-
1 Einzelhandel
Einzelhandel m 1. IND retail trade, retailing; 2. V&M retail business electronic retailing, e-tailing (elektronisch)* * *m 1. < Ind> retail trade, retailing; 2. <V&M> retail business elektronisch electronic retailing, e-tailingin cpds <V&M> retail* * *Einzelhandel
retail[ing] [trade];
• im Groß- und Einzelhandel wholesale and retail;
• vom Einzelhandel gefördert retailer-sponsored;
• stationärer Einzelhandel fixed-shop retailing (Br.);
• ungebundener Einzelhandel independent retail trade;
• Einzelhandel durch Aufgabe von Rabattmarken zum Wanken bringen to rock the retail trade by dropping trade stamps;
• im Einzelhandel führend sein to lead the retail sector;
• den Einzelhandel vergraulen to scare off retailers;
• Waren im Einzelhandel verkaufen to sell goods [by] retail. -
2 Einzelhandel
Einzelhandel m retailDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Einzelhandel
-
3 Einzelhandel…
Einzelhandel… V&M retail -
4 Einzelhandel
m retail trade; im Einzelhandel kaufen / verkaufen buy / sell retail; es kostet im Einzelhandel... it costs... retail* * *der Einzelhandelretail trade; retail* * *Ein|zel|han|delmretail tradeim Éínzelhandel erhältlich — available retail
im Éínzelhandel kostet das... — it retails at...
* * *Ein·zel·han·delm ÖKON retail tradedas ist der Preis für den \Einzelhandel that is the retail priceim \Einzelhandel retaildiese Artikel sind nur im \Einzelhandel erhältlich these items are only available retailim \Einzelhandel kostet die Uhr Euro 4.500 the watch retails at 4,500 euros* * *der retail trade* * *Einzelhandel m retail trade;im Einzelhandel kaufen/verkaufen buy/sell retail;es kostet im Einzelhandel… it costs … retail* * *der retail trade* * *m.retail trade n. -
5 Einzelhandel
Ein·zel·han·del mretail trade;das ist der Preis für den \Einzelhandel that is the retail price;im \Einzelhandel retail;diese Artikel sind nur im \Einzelhandel erhältlich these items are only available retail;im \Einzelhandel kostet die Uhr 4.500 Euro the watch retails at 4,500 euros -
6 Einzelhandel
m < ökon> ■ retail trade; retail; retail trading; retail industry; retail business -
7 Einzelhandel
retail trade; retailing -
8 Einzelhandel
-
9 Einzelhandel
mretail trade -
10 Einzelhandel durch Aufgabe von Rabattmarken zum Wanken bringen
Einzelhandel durch Aufgabe von Rabattmarken zum Wanken bringen
to rock the retail trade by dropping trade stampsBusiness german-english dictionary > Einzelhandel durch Aufgabe von Rabattmarken zum Wanken bringen
-
11 Einzelhandel ohne Ladengeschäft
Business german-english dictionary > Einzelhandel ohne Ladengeschäft
-
12 Einzelhandel (m) ohne Ladengeschäft
<V&M> nonstore retailingBusiness german-english dictionary > Einzelhandel (m) ohne Ladengeschäft
-
13 Gewerbeschein für den Einzelhandel
Gewerbeschein für den Einzelhandel
retail licenceBusiness german-english dictionary > Gewerbeschein für den Einzelhandel
-
14 Mindestpreise für den Einzelhandel festlegen
Mindestpreise für den Einzelhandel festlegen
to establish minimum retail pricesBusiness german-english dictionary > Mindestpreise für den Einzelhandel festlegen
-
15 Mindestverkaufspreise für den Einzelhandel vorschreiben
Mindestverkaufspreise für den Einzelhandel vorschreiben
to prescribe minimum prices.Business german-english dictionary > Mindestverkaufspreise für den Einzelhandel vorschreiben
-
16 Umsätze im Einzelhandel
Umsätze im Einzelhandel
retail salesBusiness german-english dictionary > Umsätze im Einzelhandel
-
17 Verkaufsunterstützung beim Einzelhandel
Verkaufsunterstützung beim Einzelhandel
merchandising supportBusiness german-english dictionary > Verkaufsunterstützung beim Einzelhandel
-
18 Waren im Einzelhandel verkaufen
Waren im Einzelhandel verkaufen
to sell goods [by] retail.Business german-english dictionary > Waren im Einzelhandel verkaufen
-
19 den Einzelhandel vergraulen
den Einzelhandel vergraulen
to scare off retailersBusiness german-english dictionary > den Einzelhandel vergraulen
-
20 durch den Einzelhandel zu beziehen
durch den Einzelhandel zu beziehen
stocked by all retailers.Business german-english dictionary > durch den Einzelhandel zu beziehen
См. также в других словарях:
Einzelhandel — Einzelhandel … Deutsch Wörterbuch
Einzelhandel — Unter Einzelhandel (in der Schweiz und in den Niederlanden: Detailhandel) werden Handelsunternehmen (gelegentlich auch deren Handelsaktivitäten) verstanden, die Waren verschiedener Hersteller beschaffen, zu einem Sortiment zusammenfügen und an… … Deutsch Wikipedia
Einzelhandel — Detailhandel (schweiz.) * * * Ein|zel|han|del 〈m.; s; unz.〉 Warenverkauf direkt an den Verbraucher; Sy Detailhandel; Ggs Großhandel (2) * * * Ein|zel|han|del, der: Bereich des Handels, der [in Ladengeschäften] Endverbrauchern Waren anbietet;… … Universal-Lexikon
Einzelhandel — der Einzelhandel (Mittelstufe) Verkauf von Waren an die Endverbraucher, Gegenteil zu Großhandel Synonym: Kleinhandel Beispiel: Die Preise im Einzelhandel sind um 2% gestiegen … Extremes Deutsch
Einzelhandel — Kleinhandel; (schweiz.): Detailhandel. * * * Einzelhandel,der:Kleinhandel·Detailhandel(veraltend) EinzelhandelKleinhandel,Detailhandel,Kleinverkauf,Ladenverkauf,offenesGeschäft … Das Wörterbuch der Synonyme
Einzelhandel — 1. Institutionelle Interpretation: Absatz von Waren an Letztverbraucher durch ⇡ Einzelhandelsunternehmungen. 2. Funktionale Interpretation: Absatz von Waren und sonstigen Leistungen an Letztverbraucher, z.B. ⇡ direkter… … Lexikon der Economics
Einzelhandel(sbetrieb) — Einzelhandel(sbetrieb) … Deutsch Wörterbuch
Einzelhandel Unternehmens mit lebenden Fischen — mažmeninės prekybos gyvomis žuvimis subjektas statusas Aprobuotas sritis gyvūnų gerovė apibrėžtis Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka įregistruotas gyvūninio maisto tvarkymo subjektas, turintis teisę vietinėje rinkoje verstis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Einzelhandel mit lebenden Fischen — mažmeninė prekyba gyvomis žuvimis statusas Aprobuotas sritis gyvūnų gerovė apibrėžtis Gyvų ar prekybos vietoje išskrostų žuvų pardavimas galutiniams vartotojams, nepriklausomai nuo parduodamų žuvų kiekio ir nuo to, kokiam tikslui šios žuvys… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Einzelhandel — Ein·zel·han·del der; s; nur Sg, Kollekt, Ökon; alle Geschäfte, die ihre Waren nicht an andere Geschäfte, sondern an den Verbraucher direkt verkaufen ↔ Großhandel || K : Einzelhandelsgeschäft, Einzelhandelspreis || hierzu Ein·zel·händ·ler der … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Einzelhandel — Ein|zel|han|del vgl. 1Handel … Die deutsche Rechtschreibung