-
1 exclude
[ɪkˈskluːd] verb1) to prevent (someone) from sharing or taking part in something:يَسْتَبْعِد، يُقْصيThey excluded her from the meeting.
2) to shut out; to keep out:يُخْرِجFill the bottle to the top so as to exclude all air.
3) to leave out of consideration:يَسْتَثْنيWe cannot exclude the possibility that he was lying.
-
2 exclude
اِسْتَبْعَدَ \ exclude: to shut out; leave out; not include: I was excluded from the meeting. rule out: to declare that sth. is impossible or cannot be considered: The cause of his death is uncertain, but murder has not been ruled out. \ اِسْتَثْنَى \ exclude: to shut out; leave out; not include: I was excluded from the meeting. rule out: to declare that sth. is impossible or cannot be considered: The cause of his death is uncertain, but murder has not been ruled out. \ See Also استبعد (اِسْتَبْعَدَ) -
3 exclude
حَرَمَ \ exclude: to shut out; leave out; not include: I was excluded from the meeting. keep: to prevent: The coffee kept me from going to sleep. -
4 exclude
مَنَعَ من \ exclude: to shut out; leave out; not include: I was excluded from the meeting. stop: prevent: What stopped you (from) coming?. -
5 rule out
اِسْتَبْعَدَ \ exclude: to shut out; leave out; not include: I was excluded from the meeting. rule out: to declare that sth. is impossible or cannot be considered: The cause of his death is uncertain, but murder has not been ruled out. \ اِسْتَثْنَى \ exclude: to shut out; leave out; not include: I was excluded from the meeting. rule out: to declare that sth. is impossible or cannot be considered: The cause of his death is uncertain, but murder has not been ruled out. \ See Also استبعد (اِسْتَبْعَدَ) -
6 أبعد
1́ adj. farther, ulterior, outmost, ultimate2́ adv. far, out of the way3́ n. alien, bounce4́ v. distance, take away, throw out, deport, drive away, drive out, hold off, stave off, send, exclude, estrange, alienate, preclude, relegate, transport, send packing, supplant, oust, warn off -
7 استبعد
v. exclude, preclude, eliminate, shut out -
8 استثنى
v. except, exclude -
9 قصى
v. eliminate, estrange, exclude -
10 منع
1́ n. forbidding, prevention, preventing, hindering, proscription, banning, obstruction, barring, obviation, interdiction, prohibition, forbiddance, averting, taboo, veto2́ v. prevent, stop, hinder, keep from, hold back, restrain from, inhibit, deter, bar, block, obstruct, forbade, estop, forbid, prohibit, interdict, ban, deny, withhold, deprive, debar, exclude, preclude, foreclose, ward off, immunize -
11 أخرج
أخْرَجَ: اِسْتَثْنَىto exclude, except, rule out -
12 أسقط
أسْقَطَ: أهْمَلَ، أغْفَلَ، حَذَفَto omit, leave out, skip, eliminate, cancel, drop, exclude -
13 أقصى
أقْصَى: أبْعَدَ، عَزَلَto remove, take away, put aside, set aside; to distance, place at a distance, keep away; to eliminate, drop, disqaulify, exclude; to send away, dismiss; to expel, drive away, force out, put out -
14 استبعد
اِسْتَبْعَدَto set aside, put aside, remove, take away; to disqualify, eliminate, drop; to exclude, rule out; to regard as unlikely or improbable; to consider distant or faraway or remote -
15 استثنى
اِسْتَثْنَىto exclude, except, rule out, make an exception of -
16 حرم
حَرَمَto deprive of, divest of, dispossess of, strip of, take away from; to disentitle; to deny, refuse (to grant), withhold from; to debar, exclude, preclude, bar, shut out, keep out -
17 منع
مَنَعَ: حَرَمَto deny, refuse, withhold from; to deprive of; to debar, exclude, preclude, foreclose, shut out, put out -
18 clique
[kliːk] nouna group of people who are friendly with each other but exclude others:زُمره، عُصبهthe golf-club clique.
-
19 eliminate
[ɪˈlɪmɪneɪt] verbto get rid of; to omit or exclude:يُزيل، يُخْرِج، يُقْصي، يُبْعِدHe was eliminated from the tennis match in the first round.
-
20 except
[ɪkˈsept]1. prepositionleaving out; not including:ما عَدا، باسْتِثْناءYour essay was good except that it was too long.
2. verbto leave out or exclude.يَسْتَثْني
- 1
- 2
См. также в других словарях:
exclude — ex‧clude [ɪkˈskluːd] verb [transitive] 1. to deliberately not include something: • The judge has decided to exclude her evidence. exclude somebody/something from something • One study did not use a double blind design and was therefore excluded… … Financial and business terms
exclude — EXCLÚDE, exclud, vb. III. tranz. A înlătura, a da afară, a elimina, a îndepărta, a excepta. ♦ refl. recipr. (Despre două elemente) A se respinge ca fiind incompatibile, contrare. – Din lat. excludere. Trimis de ionel bufu, 16.06.2004. Sursa: DEX… … Dicționar Român
Exclude — Ex*clude , v. t. [imp. & p. p. {Excluded}; p. pr. & vb. n. {Excluding}.] [L. excludere, exclusum; ex out + claudere to shut. See {Close}.] 1. To shut out; to hinder from entrance or admission; to debar from participation or enjoyment; to deprive… … The Collaborative International Dictionary of English
exclude — ex·clude /ik sklüd/ vt ex·clud·ed, ex·clud·ing 1: to prevent or restrict the entry or admission of exclude hearsay evidence 2: to remove from participation, consideration, or inclusion (as in insurance coverage) the excluded perils include acts… … Law dictionary
exclude — exclude, debar, blackball, eliminate, rule out, shut out, disbar, suspend are comparable when meaning to prevent someone or something from forming part of something else as a member, a constituent, or a factor. Exclude implies a keeping out of… … New Dictionary of Synonyms
exclude — [eks klo͞od′, iksklo͞od′] vt. excluded, excluding [ME excluden < L excludere < ex , out + claudere, CLOSE3] 1. to refuse to admit, consider, include, etc.; shut out; keep from entering, happening, or being; reject; bar 2. to put out; force… … English World dictionary
exclude — mid 14c., from L. excludere keep out, shut out, hinder, from ex out (see EX (Cf. ex )) + claudere to close, shut (see CLOSE (Cf. close) (v.)). Related: Excluded; excluding … Etymology dictionary
exclude — [v] expel, forbid ban, bar, bate, blackball*, blacklist, block, bounce, boycott, close out, count out, debar, disallow, drive out, eject, eliminate, embargo, estop, evict, except, force out, get rid of, ignore, interdict, keep out, leave out,… … New thesaurus
exclude — ► VERB 1) deny access to; keep out. 2) remove from consideration. 3) prevent the occurrence of. 4) expel (a pupil) from a school. DERIVATIVES excludable adjective excluder noun. ORIGIN … English terms dictionary
exclude — [[t]ɪksklu͟ːd[/t]] excludes, excluding, excluded 1) VERB If you exclude someone from a place or activity, you prevent them from entering it or taking part in it. [V n from n] The Academy excluded women from its classes... [V n from n] The army… … English dictionary
exclude — /Ik sklu:d/ verb (T) 1 to deliberately not include something, especially a particular group of people or things: a special diet that excludes dairy products | exclude sb/sth from sth: If we exclude uncompleted projects from the calculations, the… … Longman dictionary of contemporary English
