Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

make+comfortable

  • 21 inhibit

    كَبَحَ \ hold: to control; keep still: He held his breath. Hold your tongue. inhibit: to stop sb. from doing sth; make sb. unable to express what he really feels or wants to do: His presence inhibits me, I don’t feel comfortable when he is here. repress: to keep under control (feelings, etc.); prevent (sb.) from acting naturally: She repressed her anger. He tried to repress his tears. The prisoners are repressed by the severe prison rules. stem: to stop or lessen (a flow of water, etc.) to make progress against: You must first stem the flow of blood from the wound. The motorboat was not powerful enough to stem the sudden rush of water down the stream. \ See Also منع (مَنَعَ)، كبت (كَبَتَ)‏

    Arabic-English glossary > inhibit

  • 22 repress

    كَبَحَ \ hold: to control; keep still: He held his breath. Hold your tongue. inhibit: to stop sb. from doing sth; make sb. unable to express what he really feels or wants to do: His presence inhibits me, I don’t feel comfortable when he is here. repress: to keep under control (feelings, etc.); prevent (sb.) from acting naturally: She repressed her anger. He tried to repress his tears. The prisoners are repressed by the severe prison rules. stem: to stop or lessen (a flow of water, etc.) to make progress against: You must first stem the flow of blood from the wound. The motorboat was not powerful enough to stem the sudden rush of water down the stream. \ See Also منع (مَنَعَ)، كبت (كَبَتَ)‏

    Arabic-English glossary > repress

  • 23 stem

    كَبَحَ \ hold: to control; keep still: He held his breath. Hold your tongue. inhibit: to stop sb. from doing sth; make sb. unable to express what he really feels or wants to do: His presence inhibits me, I don’t feel comfortable when he is here. repress: to keep under control (feelings, etc.); prevent (sb.) from acting naturally: She repressed her anger. He tried to repress his tears. The prisoners are repressed by the severe prison rules. stem: to stop or lessen (a flow of water, etc.) to make progress against: You must first stem the flow of blood from the wound. The motorboat was not powerful enough to stem the sudden rush of water down the stream. \ See Also منع (مَنَعَ)، كبت (كَبَتَ)‏

    Arabic-English glossary > stem

  • 24 inhibit

    كَبَتَ \ inhibit: to stop sb. from doing sth; make sb. unable to express what he really feels or wants to do: His presence inhibits me, I don’t feel comfortable when he is here. repress: to keep under control (feelings, etc.); prevent (sb.) from acting naturally: She repressed her anger. He tried to repress his tears. The prisoners are repressed by the severe prison rules. stifle: to hold back and prevent (a laugh, a cry, etc.): He could hardly stifle his amusement. subdue: conquer; bring under control; make quieter or gentler: They spoke in subdued voices. Napoleon subdued several European states. suppress: to prevent (sth.) from developing, or from becoming public: I suppressed a laugh. Governments sometimes suppress the truth. \ See Also منع (مَنَعَ)، أَخْضَعَ

    Arabic-English glossary > inhibit

  • 25 repress

    كَبَتَ \ inhibit: to stop sb. from doing sth; make sb. unable to express what he really feels or wants to do: His presence inhibits me, I don’t feel comfortable when he is here. repress: to keep under control (feelings, etc.); prevent (sb.) from acting naturally: She repressed her anger. He tried to repress his tears. The prisoners are repressed by the severe prison rules. stifle: to hold back and prevent (a laugh, a cry, etc.): He could hardly stifle his amusement. subdue: conquer; bring under control; make quieter or gentler: They spoke in subdued voices. Napoleon subdued several European states. suppress: to prevent (sth.) from developing, or from becoming public: I suppressed a laugh. Governments sometimes suppress the truth. \ See Also منع (مَنَعَ)، أَخْضَعَ

    Arabic-English glossary > repress

  • 26 stifle

    كَبَتَ \ inhibit: to stop sb. from doing sth; make sb. unable to express what he really feels or wants to do: His presence inhibits me, I don’t feel comfortable when he is here. repress: to keep under control (feelings, etc.); prevent (sb.) from acting naturally: She repressed her anger. He tried to repress his tears. The prisoners are repressed by the severe prison rules. stifle: to hold back and prevent (a laugh, a cry, etc.): He could hardly stifle his amusement. subdue: conquer; bring under control; make quieter or gentler: They spoke in subdued voices. Napoleon subdued several European states. suppress: to prevent (sth.) from developing, or from becoming public: I suppressed a laugh. Governments sometimes suppress the truth. \ See Also منع (مَنَعَ)، أَخْضَعَ

    Arabic-English glossary > stifle

  • 27 subdue

    كَبَتَ \ inhibit: to stop sb. from doing sth; make sb. unable to express what he really feels or wants to do: His presence inhibits me, I don’t feel comfortable when he is here. repress: to keep under control (feelings, etc.); prevent (sb.) from acting naturally: She repressed her anger. He tried to repress his tears. The prisoners are repressed by the severe prison rules. stifle: to hold back and prevent (a laugh, a cry, etc.): He could hardly stifle his amusement. subdue: conquer; bring under control; make quieter or gentler: They spoke in subdued voices. Napoleon subdued several European states. suppress: to prevent (sth.) from developing, or from becoming public: I suppressed a laugh. Governments sometimes suppress the truth. \ See Also منع (مَنَعَ)، أَخْضَعَ

    Arabic-English glossary > subdue

  • 28 suppress

    كَبَتَ \ inhibit: to stop sb. from doing sth; make sb. unable to express what he really feels or wants to do: His presence inhibits me, I don’t feel comfortable when he is here. repress: to keep under control (feelings, etc.); prevent (sb.) from acting naturally: She repressed her anger. He tried to repress his tears. The prisoners are repressed by the severe prison rules. stifle: to hold back and prevent (a laugh, a cry, etc.): He could hardly stifle his amusement. subdue: conquer; bring under control; make quieter or gentler: They spoke in subdued voices. Napoleon subdued several European states. suppress: to prevent (sth.) from developing, or from becoming public: I suppressed a laugh. Governments sometimes suppress the truth. \ See Also منع (مَنَعَ)، أَخْضَعَ

    Arabic-English glossary > suppress

  • 29 رفه العيش

    رَفّهَ العَيْشَ

    Arabic-English new dictionary > رفه العيش

  • 30 cushion

    [ˈkuʃən]
    1. noun
    1) a bag of cloth etc filled with soft material, eg feathers etc, used for support or to make a seat more comfortable:

    I'll sit on a cushion on the floor.

    وِسادَه
    2) any similar support:

    A hovercraft travels on a cushion of air.

    وِسادَه، مِخَدَّه
    2. verb

    The soft sand cushioned his fall.

    يُهَمِّـد الصَّدمـه

    Arabic-English dictionary > cushion

  • 31 settle down

    1) to (cause to) become quiet, calm and peaceful:

    She settled the baby down at last.

    تَسْتَتِب الأمور
    2) to make oneself comfortable:

    She settled (herself) down in the back of the car and went to sleep.

    يَسْتَريح
    3) to begin to concentrate on something, eg work:

    He settled down to (do) his schoolwork.

    يَتَرَكَّز

    Arabic-English dictionary > settle down

  • 32 take one's ease

    to make oneself comfortable; to relax:

    There he was – taking his ease in his father's chair!

    يَستَريح

    Arabic-English dictionary > take one's ease

  • 33 بدا

    بَدَا \ appear: to seem: It appears that you are right. look: to seem: You look tired. It looks as if you were right. He looks like a sailor. seem: to appear to be: He seems (to be) honest. It seems (clear) to me that I ought to go. strike: to seem: His room struck him as cold after the warmth of the kitchen. \ بَدَا \ feel, (felt): (with an adj.) to be, or seem to be, in a certain condition: I felt sure that you would come. Do you feel ill? This chair feels comfortable. \ See Also ظَهَرَ (صفة) للحَوَاس \ بَدَا كَأنّ \ look like sth: to seem likely to be or do seem likely to do sth.: She looks like being late. It looks like rain. sound: to make a certain sound; give a certain feeling: That sounds like my father’s voice. His ideas sound very clever, but will they work?. \ بَدَا لي أنّ \ I dare say: I think it is possible: I dare say you’ve never seen a lion. \ بَدَا من المُحْتَمَل أن \ look like sth.: to seem likely to be or do sth.: She looks like being late. It looks like rain, seem likely to do sth.: She looks like being late. It looks like rain.

    Arabic-English dictionary > بدا

  • 34 بيت

    بَيْت \ home: the place where one lives with one’s family: My home is quite near the school. house: a building for a family to live in. line: a row of words: a line of poetry. place: a house: Come round to my place for a meal. residence: a house or home, esp. that of an important person: That is his private residence. \ بَيْت \ kennel: a small wooden hut where a dog can sleep. \ See Also مَرْبًى، وِجار الكَلْب \ بَيْت حقير \ hovel: a dirty little house that needs repair and is unfit to live in. \ بَيْت دَعَارة \ brothel: a place where sex can be had for money. \ بَيْت رِيفِيّ صغير \ cottage: a small house in the country. \ بَيْت زجاجي للزراعة \ greenhouse: a hut made of glass, in which plants are grown. \ بَيْت سَيَّار \ caravan, trailer: a covered vehicle, esp. one made to be drawn by a car, in which one can live. \ بَيْت ضِيَافَة \ guesthouse: a house where visitors may stay in payment, as in a hotel. \ بَيْت المؤُونَة \ larder: a room or cupboard for supplies of food (esp. fresh food) that will be eaten soon. \ بَيْت المزرعة \ farmhouse: a farmer’s house. \ بَيْت من الشِّعْر \ verse: a group of lines that form a division of a poem or song. \ كأنَّه في بيته \ at home: content and comfortable in unusual conditions: I never feel at home in a boat. Make yourself at home!.

    Arabic-English dictionary > بيت

  • 35 مرتاح

    مُرْتاح \ at home: content and comfortable in unusual conditions: I never feel at home in a boat. Make yourself at home!.

    Arabic-English dictionary > مرتاح

  • 36 مطمئن

    مُطْمَئِنّ \ at home: content and comfortable in unusual conditions: I never feel at home in a boat. Make yourself at home!. confident: sure of oneself or of sth.: Confident of success. I’m confident that all will be well. contented: satisfied: She felt contented when she had finished the work. \ مُطْمَئِنّ البال \ quiet: peaceful; free from rush and noise and anxiety: He lives a quiet life in the country. \ مُطْمَئِنّ من نَفْسِه \ self-confident: having faith in oneself and one’s abilities.

    Arabic-English dictionary > مطمئن

  • 37 منع

    مَنَعَ \ ban: to forbid: Smoking is banned in many cinemas. bar: to forbid; prevent: He was barred from taking part in the game. deter: to stop from acting (usu. by fear): Our big weapons will deter our enemies from attacking us. forbid: to order (sb.) not to do (sth.) in future; not allow: I forbid you to smoke. Smoking is forbidden in the cinema. inhibit: to stop sb. from doing sth; make sb. unable to express what he really feels or wants to do: His presence inhibits me, I don’t feel comfortable when he is here. keep: to prevent: The coffee kept me from going to sleep. prevent: to stop; not let sth. happen: Careful driving prevents accidents (from happening). prohibit: to forbid: Smoking is prohibited in this cinema. \ See Also حظر (حَظَّرَ)، حرم (حَرَّمَ)، أَعَاقَ، كبت (كَبَتَ)، حال دون (حَالَ دون)‏ \ مَنَعَ بالحِيلَة \ foil: to prevent (sb.) from succeeding in (some plan), esp. by a trick or a clever move: The thief was foiled in his attempt to enter the house. \ مَنَعَ من \ exclude: to shut out; leave out; not include: I was excluded from the meeting. stop: prevent: What stopped you (from) coming?. \ مَنَعَ من الدّخول \ shut: to keep in or out by firmly closing a door, etc.: Shut the children in and shut the dogs out. \ See Also الخروج

    Arabic-English dictionary > منع

  • 38 at home

    مُطْمَئِنّ \ at home: content and comfortable in unusual conditions: I never feel at home in a boat. Make yourself at home!. confident: sure of oneself or of sth.: Confident of success. I’m confident that all will be well. contented: satisfied: She felt contented when she had finished the work.

    Arabic-English glossary > at home

  • 39 confident

    مُطْمَئِنّ \ at home: content and comfortable in unusual conditions: I never feel at home in a boat. Make yourself at home!. confident: sure of oneself or of sth.: Confident of success. I’m confident that all will be well. contented: satisfied: She felt contented when she had finished the work.

    Arabic-English glossary > confident

  • 40 contented

    مُطْمَئِنّ \ at home: content and comfortable in unusual conditions: I never feel at home in a boat. Make yourself at home!. confident: sure of oneself or of sth.: Confident of success. I’m confident that all will be well. contented: satisfied: She felt contented when she had finished the work.

    Arabic-English glossary > contented

См. также в других словарях:

  • make comfortable — index ease Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • comfortable — comfortable, cozy, snug, easy, restful are comparable when they mean enjoying or providing conditions or circumstances which make for one s contentment and security. Comfortable usually implies the absence of whatever gives trouble, pain, or… …   New Dictionary of Synonyms

  • Comfortable — Com fort*a*ble, a. [OF. confortable.] 1. Strong; vigorous; valiant. [Obs.] Wyclif. [1913 Webster] Thy conceit is nearer death than thy powers. For my sake be comfortable; hold death a while at the arm s end. Shak. [1913 Webster] 2. Serviceable;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • make oneself at home — {v. phr.} To feel comfortable; act as if you were in your own home. * /If you get to my house before I do, help yourself to a drink and make yourself at home./ * /John was an outdoor man and could make himself at home in the woods at night./… …   Dictionary of American idioms

  • make oneself at home — {v. phr.} To feel comfortable; act as if you were in your own home. * /If you get to my house before I do, help yourself to a drink and make yourself at home./ * /John was an outdoor man and could make himself at home in the woods at night./… …   Dictionary of American idioms

  • make — make1 [māk] vt. made, making [ME maken < OE macian, akin to Ger machen < IE base * maĝ , to knead, press, stretch > MASON, Gr magis, kneaded mass, paste, dough, mageus, kneader] 1. to bring into being; specif., a) to form by shaping or… …   English World dictionary

  • make oneself at home — make oneself comfortable, feel at home …   English contemporary dictionary

  • comfortable — adj. 1 allowing you to feel relaxed VERBS ▪ be, feel, look ▪ The bed felt comfortable. ▪ make sth ▪ We must think how we can make the room more comfortable for you …   Collocations dictionary

  • comfortable — adjective 1 FEELING PHYSICALLY COMFORTABLE feeling physically relaxed and satisfied, without feeling any pain or being too hot, cold etc: I was so comfortable and warm in bed I didn t want to get up. | make yourself comfortable: Sit down and make …   Longman dictionary of contemporary English

  • comfortable — com|fort|a|ble [ kʌmfərtəbl ] adjective *** ▸ 1 feeling pleasant ▸ 2 pleasant to use/wear ▸ 3 not worried about something ▸ 4 having enough money ▸ 5 situation: pleasant ▸ 6 won/winning easily 1. ) feeling physically relaxed, without pain or… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • comfortable */*/*/ — UK [ˈkʌmftəb(ə)l] / US [ˈkʌmfərtəb(ə)l] adjective 1) a) feeling physically relaxed, without any pain or other unpleasant feelings Sit quietly in a comfortable position. make yourself comfortable: Make yourself comfortable and I ll be back in a… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»