-
121 Магеллан
-
122 Магеллан
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Магеллан
-
123 самшитолистный барбарис
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > самшитолистный барбарис
-
124 détroit
détroit [detʀwa]masculine noun* * *detʀwɑnom masculin Géographie straits (pl)* * *detʀwa nmle détroit de Magellan — the Strait of Magellan, the Magellan Strait
* * *détroit nm Géog straits (pl); le détroit de Gibraltar the Straits of Gibraltar; le détroit de Magellan the Magellan Straits; le détroit des Dardanelles the Dardanelles.[detrwa] nom masculin1. GÉOGRAPHIE straitdétroit inférieur/supérieur du bassin pelvic outlet/inletle détroit de Béring the Bering Straitle détroit de Cook the Cook Straitle détroit des Dardanelles the Dardanellesle détroit de Gibraltar the Strait of Gibraltarle détroit d'Hormuz ou d'Ormuz the Strait of Hormuz ou Ormuzle détroit de Magellan the Strait of Magellanle détroit de Malacca the Strait of Malacca -
125 estrecho
adj.1 narrow, tight, close, constrained.2 intimate.m.strait, sound, channel connecting two seas, straits.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: estrechar.* * *► adjetivo1 (poco ancho) narrow3 (habitación) cramped, poky, small4 (sin espacio) packed, jam-packed5 figurado (amistad etc) close, intimate6 figurado (mezquino) mean7 figurado (estricto) narrow, rigid\ser estrecho,-a de miras figurado to be narrow-mindedel Estrecho de Gibraltar the Straits of Gibraltar————————* * *adj.1) narrow, tight2) close* * *estrecho, -a1. ADJ1) (=angosto) [calle, pasillo] narrow; [zapato, ropa] tightes muy estrecho de hombros — he's very narrow-shouldered, he's got very narrow shoulders
estábamos muy estrechos en el asiento trasero — it was a tight squeeze o we had to squeeze up tight in the back seat
2) [amistad, relación] closetrabajan en estrecha colaboración con el comité — they work in close collaboration with the committee
la sometieron a una estrecha vigilancia — they kept her under close supervision o a close watch
3) [sexualmente] prudish, prim4) [de mentalidad] narrow-mindedestrecho de miras o mente — narrow-minded
2. SM1) (Geog) strait, straits pl2) † (=aprieto) predicamental estrecho — by force, under compulsion
3.SM / F * prude* * *I- cha adjetivo1)b) ( apretado) tight2) <amistad/colaboración/vigilancia> closeIImasculino (Geog) strait, straits (pl)* * *I- cha adjetivo1)b) ( apretado) tight2) <amistad/colaboración/vigilancia> closeIImasculino (Geog) strait, straits (pl)* * *estrecho11 = sound, strait.Ex: This guide provides brief descriptive information on the geomorphology and ecology of sounds, beaches, inlets, and dunes.
Ex: Any attack on Iran will require that military forces quickly deploy to Dubai to forestall the closing of the strait.* Estrecho de Bering, el = Bering Straits, the.* estrecho de Gibraltar, el = Strait of Gibraltar, the.estrecho22 = cramped, tight [tighter -comp., tightest -sup.], narrow [narrower -comp., narrowest -sup.].Ex: Vissenbjerg Library, Funen, serving a population of 5,860 and converted to full-time status in 1980, is placed in a stagnant shopping centre in cramped conditions.
Ex: The platen was lashed up tight to the toe of the spindle by cords which connected hooks at its four corners to another set of hooks at the four lower corners of the hose.Ex: The subject areas which such data bases cover may range from relatively narrow subjects, to interdisciplinary areas.* con lazos muy estrechos = close-knit.* en estrecha colaboración con = hand-in-glove with.* estrecho de mente = narrow-minded.* estrecho de miras = narrow-minded.* muy estrecho = poky [pokier -comp., pokiest -sup.].* * *A1 (angosto) ‹calle/pasillo› narrow; ‹falda› tightes estrecha de caderas she has narrow hips2 (apretado) tightla falda me queda estrecha de cintura the skirt's too tight around the waistíbamos muy estrechos it was very cramped, we were very crampedB ‹amistad/vínculo› close; ‹colaboración/vigilancia› closemantienen estrechas relaciones con la organización they maintain close ties with the organizationeste tema guarda una estrecha relación con el anterior this topic is closely linked to the previous oneC1 (limitado) ‹criterio› narrow; ‹persona› narrow-mindedtiene horizontes muy estrechos he has a very limited o narrow outlook on life2 ( fam) (mojigato) prudish, straitlaced( Geog) strait, straits (pl)el Estrecho de Gibraltar the Strait(s) of Gibraltarel Estrecho de Magallanes the Strait of Magellan, the Magellan Strait* * *
Del verbo estrechar: ( conjugate estrechar)
estrecho es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
estrechó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
estrechar
estrecho
estrechar ( conjugate estrechar) verbo transitivo
1a) ‹falda/pantalones› to take … in;
‹ carretera› to make … narrower
2 (abrazar, apretar):
me estrechó la mano he shook my hand
estrecharse verbo pronominal
1
2 ( recípr) ( apretarse):
se estrechoon la mano they shook hands
estrecho 1◊ - cha adjetivo
1 ‹calle/pasillo› narrow;
‹ falda› tight;
2 ‹amistad/colaboración/vigilancia› close
3 ( limitado) ‹ criterio› narrow;
estrecho 2 sustantivo masculino (Geog) strait, straits (pl);
estrechar verbo transitivo
1 to make narrow
2 (la mano) to shake
3 (entre los brazos) to hug
4 el Gobierno estrechará lazos con Cuba, the Government will strengthen bonds with Cuba
estrecho,-a
I adjetivo
1 (espacio) narrow
2 (indumentaria) tight: esos pantalones te están estrechos, those trousers are too tight for you
3 (íntimo) close, intimate
II m Geog strait, straits pl; Estrecho de Gibraltar, the Strait(s) of Gibraltar
' estrecho' also found in these entries:
Spanish:
camino
- estrecha
- nado
- encajonar
- estrechar
- mira
- provinciano
English:
bottleneck
- channel
- close
- cramped
- insular
- intimate
- narrow
- narrow-minded
- small-minded
- sound
- strait
- tight
- blinkered
- clasp
- liaise
- slender
- slim
* * *estrecho, -a♦ adj1. [de poca anchura] narrow;[ropa] tight;es estrecho de caderas he is narrow-hipped;desde que he engordado toda la ropa me está estrecha since I put on weight, all my clothes have been too tight for me;aquí se está muy estrecho it's very cramped in here;íbamos muy estrechos en el autobús our bus was packed2. [íntimo] close;tengo una estrecha relación con él I have a close relationship with him;el asunto tiene una estrecha relación con los juicios a la mafia the affair is closely tied up with the mafia trials;ambos países mantienen estrechos lazos de amistad the two countries have close ties of friendship3. [tacaño] miserly, mean4. [rígido] strict;serán sometidos a estrecha vigilancia they will be kept under close o strict surveillance;estrecho de miras narrow-minded♦ nm,fFam Pey [reprimido] prude♦ nm[entre dos mares] strait(s) el Estrecho de Bering the Bering Strait(s);el Estrecho de Bonifacio the Strait of Boniface;el Estrecho de Dardanelos the Dardanelles;el Estrecho de Gibraltar the Strait(s) of Gibraltar;el Estrecho de Magallanes the Strait(s) of Magellan;el Estrecho de Mesina the Strait(s) of Messina;el Estrecho de Ormuz the Strait(s) of Hormuz* * *I adj1 narrow;estrecho de miras narrow-minded2 ( apretado) tight;el vestido me queda estrecho the dress is too tight3 amistad close4:estar oir estrechos be cramped (for space)II m strait, straits pl ;el Estrecho de Gibraltar the Strait(s) of Gibraltar;Estrecho de Magallanes Magellan Straits* * *1) : tight, narrow2) íntimo: close♦ estrechamente advestrecho nm: strait, narrows* * *estrecho1 adj1. (en general) narrow2. (ropa, zapato) tight3. (amistad) closeestrecho2 n strait / straits -
126 Magallanes
-
127 Detroit
détroit [detʀwa]masculine noun* * *detʀwɑnom masculin Géographie straits (pl)* * *detʀwa nmle détroit de Magellan — the Strait of Magellan, the Magellan Strait
* * *détroit nm Géog straits (pl); le détroit de Gibraltar the Straits of Gibraltar; le détroit de Magellan the Magellan Straits; le détroit des Dardanelles the Dardanelles.[detrwa] nom propre -
128 strait
streit1) ((often in plural) a narrow strip of sea between two pieces of land: the straits of Gibraltar; the Bering Strait.) estrecho2) ((in plural) difficulty; (financial) need.) aprieto•- strait-laced
strait n estrechotr[streɪt]1 SMALLGEOGRAPHY/SMALL estrecho\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in dire straits / be in desperate straits estar en un gran aprietoto be in financial straits pasar apuros económicosstrait ['streɪt] n1) : estrecho m2) straits npldistress: aprietos mpl, apuros mplin dire straits: en serios aprietosn.• angostura s.f.• aprieto s.m.• estrecho s.m.• traspaso s.m.streɪt1) ( Geog) (often pl) estrecho mthe Strait of Magellan, the Magellan Strait(s) — el estrecho de Magallanes
2) straits pl (difficulties, difficult position)to be in dire/desperate straits — estar* en grandes apuros/en una situación desesperada
to be in financial straits — pasar estrecheces, pasar apuros económicos
[streɪt]N1) (Geog) (also: straits) estrecho m2) straits (fig) situación f apurada, apuro m* * *[streɪt]1) ( Geog) (often pl) estrecho mthe Strait of Magellan, the Magellan Strait(s) — el estrecho de Magallanes
2) straits pl (difficulties, difficult position)to be in dire/desperate straits — estar* en grandes apuros/en una situación desesperada
to be in financial straits — pasar estrecheces, pasar apuros económicos
См. также в других словарях:
Magellan — may refer to: Ferdinand Magellan, a Portuguese explorer who led part of the first expedition around the world Magellan (band), a progressive rock band Magellan (search engine), a forerunner of the Excite web portal Lotus Magellan, a file manager… … Wikipedia
Magellan S — Magellan (sonde spatiale) Pour les articles homonymes, voir Magellan. Magellan est une sonde interplanétaire américaine lancée le 4 mai 1989 par la navette spatiale Atlantis (mission STS 30). Il a fallu 462 jours au vaisseau spatial qui pesait… … Wikipédia en Français
MAGELLAN (F. de) — MAGELLAN FERNãO DE MAGALHÃES (1480 env. 1521) Navigateur portugais, né dans la province de Trás os Montes, d’une famille de petite noblesse, Fern ao de Magalh aes (Magellan) prit du service très tôt en Afrique, puis en Asie (1509). Comme la cour… … Encyclopédie Universelle
Magellan — (Fernand de) en portugais Fernão de Magalhães (1480 1521), navigateur portugais, au service de l Espagne à partir de 1512. Il chercha, en 1519, à passer au S. de l Amérique et découvrit le détroit qui porte son nom (1520). Il aborda, après une… … Encyclopédie Universelle
Magellan — (spr. mägéllän), Seefahrer, s. Magalhães … Kleines Konversations-Lexikon
Magellan — Magellan1 [mə jel′ən] Ferdinand 1480? 1521; Port. navigator in the service of Spain: discovered the Strait of Magellan & the Philippine Islands Magellanic [maj΄ə lan′ik] adj. Magellan2 [mə jel′ən] Strait of channel between the South American… … English World dictionary
Magellan — Magellan, Seefahrer, s. Magalhães … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Magellan — Magellan, Fernando de, eigentlich Magalhaens, Portugiese, zeichnete sich durch kriegerischen Muth in Ostindien aus, wurde zurückgesetzt und trat darüber erzürnt in span. Dienste. Er erhielt den Auftrag, den Gedanken des Columbus, nach Ostindien… … Herders Conversations-Lexikon
Magellan — anglicized name of Portuguese navigator Fernüo de Magalhües (c.1470 1521) … Etymology dictionary
Magellan — (izg. màgeljan), Ferdinand (port. Fernȅo de Magalhȅes, šp. Fernando Magallanes) (o.1480 1521) DEFINICIJA portugalski moreplovac, poveo španjolsku ekspediciju koja je prva oplovila svijet (1519 1522) … Hrvatski jezični portal
Magellan — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español