-
1 magnético
magnético, ca[mag`nɛtʃiku, ka]Adjetivo magnétique* * *adjectivomagnétiquecampo magnéticochamp magnétique -
2 magnetico
magnetico agg. (pl. -ci) ( Fis) magnétique ( anche fig): forza magnetica force magnétique; nastro magnetico bande magnétique; sguardo magnetico regard magnétique. -
3 magnético
-
4 magnético
-
5 campo magnético
champ magnétique. -
6 cartão magnético
carte magnétique. -
7 acimut magnético
Dictionnaire anglais-français de géographie > acimut magnético
-
8 azimut magnético
Dictionnaire anglais-français de géographie > azimut magnético
-
9 ecuador magnético
Dictionnaire anglais-français de géographie > ecuador magnético
-
10 meridiano magnético
Dictionnaire anglais-français de géographie > meridiano magnético
-
11 polo magnético
Dictionnaire anglais-français de géographie > polo magnético
-
12 no magnético
-
13 campo
cam.po[k‘ãpu] sm 1 campagne. 2 champ, pré. 3 terrain. campo de aviação champ d’aviation. campo de concentração camp de concentration. campo de futebol terrain de football. campo magnético champ magnétique. campo operatório champ opératoire. casa de campo cottage, maison de campagne. viver no campo vivre à la campagne.* * *[`kãmpu]Substantivo masculino (zona rural) campagne féminin(de esporte) terrain masculincampo de futebol terrain de footballcampo de golfe terrain de golfcampo de tiro champ de tir* * *nome masculinocampo de trigochamp de blétrabalhar no campotravailler aux champschampsa vida no campola vie aux champsviver no campovivre à la campagnecampo de golfeterrain de golfcampo de futebolterrain de footballcampo de jogosterrain de jeuxentrar em campoentrer en jeuno campo do adversáriosur terrain adversecampo de batalhachamp de batailleterrainalargar o campo de investigaçãoélargir le champ de ses recherches9 CINEMA, FOTOGRAFIA champsair do campo de visãosortir du champ visuelmudar de campochanger de campchamp d'actioncamp de concentrationcamp de réfugiéschamp de gravitationchamp sémantiquechamp visuel -
14 cartão
car.tão[kart‘ãw] sm carte, carton. Pl: cartões. cartão de banco carte bancaire. cartão de crédito carte de crédit. cartão de visita carte de visite. cartão magnético carte magnétique.* * *[kax`tãw]Substantivo masculino(plural: - ões)carte féminincartão bancário carte bancairecartão de crédito carte de créditcartão de embarque/desembarque carte d'embarquement/de débarquementcartão jovem carte jeunecartão postal carte postalecartão telefônico carte téléphonique* * *nome masculinocartão caneladocarton ondulédeixar caducar o cartão de créditolaisser périmer sa carte de créditcarte de bénéficiairecarte de créditcarte d'étudiantcarte téléphonique -
15 pólo
pó.lo[p‘ɔlu] sm Geogr, Fís, Mat pôle.* * *[`pɔlu]Substantivo masculino pôle masculinpólo aquático water-polo masculin* * *nome masculinopólo positivopôle positifum pólo de atracçãoun pôle d'attractionpôle magnétiquepôle Nord◆ Pólo Sulpôle Sud -
16 ago
ago s.m. (pl. - ghi) 1. aiguille f.: infilare un ago enfiler une aiguille; fatto con l'ago fait à l'aiguille. 2. ( di strumenti di misura) aiguille f.: ago di bilancia aiguille de balance; ago della bussola aiguille de la boussole; ago magnetico aiguille magnétique. 3. ( Bot) aiguille f.: aghi di pino aiguilles de pin. -
17 cancellazione
cancellazione s.f. 1. ( annullamento) annulation: cancellazione di un volo annulation d'un vol; ( Comm) cancellazione di un ordine annulation d'une commande. 2. ( di nastro magnetico) effacement m. -
18 declinare
I. declinare v. ( declìno) I. intr. (aus. avere) 1. (rif. ad astri) s'abaisser; (rif. al sole) décliner; (rif. alla luna) décliner, descendre (aus. être). 2. (scendere, tendere verso il basso) descendre en pente douce: le montagne declinano verso la pianura les montagnes descendent vers la plaine. 3. ( scorrere verso il basso) couler, s'écouler: i fiumi declinano al mare les fleuves coulent vers la mer. 4. ( fig) ( volgere al termine) se terminer, arriver à sa fin: il secolo declinava le siècle se terminait. 5. ( fig) (rif. a intensità: diminuire) baisser, tomber (aus. être), décliner. 6. ( fig) (estinguersi, dileguarsi) décliner: la sua gloria declinava sa gloire déclinait. 7. ( fig) ( peggiorare) décliner: la mia salute declina lentamente ma santé décline lentement. 8. ( fig) ( deviare) dévier, s'éloigner. 9. ( Fis) (rif. all'ago magnetico) décliner. II. tr. 1. ( rifiutare) décliner, refuser: declinare un invito décliner une invitation; declinare un'offerta refuser une offre. 2. ( Gramm) décliner. II. declinare s.m. déclin: il declinare della vita le déclin de la vie. -
19 detector
-
20 fonoriproduttore
fonoriproduttore s.m. 1. ( su disco) phonographe, gramophone; ( su nastro magnetico) magnétophone. 2. ( altoparlante) haut-parleur.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
magnético — magnético, ca (Del lat. mod. magnetĭcus). 1. adj. Perteneciente o relativo a la piedra imán. 2. Que tiene las propiedades del imán. 3. Perteneciente o relativo al magnetismo. ☛ V. aguja magnético, banda magnético, brújula magnético, cabeza… … Diccionario de la lengua española
magnético — magnético, ca adjetivo 1. Área: física De los imanes: atracción magnética, campo magnético. aguja* magnética. cinta* magnética. disco* magnético. polo* magnético. tarjeta* electrónica / magnética. 2. Que atrae a las personas o a las cosas como si … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
magnético — adj. 1. Do magnetismo ou a ele relativo. 2. Que atrai como o ímã. 3. [Figurado] Atraente, sedutor. 4. agulha magnética: lâmina de ferro ou aço magnetizada, girando sobre um fulcro. 5. sono magnético: sono hipnótico … Dicionário da Língua Portuguesa
magnetico — /ma ɲɛtiko/ agg. [dal lat. tardo magnetĭcus, gr. Magnētikós, der. di Mágnēs di Magnesia ] (pl. m. ci ). 1. (fis.) [relativo al magnetismo o alla magnetizzazione: campo, ago m. ] ● Espressioni: polarizzazione magnetica ➨ ❑. 2. (fig.) [che esercita … Enciclopedia Italiana
magnético — (Del lat. magneticus < gr. magnetikos.) ► adjetivo 1 FÍSICA Del imán: ■ fuerza magnética. 2 FÍSICA Que tiene las propiedades del imán. 3 FÍSICA Del magnetismo. 4 Que tiene un atractivo o una influencia misteriosa: ■ tiene una mirada magnética … Enciclopedia Universal
magnético — adj Que tiene las propiedades del imán, se relaciona con él o con el magnetismo: hierro magnético, campo magnético, cinta magnética, fenómenos magnéticos … Español en México
magnetico — ma·gnè·ti·co agg. 1a. TS mineral., fis. relativo al magnete, alle sue proprietà e ai fenomeni del magnetismo | che ha le proprietà del magnete, megnetizzato Contrari: amagnetico. 1b. CO di supporto a superficie magnetizzabile su cui vengono… … Dizionario italiano
magnético — (adj) (Básico) que está relacionado con las fuerzas del campo magnético; imantado Ejemplos: Algunos juguetes tienen partes magnéticas. He comprado unos reflectores magnéticos para la bicicleta … Español Extremo Basic and Intermediate
magnetico — agg. 1. di magnete 2. (fig., di sguardo, di parola, ecc.) affascinante, attraente, irresistibile, seducente, ipnotico, suggestivo CONTR. ripugnante, repellente FRASEOLOGIA forza magnetica, forza di attrazione □ ago magnetico, ago calamitato… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
magnético — {{#}}{{LM M24465}}{{〓}} {{[}}magnético{{]}}, {{[}}magnética{{]}} ‹mag·né·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} Del imán o con características de este: • El funcionamiento de la brújula se basa en la atracción magnética.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
MAGNETICO-HYDRAULICA machina — horas in universo Mundo exhibens, ut et horas Astronomicas, Italicas, Babylonicas et antiquas, in Musaeo Kircheriano, memoratur p. 2 … Hofmann J. Lexicon universale