-
1 grate
بَشَرَ \ grate: to break up by rubbing against a hard, rough surface: She grated some cheese. \ قَفَص \ grate: an iron frame used to contain fire in a fireplace. \ See Also مُشَبَّك للنَّار \ هَيَّجَ الأعْصَاب \ grate: to make a rough, unpleasant noise: Her sharp voice grated on my ear. -
2 grate
صَرْصَر \ grate: to make a rough, unpleasant noise: Her sharp voice grated on my ear. screech: to make a sharp high rough sound, like an angry bird: The car screeched round the corner (the sound came from the brakes and the wheels), a screeching noise. -
3 grate
I [greɪt] nouna framework of iron bars for holding a fire in a fireplace.مَوْقِد مُشَبَّك II [greɪt] verb1) to rub (cheese, vegetables etc) into small pieces by means of a grater.يَبْشُر الجُبْن أو الخُضراوات2) to irritate:يَخْدِش الآذانHis voice grates on me.
-
4 charaqa
tear apart [Sem ch-r-q, Heb charaq (grate)] -
5 أثار أعصابه
v. grate on the nerves, unnerve -
6 الشعرية نافذة مشبكة
n. grate -
7 حاجز حديدي
n. grate -
8 حاملة الوقود
n. grate -
9 صر
v. screech, squeak, squeal, creak, grate, avow, jar, rasp, press, play up, persist, insist -
10 صر ب
v. grate -
11 صر علي الأذن
v. grate on the ear -
12 ضايق
v. annoy, disturb, harass, rattle, saddle, inconvenience, pester, molest, distress, incommode, aggrieve, fret, grate, grill, harrow, harry, irk, jar, jolt, torment, get in the way, rag, pick, persecute, nag, bully, dog, gnaw -
13 موقد
n. hearth, fireplace, grate, bonfire, heater, hotplate, stove -
14 نافذة مشبكة
n. fanlight, grate -
15 بشر
بَشَرَ: قَشَرَto grate; to rasp; to scrape off, shave off; to peel, skin, pare -
16 جرش
جَرَشَto grind, mill, crush, bruise; to grate -
17 شعرية
شَعْرِيّة: تَعْرِيشَة، نافِذَةٌ مُشبّكَة، حاجِزٌ مُتَشابِكlattice, latticework, trellis, trellis-work, grating, grate, grill(e), grid -
18 صرف
صَرَفَ: صَر، صَوّتَto creak, squeak, grate, jar -
19 صر
صَرّ: صَرَفَ، صَوّتَto stridulate, creak, squeak, grate, jar, screech, chirp -
20 صر بأسنانه أو على أسنانه
صَرّ بِأسْنانِهِ أو على أسْنانِهِto gnash (grate, grind) one's teeth
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gräte — Gräte … Deutsch Wörterbuch
Grate — Grate, n. [LL. grata, fr. L. crates hurdle; or It. grata, of the same origin. Sae Crate, Hurdle.] 1. A structure or frame containing parallel or crosed bars, with interstices; a kind of latticework, such as is used ia the windows of prisons and… … The Collaborative International Dictionary of English
Grate — Grate, v. t. [OF grater to scrape, scratch, F. gratter, LL. gratare, cratare; of German origin; cf. OHG. chrazz[=o]n G. kratzen, D. krassen, Sw. Kratta, and perh. E. scratch.] 1. To rub roughly or harshly, as one body against another, causing a… … The Collaborative International Dictionary of English
grate — ‘framework for holding burning fuel’ [14] and grate ‘rub’ [15] are different words. The former comes via Old French grate ‘grille’ and Vulgar Latin *grāta from Latin crātis ‘wickerwork, hurdle’. Grate ‘rub’ is ultimately Germanic (its ultimate… … The Hutchinson dictionary of word origins
grate — ‘framework for holding burning fuel’ [14] and grate ‘rub’ [15] are different words. The former comes via Old French grate ‘grille’ and Vulgar Latin *grāta from Latin crātis ‘wickerwork, hurdle’. Grate ‘rub’ is ultimately Germanic (its ultimate… … Word origins
Grate — Grate, v. i. 1. To make a harsh sound by friction. [1913 Webster] I had rather hear a brazen canstick turned, Or a dry wheel grate on the exletree. Shak. [1913 Webster] 2. To produce the effect of rubbing with a hard rough material; to cause… … The Collaborative International Dictionary of English
Grate — Grate, v. t. [imp. & p. p. {Grated}; p. pr. & vb. n. {Grating}.] To furnish with grates; to protect with a grating or crossbars; as, to grate a window. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gräte — Gräte: Die nhd. Form geht zurück auf gleichbed. mhd. græ̅te. Dieses Femininum entstand, indem aus mhd. græ̅te, dem Plural von maskulin mhd. grāt »Bergrücken; Rückgrat; Gräte; Spitze, Stachel; Ährenborste« (vgl. ↑ Grat), eine neue Einzahl… … Das Herkunftswörterbuch
grate — Ⅰ. grate [1] ► VERB 1) reduce (food) to small shreds by rubbing it on a grater. 2) make an unpleasant rasping sound. 3) (often grate on) have an irritating effect. ORIGIN Old French grater. Ⅱ … English terms dictionary
Grate — Grate, a. [L. gratus agreeable, grateful: cf. It. & Sp. grato. See Grace, and cf. Agree.] Serving to gratify; agreeable. [Obs.] Sir T. Herbert. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
grate — [v1] shred, grind down abrade, bark, bray, file, fray, gall, mince, pound, pulverize, rasp, raze, rub, scrape, scratch, scuff, skin, triturate; concepts 186,215 grate [v2] irritate aggravate, annoy, burn, chafe, exasperate, fret, gall, get on… … New thesaurus