-
1 magistrado
судья, магистрат, судейский чиновник, должностное лицо* * *m1) судья, член суда ( обычно коллегиального)3) магистрат4) BO член конституционного суда5) MX окружной судья или член коллегиального окружного суда6) CR член верховного суда•- magistrado de circuito
- magistrado de la semana
- magistrado de la Suprema Corte de Justicia
- magistrado de trabajo
- magistrado de un tribunal colegiado
- magistrado electoral
- magistrado judicial
- magistrado juez décano
- magistrado ponente
- primer magistrado
- magistrado revisor
- magistrado semanero
- magistrado suplente
- magistrado sustanciador
- magistrado unitario -
2 magistrado
m.1 magistrate, judge, beak, appellate judge.2 magistracy.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (juez) judge2 (miembro del Tribunal Supremo) High Court judge, US Supreme Court judge* * *(f. - magistrada)nounmagistrate, judge* * *magistrado, -aSM / F1) (Jur) magistrate, judge2) LAm(Pol)Primer Magistrado — head of state, President
* * *- da masculino, femeninoa) (Der) judge, magistrateb) ( de Tribunal del Trabajo) judge* * *= magistrate, justice.Ex. At that time a 1-room library served the West African Court of Appeal, the Supreme Court, and the judges, magistrates and lawyers = En aquel entonces una biblioteca de tan sólo una habitación atendía al Tribunal de Apelaciones, la Corte Suprema, los jueces, magistrados y abogados de †frica occidental.Ex. The Court was split by divided opinions: five justices held the opinion that his rights were violated while four justices disagreed.* * *- da masculino, femeninoa) (Der) judge, magistrateb) ( de Tribunal del Trabajo) judge* * *= magistrate, justice.Ex: At that time a 1-room library served the West African Court of Appeal, the Supreme Court, and the judges, magistrates and lawyers = En aquel entonces una biblioteca de tan sólo una habitación atendía al Tribunal de Apelaciones, la Corte Suprema, los jueces, magistrados y abogados de frica occidental.
Ex: The Court was split by divided opinions: five justices held the opinion that his rights were violated while four justices disagreed.* * *magistrado -damasculine, feminine2 ( Esp) (de las Magistraturas de Trabajo) judge* * *
magistrado◊ -da sustantivo masculino, femenino
judge
magistrado,-a m,f Jur judge
LAm primer magistrado, prime minister
' magistrado' also found in these entries:
Spanish:
magistrada
English:
beak
- recorder
* * *magistrado, -a nm,f[juez] judge* * *m, magistrada f judge* * *magistrado, -da n: magistrate, judge* * *magistrado n magistrate -
3 magistrado
maxis'trađom JURJustizbeamter m, Richter m( femenino magistrada) sustantivo masculino y femeninomagistradomagistrado , -a [maxis'traðo, -a]sustantivo masculino, femenino(funcionario superior) hoher Beamter masculino, hohe Beamtin femenino; (jur: juez) Richter(in) masculino (femenino) -
4 magistrado
m1) магистрат, высшее должностное лицо -
5 magistrado
сущ.1) общ. судья, высшее должностное лицо, магистрат2) юр. мировой судья, окружной судья коллегиального окружного суда, окружной член коллегиального окружного суда, член верховного суда, член конституционного суда, член суда (обычно коллегиального) -
6 magistrado
-
7 magistrado
s.m. maxistrado -
8 magistrado
• judge• magistracy• magistrate -
9 magistrado
m• rychtář* * *m• soudní úředník• vrchnostenský úředník -
10 magistrado
m магистрат ( висш съдебен или административен служител). -
11 magistrado
m1) магистрат, высшее должностное лицо2) магистрат, судья, судейский чиновник -
12 magistrado
magistrat -
13 magistrado revisor
-
14 magistrado colegiado de circuito
MX член коллегиального окружного судаEl diccionario Español-ruso jurídico > magistrado colegiado de circuito
-
15 magistrado de circuito
El diccionario Español-ruso jurídico > magistrado de circuito
-
16 magistrado de la semana
EC, MX председательствующий (в течение недели) судьяEl diccionario Español-ruso jurídico > magistrado de la semana
-
17 magistrado de la Suprema Corte de Justicia
El diccionario Español-ruso jurídico > magistrado de la Suprema Corte de Justicia
-
18 magistrado de trabajo
El diccionario Español-ruso jurídico > magistrado de trabajo
-
19 magistrado de un tribunal colegiado
El diccionario Español-ruso jurídico > magistrado de un tribunal colegiado
-
20 magistrado electoral
MX член избирательного суда
См. также в других словарях:
magistrado — magistrado, da sustantivo masculino,f. 1. Persona que tiene un cargo o dignidad muy importante en la organización civil de la sociedad o que es juez: El magistrado redactará mañana la sentencia. 2. Miembro o juez de un tribunal judicial colegiado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
magistrado — s. m. Cidadão revestido de autoridade superior judicial ou civil. ‣ Etimologia: latim magistratrus, us … Dicionário da Língua Portuguesa
magistrado — magistrado, da (Del lat. magistrātus). 1. m. y f. Alto dignatario del Estado en el orden civil, hoy especialmente en la Administración de Justicia. 2. Dignidad o empleo de juez o ministro superior. 3. Miembro de una sala de Audiencia Territorial… … Diccionario de la lengua española
Magistrado — (Del lat. magistratus, funcionario público.) ► sustantivo 1 DERECHO Juez u otro funcionario superior de justicia: ■ el magistrado ordenó que pasara el acusado. 2 DERECHO Cargo o empleo de juez o ministro superior. 3 DERECHO Miembro de una sala de … Enciclopedia Universal
Magistrado — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
magistrado — s 1 (Der) Funcionario judicial que forma parte de un tribunal colegiado: magistrado del tribunal superior 2 Primer magistrado Gobernante de un país: El primer magistrado habló al término de la reunión … Español en México
magistrado — {{#}}{{LM M24452}}{{〓}} {{SynM25055}} {{[}}magistrado{{]}}, {{[}}magistrada{{]}} ‹ma·gis·tra·do, da› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Miembro de la carrera judicial con categoría superior a la de juez: • Es magistrada del Tribunal Constitucional.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
magistrado — (m) (Intermedio) funcionario superior en la Administración de Justicia Ejemplos: Un Presidente y varios Magistrados forman el Tribunal Supremo. Juana pertenece a la asociación de magistrados nacionales. Sinónimos: juez, alcalde, asesor, consejero … Español Extremo Basic and Intermediate
magistrado — Sinónimos: ■ juez, togado, consejero, asesor … Diccionario de sinónimos y antónimos
magistrado — m. Civil revestido de autoridad que tiene funciones judiciales o administrativas … Diccionario Castellano
primer magistrado — ► locución POLÍTICA Máxima autoridad en el campo civil que puede ser o el presidente de la república o el monarca … Enciclopedia Universal