-
1 maiden
-
2 lady
леди имя существительное: -
3 spinster
старая дева; незамужняя женщинаСинонимический ряд:maiden lady (noun) maiden lady; old maid; spinstress -
4 chains\ of\ epithets
present a group of homogeneous attributes varying in number from three up to sometimes twenty and even moreYou're a scolding, unjust, abusive, aggravating, bad old creature. (Ch.Dickens)
He's a proud, haughty, consequential, turned-nosed peacock. (Ch.Dickens)
And then in a nice, old-fashioned, lady-like, maiden-lady way, she blushed. (A.Christie)
And the eyes watchful, waiting, perceiving, indifferent. (T.S.Eliot)
See: epithetEnglish-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > chains\ of\ epithets
-
5 strings\ of\ epithets
present a group of homogeneous attributes varying in number from three up to sometimes twenty and even moreYou're a scolding, unjust, abusive, aggravating, bad old creature. (Ch.Dickens)
He's a proud, haughty, consequential, turned-nosed peacock. (Ch.Dickens)
And then in a nice, old-fashioned, lady-like, maiden-lady way, she blushed. (A.Christie)
And the eyes watchful, waiting, perceiving, indifferent. (T.S.Eliot)
See: epithetEnglish-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > strings\ of\ epithets
-
6 old maid
Синонимический ряд:1. spinster (noun) maiden lady; spinster; spinstress2. worrier (noun) fretter; fuddy-duddy; fussbudget; fusser; fusspot; granny; old lady; worrier -
7 Aunt Edna
жарг."тётушка Эдна", театралка с консервативными вкусами [выражение создано английским драматургом Т. Раттигеном; см. цитату]Let us invent a character, a nice, respectable, middle-class, middle-aged, maiden lady, with time on her hands and the money to help her pass it... Let us call her Aunt Edna... Now Aunt Edna does not appreciate Kafka... She is, in short, a hopeless lowbrow. (T. Rattigan, ‘Collected Plays’, ‘Preface’, 1953, Suppl) — Давайте придумаем новый персонаж, а именно симпатичную, респектабельную незамужнюю даму средних лет, среднего достатка, имеющую много свободного времени и достаточно денег, чтобы приятно его проводить... Назовем этот персонаж "тетушка Эдна"... Но тетушка Эдна не сможет понять Кафку... Ее интеллектуальный уровень очень невысок.
The author... leans forward... to make... overtures of sumptuous impropriety to every Aunt Edna in the house. (Suppl) — Автор... самым бесстыдным образом заискивает... перед консервативно настроенной частью публики.
-
8 maid
-
9 burd
Поэтический язык: дева (Maiden, young woman. Middle English burde "woman, lady, young lady", possibly from Old English byrde "of noble birth" (cf Middle English berne "young man"), or alteration of Old English br), юная леди -
10 girl
девушка имя существительное: -
11 damsel
1. n уст. шутл. девица2. n горячий утюг для согревания постели, грелкаСинонимический ряд:girl (noun) gal; girl; lady; lass; lassie; maid; maiden; medieval lady; miss; missy; nymph; woman -
12 gal
1. n уст. разг. девушка, девчонка2. n галСинонимический ряд:1. girl (noun) damsel; female; girl; lassie; maid; maiden; miss; missy; young lady; young woman2. girl friend (noun) best girl; girl friend; lady friend; lass; mouse; popsy -
13 lass
1. n шотл. девушка; девочка2. n шотл. служанка3. n шотл. возлюбленнаяСинонимический ряд:1. girl (noun) damsel; girl; lassie; maid; maiden; miss; missy; young lady; young woman2. girl friend (noun) best girl; gal; girl friend; lady friend; mouse; popsy -
14 fern
- Alpine rough fern
- basket fern
- beech fern
- bladder fern
- bottle fern
- brake fern
- bristle fern
- brittle fern
- buckler fern
- bulbet fern
- chain fern
- Christmas fern
- cinnamon fern
- climbing fern
- cloak fern
- creeping fern
- cut-leaved grape fern
- ditch fern
- eagle fern
- female fern
- filmy fern
- fine-haired fern
- flower-cup fern
- flowering fern
- grape fern
- hare's-foot fern
- hart's-tongue fern
- hay-scented fern
- holly fern
- lady fern
- lip fern
- lock-hair fern
- maiden hair fern
- male fern
- male shield fern
- marsh fern
- marsh shield fern
- meadow fern
- moss fern
- mountain fern
- oak fern
- ostrich fern
- parsley fern
- prickly-toothed fern
- quill fern
- rattlesnake fern
- royal fern
- rusty-back fern
- sago fern
- saw fern
- seaweed fern
- seed ferns
- sensitive fern
- shield fern
- shrubby fern
- silver fern
- snake fern
- staghorn fern
- strawberry fern
- swamp fern
- sweet fern
- sword fern
- tree fern
- upland fern
- vessel fern
- walking fern
- water fern* * * -
15 adolescent
-
16 dish
-
17 lass
девушка имя существительное: -
18 miss
мисс имя существительное: глагол:соскучиться (miss, grow weary)чувствовать отсутствие (miss, desiderate) -
19 petticoat
-
20 puss
- 1
- 2
См. также в других словарях:
maiden lady — noun : an unmarried and usually middle aged woman … Useful english dictionary
Maiden — Maid en, a. 1. Of or pertaining to a maiden, or to maidens; suitable to, or characteristic of, a virgin; as, maiden innocence. Amid the maiden throng. Addison. [1913 Webster] Have you no modesty, no maiden shame ? Shak. [1913 Webster] 2. Never… … The Collaborative International Dictionary of English
Maiden assize — Maiden Maid en, a. 1. Of or pertaining to a maiden, or to maidens; suitable to, or characteristic of, a virgin; as, maiden innocence. Amid the maiden throng. Addison. [1913 Webster] Have you no modesty, no maiden shame ? Shak. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Maiden name — Maiden Maid en, a. 1. Of or pertaining to a maiden, or to maidens; suitable to, or characteristic of, a virgin; as, maiden innocence. Amid the maiden throng. Addison. [1913 Webster] Have you no modesty, no maiden shame ? Shak. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Maiden pink — Maiden Maid en, a. 1. Of or pertaining to a maiden, or to maidens; suitable to, or characteristic of, a virgin; as, maiden innocence. Amid the maiden throng. Addison. [1913 Webster] Have you no modesty, no maiden shame ? Shak. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Maiden plum — Maiden Maid en, a. 1. Of or pertaining to a maiden, or to maidens; suitable to, or characteristic of, a virgin; as, maiden innocence. Amid the maiden throng. Addison. [1913 Webster] Have you no modesty, no maiden shame ? Shak. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Maiden speech — Maiden Maid en, a. 1. Of or pertaining to a maiden, or to maidens; suitable to, or characteristic of, a virgin; as, maiden innocence. Amid the maiden throng. Addison. [1913 Webster] Have you no modesty, no maiden shame ? Shak. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Maiden tower — Maiden Maid en, a. 1. Of or pertaining to a maiden, or to maidens; suitable to, or characteristic of, a virgin; as, maiden innocence. Amid the maiden throng. Addison. [1913 Webster] Have you no modesty, no maiden shame ? Shak. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
maiden voyage — Maiden Maid en, a. 1. Of or pertaining to a maiden, or to maidens; suitable to, or characteristic of, a virgin; as, maiden innocence. Amid the maiden throng. Addison. [1913 Webster] Have you no modesty, no maiden shame ? Shak. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lady Margaret Beaufort — at prayer. Born 31 May 1443(1443 05 31) Bletso Castle, Bedfordshire … Wikipedia
maiden — Synonyms and related words: ax, babe, baby, bachelor girl, bachelorlike, beardless, block, boyish, boylike, broad, calflike, callow, chaste, chick, chief, childish, childlike, colleen, coltish, cross, cutie, dame, damoiselle, damsel, death chair … Moby Thesaurus