-
1 verse
-
2 verse
[vəːs] noun1) a number of lines of poetry, grouped together and forming a separate unit within the poem, song, hymn etc:بيت شِعْر، مَقْطَع شِعْري ، نَظْمThis song has three verses.
2) a short section in a chapter of the Bible.قِسْم أو فَصْل من التَّوراه3) poetry, as opposed to prose:شِعْرHe expressed his ideas in verse.
-
3 verse
شِعْر \ poem: a piece of writing (in various lengths of line, and usu. in beautiful language) whose sound and spirit have special effects on the reader’s feelings. poetry: poems in general; the art of writing them; their quality of beauty that has special effects on the reader. verse: poetry. \ See Also قصيدة (قَصِيدَة) -
4 blank verse
شِعْر مُرْسَل \ blank verse: poetry without matching sounds at the ends of lines. -
5 شعر حر
n. blank verse, free verse -
6 شعر مرسل أو غير مقفى
شِعْرٌ مُرْسَلٌ أو غَيْرُ مُقَفّىblank verse, unrhymed verse -
7 aya
token; verse [Sem '-w-y, Akk ittu, Heb ot, Syr atha] Ful aya, Per ayat, Swa aya, Tur ayet borrowed from Ar -
8 آية
n. prodigy, verse -
9 بيت شعر
n. rhyme, verse -
10 شعر
1́ n. poetry, verse, rhyme, song, hair, felt, furriness2́ v. feel, sense, notify, warn -
11 شعر قريض
n. verse -
12 شعر مرسل
n. blank verse -
13 قصيدة
n. poem, song, verse -
14 مقطع شعري
n. stanza, stave, verse -
15 نظم
1́ n. regulation2́ v. right, sort, spruce up, be extended, order, code, construct, marshal, put in order, verse, put things straight, poetize, arrange, systematize, codify, collocate, control, dispose, fix, groom, lay, line, array, cast, form, organize, plan, reform -
16 آية
آية:A sign which leads or directs one to something important. An individual verse in the Qur'an (Qur'an). -
17 آية
آيَة (مِنْ كِتَابٍ مُقَدّس) -
18 آية قرآنية
آيَةٌ قُرْآنِيّة -
19 بيت شعر
بَيْتُ شِعْر، بَيْتٌ مِنَ الشّعْرverse, line (of poetry) -
20 بيت من الشعر
بَيْتُ شِعْر، بَيْتٌ مِنَ الشّعْرverse, line (of poetry)
См. также в других словарях:
Verse — Verse … Deutsch Wörterbuch
verse — [ vɛrs ] n. f. • 1680; à la verse 1640; de verser 1 ♦ Loc. adv. À VERSE, se dit de la pluie qui tombe en abondance. Il pleuvait à verse. ⇒ averse. « La pluie tombait à verse [...] mais, bravant le mauvais temps, un peuple immense s acheminait »… … Encyclopédie Universelle
versé — verse [ vɛrs ] n. f. • 1680; à la verse 1640; de verser 1 ♦ Loc. adv. À VERSE, se dit de la pluie qui tombe en abondance. Il pleuvait à verse. ⇒ averse. « La pluie tombait à verse [...] mais, bravant le mauvais temps, un peuple immense s… … Encyclopédie Universelle
Verse — Verse, n. [OE. vers, AS. fers, L. versus a line in writing, and, in poetry, a verse, from vertere, versum, to turn, to turn round; akin to E. worth to become: cf. F. vers. See {Worth} to become, and cf. {Advertise}, {Averse}, {Controversy},… … The Collaborative International Dictionary of English
verse — 1. (vèr s ) s. f. 1° Terme d agriculture. État des céréales couchées à terre par la pluie ou toute autre cause. La verse des blés. 2° Terme d eaux et forêts. Grande corbeille de charbon, qui en contient 35 livres. 3° À verse, loc. adv. Se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Verse — Die Verse am Bremecker Hammer in LüdenscheidVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
versé — versé, ée (vèr sé, sée) part. passé de verser. 1° Qui a coulé hors de ce qui le contenait. Vin versé. Sang versé. Fig. • Les grâces, les honneurs par moi seule versés, RAC. Brit. III, 4. 2° Renversé. Voiture versée. Blés versés. Foin… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
verse — [və:s US və:rs] n [Date: 900 1000; : Old French; Origin: vers, from Latin versus turning, verse , from vertere to turn ] 1.) a set of lines that forms one part of a song, poem, or a book such as the Bible or the Koran ▪ Let s sing the last verse… … Dictionary of contemporary English
verse — 1 Verse, stanza both mean a unit of metrical writing. Verse is both wider and more varied in its popular usage since it can denote a single line of such writing, such writing as a class, or, along with stanza, a group of lines forming a division… … New Dictionary of Synonyms
versé — Versé, [vers]ée. part. Il signifie aussi, Exercé, experimenté. C est un homme bien versé dans les finances, dans les negociations. il est versé dans la lecture des poëtes. versé dans la philosophie … Dictionnaire de l'Académie française
verse — [vʉrs] n. [ME vers < OE fers & OFr vers, both < L versus, a turning, verse, line, row, pp. of vertere, to turn < IE * wert , to turn < base * wer > WARP, WORM, WARDS] 1. a sequence of words arranged metrically in accordance with… … English World dictionary