-
41 Istprämie
Istprämie
premium paid;
• Istreserve reserve maintained, actual reserve;
• Ist-Soll-Vergleich actual value comparison;
• Iststärke (Betrieb) manpower, total (effective) strength;
• Iststunden actual manhours;
• Iststundenverdienst actual hourly earnings;
• Istwert true value, (Versicherung) actual cash value;
• Istzeit time taken, (Zeitstudie) clock (actual) hours, actual time;
• Istzustand actual situation. -
42 Istreserve
Istreserve
reserve maintained, actual reserve -
43 Kalkulationsaufschlagssatz
Kalkulationsaufschlagssatz
markup percentage;
• Kalkulationsbasis calculation basis;
• Kalkulationsbuch cost ledger (book);
• Kalkulationsbüro estimating office;
• Kalkulationsfaktor calculation item;
• Kalkulationsfehler calculating error, miscalculation, mistake in (wrong) calculation;
• Kalkulationsgrundlage calculation basis;
• Kalkulationsmethode method of calculation, pricing practices;
• Kalkulationsnorm cost standard;
• Kalkulationspreis calculated price;
• Kalkulationsprüfung budgetary service;
• Kalkulationsquote markup percentage;
• Kalkulationsstelle costing department;
• Kalkulationssystem pricing (cost accounting, delivered price, US) system;
• Kalkulationstabelle pricing schedule;
• Kalkulationsverfahren pricing practices;
• Kalkulationszuschlag markup, markon (US);
• endgültiger Kalkulationszuschlag maintained markup.Business german-english dictionary > Kalkulationsaufschlagssatz
-
44 Produkte mit stabilen Preisen
Produkte mit stabilen Preisen
price-maintained articles (goods, merchandise, US)Business german-english dictionary > Produkte mit stabilen Preisen
-
45 Sichtgeschäft
Sichtgeschäft
(Warenmarkt) forward transaction;
• Sichtguthaben (Bilanz) credit balance maintained;
• Sichtkartei visible card index;
• Sichtkurs (Devisen) sight (demand) rate;
• Sichtpapier sight item, demand paper (instrument);
• Sichttage days of grace;
• Sichttratte sight bill (draft), promissory note payable on demand, cash order (Br.);
• Sichtverbindlichkeiten liabilities due on presentation, sight liabilities, liabilities payable on demand. -
46 Sichtguthaben
-
47 Waren mit gleich bleibenden Preisen
Waren mit gleich bleibenden Preisen
price-maintained articlesBusiness german-english dictionary > Waren mit gleich bleibenden Preisen
-
48 auf Kosten der Allgemeinheit unterhalten werden
auf Kosten der Allgemeinheit unterhalten werden
to be maintained at public expenseBusiness german-english dictionary > auf Kosten der Allgemeinheit unterhalten werden
-
49 aus öffentlichen Mitteln unterhalten werden
aus öffentlichen Mitteln unterhalten werden
to be maintained at public expense, to live on the parish (town, US)Business german-english dictionary > aus öffentlichen Mitteln unterhalten werden
-
50 behauptet
-
51 Herde
Herde, durch eigene Zucht aufgefüllte
self-maintained flock;
• durch Zukauf von Jungtieren aufgefüllte Herde flying flock. -
52 durch eigene Zucht aufgefüllte
Herde, durch eigene Zucht aufgefüllte
self-maintained flock;
• durch Zukauf von Jungtieren aufgefüllte Herde flying flock.Business german-english dictionary > durch eigene Zucht aufgefüllte
-
53 endgültiger Kalkulationszuschlag
endgültiger Kalkulationszuschlag
maintained markup.Business german-english dictionary > endgültiger Kalkulationszuschlag
-
54 gebundene Mindestpreise
gebundene Mindestpreise
maintained minimum resale pricesBusiness german-english dictionary > gebundene Mindestpreise
-
55 gebundene Mindestverkaufspreise
gebundene Mindestverkaufspreise
maintained minimum retail pricesBusiness german-english dictionary > gebundene Mindestverkaufspreise
-
56 gebundene Preise
gebundene Preise
maintained (controlled) prices -
57 gebundener Preis
gebundener Preis m V&M, WIWI fixed price, controlled price* * *gebundener Preis
fixed (fixed-selling, maintained, controlled) price, (Einzelhandel) fixed (minimum) resale price, (Kartell) fixed cartel price -
58 gehalten sein
gehalten sein
(Kurse) to be maintained, to maintain their level;
• gut gehalten sein to maintain a good tone;
• für fest gehalten werden to be held firm. -
59 gewartet
-
60 im Preis gehaltene Waren
im Preis gehaltene Waren
price-maintained commoditiesBusiness german-english dictionary > im Preis gehaltene Waren
См. также в других словарях:
maintained — maintained; un·maintained; … English syllables
maintained — index alleged, chronic, durable, lasting, plausible, safe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Maintained — Maintain Main*tain, v. t. [imp. & p. p. {Maintained}; p. pr. & vb. n. {Maintaining}.] [OE. maintenen, F. maintenir, properly, to hold by the hand; main hand (L. manus) + F. tenir to hold (L. tenere). See {Manual}, and Tenable.] 1. To hold or keep … The Collaborative International Dictionary of English
maintained — adjective showing maintenance or attention The house had a neat, well maintained garden in front … Wiktionary
maintained — adjective 1. kept in good condition (Freq. 1) • Syn: ↑kept up, ↑well kept • Similar to: ↑preserved 2. continued in your keeping or use or memory in...the retained pattern of dancers and guests remembered … Useful english dictionary
maintained nursery schools — England, Wales A small unit attached to a primary school that children aged three and four years attend on a full or part time basis. Attendance at a maintained nursery school is free. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and… … Law dictionary
maintained in prison — index in custody Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
maintained — adj. well kept, kept in good condition; repaired, made ready to be used, made ready for service; continued in use; kept in memory main·tain || meɪn teɪn v. keep in existence, sustain; keep in good condition, preserve; support, provide for;… … English contemporary dictionary
maintained — Carried on; kept possession and care of; kept effectively; commenced and continued … Black's law dictionary
maintained — Carried on; kept possession and care of; kept effectively; commenced and continued … Black's law dictionary
maintained order — kept neat, kept tidy; kept things under control … English contemporary dictionary