ hum: (of machines) to make a steady noise like a bee. ring: to make a sharp sound: A shot rang out. rumble: to make a noise like distant thunder: A train rumbled over the bridge. thunder: to make thunder; make a noise like it: It was thundering all night. She thundered down the stairs. \ See Also أرعد (أَرْعَدَ)‏

    Arabic-English glossary > hum

  • 60 ring

    دَوَّى \ hum: (of machines) to make a steady noise like a bee. ring: to make a sharp sound: A shot rang out. rumble: to make a noise like distant thunder: A train rumbled over the bridge. thunder: to make thunder; make a noise like it: It was thundering all night. She thundered down the stairs. \ See Also أرعد (أَرْعَدَ)‏

    Arabic-English glossary > ring

См. также в других словарях:

  • sharp — [shärp] adj. [ME < OE scearp, akin to Ger scharf, ON skarpr < IE * (s)kerb(h) < base * (s)ker , to cut > SHEAR, HARVEST, L caro, flesh] 1. suitable for use in cutting or piercing; having a very thin edge or fine point; keen 2. having… …   English World dictionary

  • sharp´en|er — sharp|en «SHAHR puhn», transitive verb. to make sharp or sharper: »Sharpen the pencil. Figurative. sharpen your wits. –v.i. to become sharp or sharper. –sharp´en|er, noun …   Useful english dictionary

  • sharp|en — «SHAHR puhn», transitive verb. to make sharp or sharper: »Sharpen the pencil. Figurative. sharpen your wits. –v.i. to become sharp or sharper. –sharp´en|er, noun …   Useful english dictionary

  • sharp — adj., n., adv., & v. adj. 1 having an edge or point able to cut or pierce. 2 tapering to a point or edge. 3 abrupt, steep, angular (a sharp fall; a sharp turn). 4 well defined, clean cut. 5 a severe or intense (has a sharp temper). b (of food etc …   Useful english dictionary

  • Sharp Corporation — シャープ株式会社 Lema Be Sharp, From Sharp Minds Come Sharp Products Tipo Pública (TYO …   Wikipedia Español

  • Sharp-tailed snake — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata …   Wikipedia

  • Make Believe (Weezer album) — Make Believe Studio album by Weezer Released May 10, 2005 …   Wikipedia

  • Sharp-cut — a. Cut sharply or definitely, or so as to make a clear, well defined impression, as the lines of an engraved plate, and the like; clear cut; hence, having great distinctness; well defined; clear. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sharp — sharp1 W2S3 [ʃa:p US ʃa:rp] adj comparative sharper superlative sharpest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(able to cut easily)¦ 2¦(turn)¦ 3¦(increase/change)¦ 4¦(difference)¦ 5¦(pain/feelings)¦ 6¦(disapproving)¦ 7¦(intelligent)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • Sharp Corporation — Infobox Company company name = Sharp Corporation シャープ株式会社 company type = Corporation (tyo|6753, LuxSE|SRP) company foundation = Tokyo, Japan (1912) location city = flagicon|JPN Osaka location country = Japan key people = Mikio Katayama, President …   Wikipedia

  • sharp — [[t]ʃɑ͟ː(r)p[/t]] ♦♦ sharps, sharper, sharpest 1) ADJ GRADED A sharp point or edge is very thin and can cut through things very easily. A sharp knife, tool, or other object has a point or edge of this kind. The other end of the twig is sharpened… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»