-
21 connect
1. transitive verb1) verbinden (to, with mit); (Electr.) anschließen (to, with an + Akk.)2) (associate) verbindenconnect something with something — etwas mit etwas verbinden od. in Verbindung bringen
2. intransitive verbbe connected with somebody/something — mit jemandem/etwas in Verbindung stehen
connect with something — mit etwas zusammenhängen od. verbunden sein; [Zug, Schiff usw.:] Anschluss haben an etwas (Akk.)
Phrasal Verbs:- academic.ru/85649/connect_up">connect up* * *[kə'nekt]1) (to join or be joined in some way; to tie or fasten or link together: He connected the radio to the mains; This road connects the two farms; a connecting link; This telephone line connects with the President.) verbinden2) (to associate in the mind: People tend to connect money with happiness.) verbinden•* * *con·nect[kəˈnekt]I. vi1. (plug in)where does the cooker \connect to the electricity? wo ist der Anschluss für den Herd?; (have contact) wires etc. Kontakt haben2. (form network)3. AVIAT, RAIL4. (feel affinity)6. (join) miteinander verbunden seinII. vt1. ELEC, COMPUT▪ to \connect sth (join) etw verbinden (to/with mit + dat); (plug in) etw anschließen (to/with an + akk)▪ to \connect sth together etw miteinander verbindento be \connected to the mains ELEC ans Stromnetz angeschlossen sein3. (make accessible)4. (associate, relate)▪ to \connect sb/sth jdn/etw miteinander in Zusammenhang [o Verbindung] bringen▪ to \connect sb jdn verbindencould you \connect me with Paris please? könnten Sie mich bitte mit Paris verbinden?I'll \connect you ich verbinde [Sie]* * *[kə'nekt]1. vt1) (= join) verbinden (to, with mit); (ELEC ETC also connect up) appliances, subscribers anschließen (to an +acc)to be connected (two things) — miteinander verbunden sein; (several things) untereinander verbunden sein
See:→ parallel2) (fig: associate) in Verbindung or Zusammenhang bringen3) (esp pass = link) ideas, theories etc verbindento be connected with — eine Beziehung haben zu, in einer Beziehung or in Verbindung stehen zu
he's connected with the BBC/university — er hat mit der BBC/der Universität zu tun
to be connected (ideas etc) — in Beziehung zueinander stehen; (firms) geschäftlich miteinander verbunden sein
loosely connected facts — lose verknüpfte Fakten
2. vito connect with sb/sb's ideas — jdn/jds Gedanken verstehen
connecting rooms — angrenzende Zimmer pl (mit Verbindungstür)
2) (RAIL, AVIAT ETC) Anschluss haben (with an +acc)with +acc)* * *connect [kəˈnekt]A v/twith mit)with mit):connect ideas Gedanken verknüpfen;a) in Verbindung treten (mit),b) in verwandtschaftliche Beziehungen treten (zu)4. (to) ELEK anschließen (an akk), verbinden (mit), (zu)schalten (dat), Kontakt herstellen zwischen (dat)connect sb further jemanden weiterverbinden;be connected verbunden seinB v/i1. in Verbindung treten oder stehen:are we connecting? bes US umg verstehen wir uns?, sind wir uns einig?2. in (logischem) Zusammenhang stehen ( with mit)4. Boxen etc: umg treffen:connect with a blow einen Schlag landen* * *1. transitive verb1) verbinden (to, with mit); (Electr.) anschließen (to, with an + Akk.)2) (associate) verbindenconnect something with something — etwas mit etwas verbinden od. in Verbindung bringen
2. intransitive verbbe connected with somebody/something — mit jemandem/etwas in Verbindung stehen
connect with something — mit etwas zusammenhängen od. verbunden sein; [Zug, Schiff usw.:] Anschluss haben an etwas (Akk.)
Phrasal Verbs:* * *(to) v.verbinden (mit) v. v.anschließen v.verbinden v. -
22 balance
<tech.gen> ■ Stabilität f< chem> ■ Rest m<el> (push-pull amplifier) ■ Symmetrie f< phys> ■ Gleichgewicht nvi <i&c> (pointer, needle of an instrument) ■ einspielen vrvt < gen> (e.g. expenses, design disadvantages) ■ ausgleichen vt ; kompensieren vt ; egalisieren vt rarvt <tech.gen> (stress on: compensate sth.; e.g. forces) ■ ausgleichen vt ; kompensieren vt ; egalisieren vtvt <el> (e.g. bridge connection) ■ abgleichen vtvt < mech> (masses; achieve equilibrium) ■ ausbalancieren vt ; ausgleichen vt ; ins Gleichgewicht bringen vtvt <mech.eng> (wheel, shaft etc.) ■ auswuchten vt ; wuchten vt -
23 key
<tech.gen> (for locks and key-operated switches) ■ Schlüssel m<tech.gen> (on a keyboard, keypad) ■ Taste f<build.int> ■ Verbund m ; Kraftverbund f< edp> ■ Key m< join> ■ Verdübelung f<mech.eng> (between shaft and hub) ■ Längskeil mv <tech.gen> ■ tasten vvt pract < edp> (confidential, secret messages, data; make unintelligible to others) ■ verschlüsseln vt ; codieren vt ; kodieren vt ; chiffrieren vt obs.rar ; codifizieren vt rar--------key (to) -
24 mesh
1. noun1) Masche, die2. intransitive verbwire mesh [fence] — Maschendraht[zaun], der
1) (Mech. Engin.) [Zahnräder:] ineinander greifenmesh with — eingreifen in (Akk.)
* * *[meʃ] 1. noun1) ((one of) the openings between the threads of a net: a net of (a) very fine (= small) mesh.) die Masche2. verb((of teeth on eg gear wheels) to become engaged with each other: The teeth on these two cogwheels mesh when they go round.) ineinandergreifen* * *[meʃ]I. nwire \mesh Drahtgeflecht ntII. vi1. (join) gears ineinandergreifenIII. vtto \mesh gears Zahnräder in Eingriff bringen* * *[meʃ]1. ncaught in the fine mesh of the net — in den feinen Maschen des Netzes gefangen
the big mesh of this material makes it ideal — die Grobmaschigkeit dieses Materials ist ideal
a 5mm mesh screen — ein 5 mm Maschendraht
the mesh is big enough to see through — es ist großmaschig genug, um durchzusehen
2) (material) (= wire mesh) Maschendraht m; (= network of wires) Drahtgeflecht nt; (TEX) Gittergewebe nt3) (MECH)out of mesh — nicht im Eingriff
4) (fig)to catch or entangle sb in one's meshes — jdn umgarnen, jdn in sein Netz locken
to be caught in sb's meshes — jdm ins Netz gegangen sein
2. vithe gears mesh ( together) — die Zahnräder greifen ineinander
2) (fig views, approach) sich vereinen lassenhe tried to make the departments mesh (together) — er versuchte, die einzelnen Abteilungen miteinander zu koordinieren
3. vtSee:= academic.ru/24428/enmesh">enmesh* * *mesh [meʃ]A s1. Masche f (eines Netzes, Siebs etc):be caught in the meshes of the net sich in den Netzmaschen verfangen (haben)2. a) Maschendraht mb) Drahtgeflecht nc) Gitterstoff m3. TECH Maschenweite f4. meist pl fig Netz n, Schlingen pl:be caught in the meshes of the law sich in den Schlingen des Gesetzes verfangen (haben);5. TECH Ineinandergreifen n, Eingriff m (von Zahnrädern):be in mesh im Eingriff seinB v/t1. in einem Netz fangen3. figa) eng zusammenschließen, (miteinander) verzahnenb) koordinieren, aufeinander abstimmenC v/i2. figa) miteinander verzahnt seinc) zusammenpassen:not mesh with nicht passen zu* * *1. noun1) Masche, die2. intransitive verbwire mesh [fence] — Maschendraht[zaun], der
1) (Mech. Engin.) [Zahnräder:] ineinander greifenmesh with — eingreifen in (Akk.)
* * *(of gear-wheels) n.Ineinandergreifen (von Zahnrädern) n. n.eingreifen v.einrücken v.im Netz fangen ausdr.in Eingriff bringen ausdr.ineinander greifen ausdr.ineinandergreifen (alt.Rechtschreibung) v.vermaschen v.verwickeln v.verzahnen v. -
25 presumption
nounhave the presumption to do something — die Vermessenheit besitzen, etwas zu tun; sich (Dat.) anmaßen, etwas zu tun
* * *1) (something presumed: She married again, on the presumption that her first husband was dead.) die Vermutung2) (unsuitable boldness, eg in one's behaviour towards another person.) die Anmaßung* * *pre·sump·tion[prɪˈzʌmpʃən]nthe \presumption of innocence LAW die Unschuldsvermutungto be based on the \presumption that... auf der Annahme basieren, dass...the \presumption is that... man vermutet [o es wird angenommen], dass...to make a \presumption eine Vermutung anstellen, etw annehmenunder the \presumption that... unter der Annahme [o davon ausgehend], dass...* * *[prI'zʌmpSən]n1) (= assumption) Annahme f, Vermutung fthe presumption is that... — es wird angenommen or man vermutet, dass...
presumption of death/innocence — Todes-/Unschuldvermutung f
2) (= boldness, arrogance) Unverschämtheit f, Dreistigkeit f; (in connection with one's abilities) Überheblichkeit f, Anmaßung f, Vermessenheit f (geh)* * *presumption [prıˈzʌmpʃn; -ˈzʌmʃn] s1. Vermutung f, Annahme f, Mutmaßung f2. JUR Präsumtion f, Vermutung f:presumption of a fact Tatsachenvermutung;presumption of law Rechtsvermutung, gesetzliche Vermutung (der Wahrheit bis zum Beweis des Gegenteils)3. Wahrscheinlichkeit f, (Grund m zu der) Annahme f:the presumption is that he will come es ist anzunehmen, dass er kommt;there is a strong presumption of his death es ist mit Sicherheit anzunehmen, dass er tot ist4. Vermessenheit f, Anmaßung f5. Dünkel m* * *nounhave the presumption to do something — die Vermessenheit besitzen, etwas zu tun; sich (Dat.) anmaßen, etwas zu tun
* * *n.Annahme -n f.Einbildung f.Vermutung f. -
26 tandem
nounTandem, dascoupled/harnessed in tandem — hintereinandergekoppelt/-gespannt
* * *['tændəm] 1. noun(a long bicycle with two seats and two sets of pedals, one behind the other.) das Tandem2. adverb* * *tan·dem[ˈtændəm]I. n1. (vehicle) as a bicycle Tandem nt; as a carriage [Wagen]gespann nt; as a team of horses [Pferde]gespann ntto swim in \tandem hintereinanderschwimmento make an ideal \tandem ein ideales Gespann bildento operate [or work] in \tandem MECH, TECH of mechanisms im Tandembetrieb arbeiten; of people im Team [o fig Hand in Hand] arbeiten\tandem processor Tandemprozessor m\tandem switching Durchgangsvermittlung fIII. advto ride \tandem Tandem fahren* * *['tndəm]1. n(= cycle) Tandem ntthe horses were in tandem — die Pferde liefen hintereinander im Gespann
in tandem (with) (fig) — zusammen ( mit)
2. advhintereinander im Gespann* * *tandem [ˈtændəm]A adv hintereinander (angeordnet) (Pferde, Maschinen etc)B s1. Tandem n (Pferdegespann, Wagen, Fahrrad):with mit)2. TECH Reihe f, Tandem n3. ELEK Kaskade fC adj Tandem…, hintereinander angeordnet:tandem airplane Tandemflugzeug n;tandem bicycle Tandem n;* * *nounTandem, dastandem bicycle — Tandem, das
coupled/harnessed in tandem — hintereinandergekoppelt/-gespannt
* * *adj.hintereinander adj. n.Reihe -n f. -
27 thread
1. noun1) Faden, der2) (fig.)hang by a thread — (be in a precarious state) an einem [dünnen od. seidenen] Faden hängen; (depend on something still in doubt) auf Messers Schneide stehen
2. transitive verblose the thread — den Faden verlieren
1) (pass thread through) einfädeln; auffädeln [Perlen]2)thread one's way through something — (lit. or fig.) sich durch etwas schlängeln
* * *[Ɵred] 1. noun1) (a thin strand of cotton, wool, silk etc, especially when used for sewing: a needle and some thread.) der Faden2) (the spiral ridge around a screw: This screw has a worn thread.) das Gewinde3) (the connection between the various events or details (in a story, account etc): I've lost the thread of what he's saying.) der Faden2. verb1) (to pass a thread through: I cannot thread this needle; The child was threading beads.) ein-,auffädeln2) (to make (one's way) through: She threaded her way through the crowd.) sich winden durch•- academic.ru/74696/threadbare">threadbare* * *[θred]I. na \thread of light ( fig) ein feiner Lichtstrahlto lose the \thread [of what one is saying] den Faden verlierenwe lost the \thread of his argument uns war nicht klar, worauf er hinaus wollteII. vt1. (put through)▪ to \thread sth etw einfädelnthe sari had gold strands \threaded through the hem der Saum des Sari war mit Goldfäden durchwirktto \thread a needle einen Faden in eine Nadel einfädelnto \thread a rope through a pulley ein Seil durch einen Flaschenzug ziehen2. (put onto a string)▪ to \thread sth etw auffädelnto \thread beads onto a chain Perlen auf einer Kette aufreihen* * *[ɵred]1. nto hang by a thread (fig) — an einem (seidenen or dünnen) Faden hängen
to follow the thread of a conversation — dem Gedankengang eines Gespräches folgen
he lost the thread of what he was saying — er hat den Faden verloren
to pick up the threads of one's story/a conversation — den (roten) Faden/den Gesprächsfaden wieder aufnehmen
to gather up or pick up the threads of one's career/life — alte Fäden wieder anknüpfen
2. vtthreaded with silver — von Silber(fäden) durchzogen, mit Silber(fäden) durchsetzt
2)to thread one's way through the crowd/trees etc —
3. vi* * *thread [θred]A s1. Faden m, Zwirn m, Garn n:thread (of life) fig Lebensfaden;2. Faden m, Faser f, Fiber f5. dünne (Kohlen-, Erz) Ader6. fig Faden m, Zusammenhang m:there is a consistent thread running through all his novels durch all seine Romane läuft ein roter Faden;lose the thread (of the conversation) den (Gesprächs)Faden verlieren;7. pl US sl Sachen pl, Klamotten pl (Kleider)B v/t1. eine Nadel einfädelnon [to] auf akk)3. mit Fäden durchziehen4. fig durchziehen, -dringen, erfüllen5. sich winden durch:thread one’s way (through) → C7. FOTO einen Film einlegen in (akk)* * *1. noun1) Faden, der2) (fig.)hang by a thread — (be in a precarious state) an einem [dünnen od. seidenen] Faden hängen; (depend on something still in doubt) auf Messers Schneide stehen
take or pick up the thread of the conversation — den Gesprächsfaden wieder aufnehmen
3) (of screw) Gewinde, das2. transitive verb1) (pass thread through) einfädeln; auffädeln [Perlen]2)thread one's way through something — (lit. or fig.) sich durch etwas schlängeln
* * *(mechanics) n.Garn -e n.Zwirn nur sing. m. v.einfädeln v. -
28 match up
vi1) ( make coherent sense) Sinn ergeben2) ( be correctly aligned) aufeinander abgestimmt sein3) ( meet the standard)to \match up up to sb's expectations jds Erwartungen entsprechen [o erfüllen] vt1) ( pair up)to \match up up <-> sb [with sb] jdn [mit jdm] zusammenbringen;to \match up up <-> sb with sth jdm etw zuordnen2) ( find matching thing)to \match up sth <-> up zusammengehörige [o passende] Gegenstände finden;to \match up sth up with sth zu etw dat das passende Gegenstück finden;she is trying to \match up up her evening dress with some suitable accessories sie versucht, ihr Abendkleid mit passenden Accessoires zu ergänzen;to \match up up socks die zusammengehörigen Socken finden
- 1
- 2
См. также в других словарях:
make connection — index contact (communicate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Make the Connection — Format Game show Created by Mark Goodson Bill Todman Presented by Jim McKay (July 7 28) Gene Rayburn (August 4 September 29) Country of origin … Wikipedia
Make the Love Connection — EP by Captain Everything!/Route 215 Released 2001 Genre … Wikipedia
make a/the connection — to understand that there is a relationship between two or more things It didn t take long for us to make the connection between the missing money and our partner s new car. • • • Main Entry: ↑connection … Useful english dictionary
Connection-oriented Ethernet — refers to the transformation of Ethernet, a connectionless communication system by design, into a connection oriented system. The aim of connection oriented Ethernet is to create a networking technology that combines the flexibility and cost… … Wikipedia
make little of — 1. To treat as of little consequence, to belittle 2. To comprehend only slightly • • • Main Entry: ↑little make good, make light of, make little of, make love to, make merry see under ↑good … Useful english dictionary
Make Way for Willie Nelson — Studio album by Willie Nelson Released 1967 Genre … Wikipedia
Make Believe (band) — Make Believe Origin Chicago, Illinois, United States Genres Indie rock Labels Flameshovel Records Associated acts Joan of Arc … Wikipedia
Make Believe (Pineforest Crunch album) — Make Believe Studio album by Pineforest Crunch Released 1996 Recorded September and December 1995 at Park and EMI Genre Pop … Wikipedia
connection — noun 1 relationship between two things ADJECTIVE ▪ clear, close, direct, intimate, strong ▪ There is a close connection between family background and academic achievement. ▪ tenuous … Collocations dictionary
Connection Admission Control — Admission control, in the most primitive sense, is the simple practice of discriminating which traffic is admitted into a network in the first place [#REF| [1] . Admission control in ATM networks is known as Connection Admission Control… … Wikipedia