-
1 make a distinction
-
2 make a distinction
различать различатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > make a distinction
-
3 make a distinction
Макаров: проводить различие, различать -
4 make a distinction
различатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > make a distinction
-
5 make a distinction
v. ayrı tutmak -
6 make a distinction
v. ayrı tutmak -
7 make\ a\ distinction
-
8 make\ a\ distinction
-
9 make a distinction
-
10 make a distinction between
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > make a distinction between
-
11 make a distinction between
Общая лексика: провести различие между (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > make a distinction between
-
12 make a distinction without a difference
1) Общая лексика: мудрить, перемудрить, проводить слишком тонкие различия, существенной разницы нет2) Макаров: мудрить, перемудрить - существенной разницы нетУниверсальный англо-русский словарь > make a distinction without a difference
-
13 make no distinction between traitors and spies
Общая лексика: не делать никакого различия между предателями и шпионамиУниверсальный англо-русский словарь > make no distinction between traitors and spies
-
14 make a distinction between
לעשות הבחנה בין* * *◙ ןיב הנחבה תושעל◄ -
15 make a distinction between
onderscheid maken tussen -
16 make a distinction between
göra skillnad mellan -
17 to draw/make a distinction between something
to draw/make a distinction between somethingdistinguir entre algoEnglish-spanish dictionary > to draw/make a distinction between something
-
18 to make a distinction between
atšķirt -
19 distinction
distinction [distɛ̃ksjɔ̃]feminine noun• sans distinction de race/d'âge irrespective of race/age* * *distɛ̃ksjɔ̃1) ( différence) distinctionsans distinction — [agir, récompenser] without discrimination; [massacrer, nuire] indiscriminately
sans distinction d'origine ou de religion — irrespective of colour [BrE] or creed
2) ( récompense) honour [BrE]remettre/recevoir une distinction — to confer/to be awarded an honour [BrE]
3) ( élégance) distinctiond'une grande distinction — of great distinction (épith, après n)
* * *distɛ̃ksjɔ̃ nf* * *distinction nf1 ( différence) distinction; faire or établir une distinction entre X et Y to make ou draw a distinction between X and Y; sans distinction [agir, récompenser] without discrimination; [massacrer, nuire] indiscriminately; sans distinction d'origine ou de religion irrespective of colourGB or creed;2 ( récompense) honourGB; la plus haute distinction the highest honourGB; remettre/recevoir une distinction to confer/to be awarded an honourGB; distinction honorifique award;3 ( élégance) distinction ou refinement; il n'a aucune distinction he lacks refinement; avoir de la distinction to be distinguished ou refined; d'une grande distinction [personne, œuvre] of great distinction ( épith, après n).[distɛ̃ksjɔ̃] nom féminin1. [différence] distinctionfaire une distinction entre deux choses to make ou to draw a distinction between two things————————distinctions nom féminin pluriel[honneurs] honour————————sans distinction locution adverbiale————————sans distinction de locution prépositionnelle -
20 distinction
distinction [dɪsˈtɪŋk∫ən]a. distinction fb. ( = excellent mark) he got a distinction in French il a été reçu en français avec mention très bien* * *[dɪ'stɪŋkʃn]1) ( differentiation) distinction f2) ( difference) différence f ( between entre)3) ( preeminence) mérite mto have the distinction of doing — ( have the honour) avoir le mérite de faire; ( be the only one) avoir la particularité de faire
4) ( elegance) distinction f5) ( specific honour) distinction f6) Music, School, University mention f très bien
См. также в других словарях:
make a distinction — index differentiate, discriminate (distinguish), discriminate (treat differently), select Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
make a distinction between — demonstrate the difference between … English contemporary dictionary
distinction — n. differentiation 1) to draw, make a distinction 2) to blur a distinction 3) a clear cut; dubious; fine; subtle distinction 4) a distinction between eminence superiority 5) to enjoy, have, hold a distinction (he holds the dubious distinction of… … Combinatory dictionary
distinction — dis|tinc|tion [ dı stıŋkʃən ] noun *** 1. ) count a difference between two things: In practice, these distinctions are often blurred (=not made very clear). distinction between: Do other countries have the same distinction between amateur and… … Usage of the words and phrases in modern English
distinction */*/*/ — UK [dɪˈstɪŋkʃ(ə)n] / US noun Word forms distinction : singular distinction plural distinctions 1) [countable] a difference between two things In practice, these distinctions are often blurred (= not made very clear). distinction between: Do other … English dictionary
distinction — [[t]dɪstɪ̱ŋkʃ(ə)n[/t]] distinctions 1) N COUNT: usu N between pl n A distinction is a difference between similar things. There are obvious distinctions between the two wine making areas... The distinction between craft and fine art is more… … English dictionary
distinction — distinctionless, adj. /di stingk sheuhn/, n. 1. a marking off or distinguishing as different: His distinction of sounds is excellent. 2. the recognizing or noting of differences; discrimination: to make a distinction between right and wrong. 3. a … Universalium
distinction*/ — [dɪˈstɪŋkʃ(ə)n] noun 1) [C] a difference between two things the clear distinction between rich and poor[/ex] The school does not make a distinction between education for girls and boys.[/ex] 2) [U] formal the excellent skills or features that… … Dictionary for writing and speaking English
distinction — dis•tinc•tion [[t]dɪˈstɪŋk ʃən[/t]] n. 1) a distinguishing as different 2) the recognizing of differences; discrimination: to make a distinction between right and wrong[/ex] 3) a discrimination made between things as different: Death comes to all … From formal English to slang
Distinction (law) — Distinction is a principle under international humanitarian law governing the legal use of force in an armed conflict, whereby belligerents must distinguish between combatants and civilians.[1][2] Distinction and proportionality are important… … Wikipedia
Make — Cet article a pour sujet le logiciel intitulé make. Pour une définition du mot « make », voir l’article make du Wiktionnaire. make est un logiciel traditionnel d UNIX. C est un « moteur de production » : il sert à appeler … Wikipédia en Français