Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

makōn

  • 1 màzati

    màzati Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `smear, anoint'
    Page in Trubačev: XVIII 23-25
    Old Church Slavic:
    mazati `anoint' [verb], mažǫ [1sg]
    Russian:
    mázat' `smear, oil, grease' [verb], mážu [1sg], mážet [3sg]
    Czech:
    mazati `smear, oil, defile' [verb]
    Slovak:
    mazat' `smear' [verb]
    Polish:
    mazać `smear' [verb]
    Serbo-Croatian:
    mȁzati `smear, grease, paint' [verb], mȁžēm [1sg];
    Čak. mȁzati (Vrgada) `soil, besmirch' [verb], mȁžeš [2sg];
    mȁzati `smear, grease, paint' [verb];
    Čak. mȁzat (Orbanići) `smear, grease' [verb], mȃžen [1sg]
    Slovene:
    mázati `smear, grease, paint' [verb], mȃžem [1sg]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: moʔź-
    Lithuanian:
    mė́žti `manure, muck out'
    Latvian:
    mêzt `muck out, sweep' [verb];
    muõzêt `gobble, pound, fool, harass, beat' [verb]
    Page in Pokorny: 696
    Comments: For the time being I have grouped together Slavic *màzati and Lith. mė́žti `manure, muck out', Latv. mêzt `muck out, sweep' and muõzêt `gobble, pound etc.' (cf. Oštir 1912: 214, Fraenkel I: 444). It seems to me that the Baltic words can be linked semantically to *màzati `smear' if we start from a meaning `smear, wipe, sweep' (for the semantic development attested in muõzêt, cf. Ru. smázat' `strike a blow', MoDu. (dial.) afsmeren `give s.o. a beating'). Another possibility would be to connect *màzati with Gk. μάσσω (aor. pass. μαγη̃ναι) `knead' (provided that the root is not μακ- instead of μαγ-, which, according to Chantraine (670), cannot be determined), Arm. macanim `thicken, stick together' and OHG mahhōn, OS makōn etc. `make'. This would entail a reconstruction *meh₂ǵ- (*maǵ- in Pokorny), which would preclude a connection with mė́žti, Latv. mêzt.

    Slovenščina-angleščina big slovar > màzati

См. также в других словарях:

  • makōn — *makōn germ., schwach. Verb: nhd. machen, kneten; ne. make (Verb), knead (Verb); Rekontruktionsbasis: ae., afries., anfrk., as., ahd.; Etymologie: i …   Germanisches Wörterbuch

  • Macon — 1 Original name in latin Mcon Name in other language Grosne les Macon, Grosne ls Macon, Macon, Makon, Makonas, Matisco, Mcon, ma kng, ma kong, makn, makon, makong, mkn, Макон State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 46.3 latitude… …   Cities with a population over 1000 database

  • Ngijol pierre — Pierre Ngijol Pierre Ngijol Ngijol (Somaseng, 8 août 1934 Yaoundé, 29 juin 2009) est un universitaire et homme de lettres camerounais, enseignant en France et au Cameroun, doyen de la faculté de lettres et sciences humaines de Yaoundé. Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • Pierre Ngijol — Ngijol (Somaseng, 8 août 1934 Yaoundé, 29 juin 2009) est un universitaire et homme de lettres camerounais, enseignant en France et au Cameroun, doyen de la faculté de lettres et sciences humaines de Yaoundé. Sommaire 1 Biographie 2 Publications 3 …   Wikipédia en Français

  • Ruben Um Nyobe — Um Nyobe Ruben Georges François Naissance 1913 Eog Makon Décès 13 septembre 1958 (à 45 ans) bas Ong Nationalité  Cameroun …   Wikipédia en Français

  • MÂCON — Matisco, oppidum gaulois occupant le plateau dominant le port et le pont sur la Saône, devint une agglomération urbaine largement étendue au Haut Empire, et se replia sur le plateau où fut construit un castrum ; ce fut le siège d’un évêché dès le …   Encyclopédie Universelle

  • masón —     Las organizaciones secretas conocidas como masónicas, tan perseguidas y denostadas en otras épocas no muy remotas de nuestra Historia, no son otra cosa, por lo que se refiere a su origen, que el desarrollo de los gremios o cofradías… …   Diccionario del origen de las palabras

  • make — {{11}}make (n.) match, mate, companion (now archaic or dialectal), from O.E. gemaca mate, equal; one of a pair, comrade; consort, husband, wife, from P.Gmc. *gamakon , related to O.E. gemæcc well matched, suitable, macian to make (see MAKE (Cf.… …   Etymology dictionary

  • Phayao Province — Infobox Thai Province name = Phayao thai = พะเยา capital = Phayao town area = 6,335.1 arearank = 35th population = 502,780 population as of = 2000 populationrank = 46th density = 79 densityrank = 52nd isocode = TH 56 governor = Thanasek… …   Wikipedia

  • Alireza Assar — (born 1969, Shahr e Rey) is an Iranian pop singer and the Piano player. The oldest child of a 4 member family in Tehran, His studied Piano under the supervision of Kavous Samandar, Javad Maaroufi and Mostafa Pourtorab. His first concert was in… …   Wikipedia

  • Gilbert Morris — Gilbert Morris, (1929 ) is a Christy Award winning, prolific Christian author. He is also sometimes cited as Gilbert L. Morris or Gilbert Leslie Morris.Gilbert was born May 24 in Forrest City, Arkansas, the son of Osceola M. and Jewell Irene… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»